Înțelesul "闷人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闷人 ÎN CHINEZĂ

闷	人
mèn	rén

CE ÎNSEAMNĂ 闷人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闷人 în dicționarul Chineză

Oamenii plictisiti au nascut oameni.

闷人 使人烦闷。

TRADUCEREA 闷人

Găsește traducerea 闷人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闷人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闷人» în Chineză.

• Chineză: 闷人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: personas Congestión
• Traducător din Chineză - Engleză: Stuffy people
• Traducător din Chineză - Hindi: घुटन लोग
• Traducător din Chineză - Arabă: الناس متجهم الوجه
• Traducător din Chineză - Rusă: Душные люди
• Traducător din Chineză - Portugheză: pessoas abafado
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরক্তিকর মানুষ
• Traducător din Chineză - Franceză: les gens guindés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membosankan
• Traducător din Chineză - Germană: verstopfte Leute
• Traducător din Chineză - Japoneză: ムッ人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 막힘 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: wong boring
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người nghẹt
• Traducător din Chineză - Tamilă: போரிங் மக்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कंटाळवाणा लोक
• Traducător din Chineză - Turcă: sıkıcı insanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: persone soffocanti
• Traducător din Chineză - Poloneză: duszno ludzi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: задушливі люди
• Traducător din Chineză - Română: oameni înfundat
• Traducător din Chineză - Greacă: βουλωμένη άνθρωποι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bedompige mense
• Traducător din Chineză - Suedeză: stuffy människor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: prippen folk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闷人»

Descoperă întrebuințarea 闷人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闷人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

朱子语类词汇研究

曰:“做得絮氣悶人。東漢文章皆如此。”卓。(卷51,頁1218)觀其文字議論,是一箇白直響快底人,想是懊悶死了。言不行,諫不聽,要去又不得去,也是悶人!賀孫。(卷132,頁3181)此詞此義宋文獻屢見,如宋林希逸《竹溪鬳齋十一藁續集》卷三《寄劉躔甫》詩:“握手 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 206 页

看卦前,失主确定一个被他怀疑的人再看鸡卦,若鸡卦果真如此便认为是此人偷了;若鸡卦不如此,再怀疑另一个人,另看卦,直到确定了偷者为止。确定了偷 ... 按习惯法,田地的真正主人的代表方能闷人水中后活着,假主人的代表方则闷不下去会漂起来。果然 ...

高其才, 2003

殺悶思維（最終定本） - 第 126 页

人從來不曾學過什麼新事物。」批:嬰兒天生就懂得「人」、「從來」、「不曾」等字眼的意思嗎? .5.「知道自己貪慕虛榮的人就不是貪慕虛榮的人。」批:知道自己賣友求榮的人就不是賣友求榮的人?知道自己膽小怕事的人就不是膽小怕事的人?知道自己諸事八卦 ...

李天命, 2010

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

闷子一捂嘴说:公鳖跑的时候,忘把母鳖给翻过来了。众人大笑,女司机满脸羞红,起身开车就走。闷子说,瞎舞扎啥呀,跑不出两里地就得翻沟里。果然,那车没跑多远就吱溜翻沟里了。女司机爬出车外,坐在地上放声大哭。有人说,闷子,你惹祸了。第二天,区里来 ...

刘建超, 2015

打破悶經濟: 新區域主義的動力學 - 第 33 页

2011 年底北部地區從業員工人數 436 萬 1,100 人或占 54.48%,5 年間增加 19 萬 7,652 人或 4.75%,占全體企業從業員工增加之 43.37%,居各地區之冠;中部地區受惠各產業園區之蓬勃發展,5 年間增加 15 萬 3,210 人或 9.72%;南部地區因南科之發展 ...

史惠慈, ‎呂曜志, ‎林欽榮, 2013

遺憾再一次飄過 - 第 74 页

悶子低下了頭,好一會才輕輕吐出一個字―雞!我一正臉色說悶子,應當說是為生活所迫的女人,叫人家雞,本身你自己就沒把女人當人!悶子抬起頭,眼圈紅紅的,到底是搞學問的人,謝謝你為她們正名!謝我正名?莫非,悶子對這些女人中的某一個有好感?你是說 ...

劉正權, 2011

都是闷骚惹的祸:

那家日本的公司又是极有实力的,很多行内的人都以到那家公司就职作为个人能力的判定。可秦朗 ... 老厂长拉了拉椅子,靠近他些,“我们想给你介绍的是个很熟悉的人。” “熟人? ... 秦朗又拿起杯子,喝了口,继续低着头,闷闷地说:“师傅,是您一手培养了我, ...

方紫鸾, 2015

高叫你的名字:

有趣的是这虾总是一公一母合抱,老街人称作五彩鸳鸯虾。潺河附近的居民常在河面上放鸭,鸭子所孵的蛋全是双黄,有人就说是鸭子吃了河中的鸳鸯虾的缘故。其实,潺河里最稀罕的还不是这五彩鸳鸯虾,而是被老街人称为有灵性的绿鳖。潺河里生长着一 ...

刘建超, 2015

中国当代文学经典必读：2013中篇小说卷 - 第 84 页

姐姐十六岁时,跟人外出打工,从此了无音讯,连一个字都没有寄回。村里其他打工的人,都说没见过她,涂自强的母亲不知何处找她,便只每年在她生日那天,下一碗面,一家人闷闷地吃,边吃边叹,说人怕是没了。而两个哥哥,一个痴呆,没满七岁就死掉了。另一个 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

长篇历史小说庄周

过了几天,趁三位新门人不在学馆里,老门人们围住庄周问怎么会有这等奇形怪状的人,庄周说:“你们见过两个头的牛吗,见过不男不女的人吗,见过不长脚的 ... 这乱世,人会变成不是人,何况他们还是人,只是变得大家不认识罢了 ... 京力是闷人,做事却极认真。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011