Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desesperadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESESPERADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · ses · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESESPERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESESPERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESESPERADAMENTE

desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESESPERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele desesperadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desesperadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESESPERADAMENTE

Găsește traducerea desesperadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desesperadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desesperadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拼命
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desesperadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

desperately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в отчаянии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desesperadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিদারুণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désespérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sangat-sangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verzweifelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

必死に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

필사적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூர்க்கமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिवावर उदार होऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

umutsuzca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perdutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beznadziejnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в розпачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu disperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απελπισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desperaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desperat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desperat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desesperadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESESPERADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desesperadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desesperadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desesperadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESESPERADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desesperadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desesperadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desesperadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESESPERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desesperadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desesperadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La felicidad, desesperadamente
El objetivo de la filosofia es la felicidad.
André Comte-Sponville, 2001
2
Buscando desesperadamente el paraíso: viajes de un musulmán ...
'Buscando desesperadamente el paraíso' es sobre el islam.
Ziauddin Sardar, 2005
3
Que Dijo Que..?
DESESPERADAMENTE SOLO BUSCANDO UNA RAZON PARA AMAR Y CAMBIAR BUSCANDO UN MAPA Y UN CRISTAL DESESPERADAMENTE SOLO BUSCANDO TIERRA DONDE ANCLAR DESESPERADAMENTE SOLO PARECE ...
Diego De Pietri
4
Psalm one hundred ninteen
1. BUSCANDO. DESESPERADAMENTE. EL. CORAZÓN. DE. DIOS. Bienaventurados los peifectos de camino, los que andan en la ley de Jehová. Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan; pues no ...
Jeff Adams, 1997
5
Los otros salmos
Desesperadamente busco y busco un algo, qué sé yo qué, misterioso, capaz de comprender esta agonía que me hiela, no sé con qué, los ojos. Desesperadamente, busco y busco un algo, qué sé yo dónde, si supiese cómo... A veces me ...
Joaquín Suárez Bautista, 1992
6
Veinte años de canción en España, 1963-1983
«Desesperadamente busco y busco un algo qué sé yo qué miste rioso, capaz de comprender esta agonía que me hiela no sé con qué los ojos. Desesperadamente despertando sombras que yacen, simas de sueños, muertos que conozco.
Fernando González Lucini, 1989
7
Políticas de Desarrollo Rural y Uso Sostenible de la Tierra ...
Incluso la mitad de las familias que siembran más de 20 manzanas son desesperadamente pobres. Por ende, una mayor cantidad de tierra, por sí misma , no es garantía de prosperidad. La seguridad de la tenencia de la tierra entre las  ...
Jansen, Hans G. P., Pender, John L., Damon, Amy, 2007
8
La parejita, ¡Somos padres, no personas! : guía para padres ...
Después del éxito de GUÍA PARA PADRES DESESPERADAMENTE INEXPERTOS (donde Emilia y Mauricio, la Parejita, gestaban, daban a luz y aprendían a convivir con el pequeño Óscar), llega esta segunda parte: ¡SOMOS PADRES, NO PERSONAS!
Manel Fontdevila, 2010
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Desesperadamente, despertando sombras que yacen, muertos que conozco. Es fácil observar en el primer caso que el término «desesperadamente» se encuentra apoyado por el recurso de la repetición, propio de la función expresiva, ...
Universidad de Oviedo, 1983
10
Guia para padres desesperadamente inexpe
Tener un hijo es como hacer una tostada: aplicas las leyes de la naturaleza de una forma determinada y alcanzas tu objetivo con relativa facilidad.
MANEL FONTDEVILA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESESPERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desesperadamente în contextul următoarelor știri.
1
MERCADOS, todos buscamos rentabilidad desesperadamente ...
"Dos años después, nuestros clientes se muestran desesperados, con menos dinero en sus carteras y, lo que es peor, confundidos. Como cuando a un ... «Investing.com España, Iul 16»
2
¡Necesita agua desesperadamente! El rescate a un perro a punto ...
La Guardia Civil española ha realizado un valioso rescate de un pitbull atrapado en el interior de un coche. El pobre animal mostraba signos de debilidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
¿Buscan trabajo? Pueblo “fantasma” ofrece desesperadamente ...
Pueblo “fantasma” ofrece desesperadamente empleo (18:01 h). 2016/07/01 De Redacción ADN. 0. Oaxaca de Juárez, 1 de julio. Existe un diminuto pueblo que ... «ADNl sureste, Iul 16»
4
Una familia bandeña busca a "Cleifor" desesperadamente
leifor desapareció el pasado 26 de mayo, en inmediaciones del Centro Integral de Salud de La Banda. Su familia lo busca desesperadamente, ya que es "el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
5
¿Buscan trabajo? Pueblo "fantasma" ofrece desesperadamente ...
Pueblo "fantasma" ofrece desesperadamente empleo. ¿Se animan? Así es Kaitangata, el pueblo que tiene empleos pero no habitantes Foto: Instagram.com/ ... «Publimetro Chile, Iun 16»
6
Buscando a Heynckes desesperadamente
O sea, necesita desesperadamente a Jupp Heynckes, un extremo por su posición, pero actualmente el tercer máximo goleador de la historia de la Bundesliga ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Hijos buscan desesperadamente a su padre tras desaparecer de ...
MIAMI, Florida - Los hijos de un hombre hispano están desesperados luego que su padre desapareciera el pasado lunes tras ingresar a un hospital del ... «Univisión, Iun 16»
8
Perdió su celular y lo busca desesperadamente para recuperar las ...
El muchacho busca desesperadamente los archivos del celular, ya que ahí guardaban muchos de los videos. Mariano contó en las redes sociales que no le ... «ElSol.com.ar, Iun 16»
9
Autoridades en Orlando piden desesperadamente donaciones de ...
Según la nota las autoridades están pidiendo desesperadamente sangre de tipo O negativo, positivo de O y AB de plasma de donantes de sangre, para tratar a ... «CiberCuba, Iun 16»
10
Por qué Sanders necesita desesperadamente ganar Indiana
Viene una carrera crucial en Indiana y no son las 500 millas de Indianapolis. Es que el estado del Medio Oeste, que nunca había tenido tanta importancia en ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE DESESPERADAMENTE

desesperadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desesperadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desesperadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z