Înțelesul "蒙被" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蒙被 ÎN CHINEZĂ

蒙	被
mēng	bèi

CE ÎNSEAMNĂ 蒙被 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蒙被 în dicționarul Chineză

Meng a fost 1. a suferit; 2. Capul și corpul sunt acoperite cu quilt.

蒙被 1.遭受;受到。 2.头和身体蒙盖于被中。

TRADUCEREA 蒙被

Găsește traducerea 蒙被 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蒙被 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蒙被» în Chineză.

• Chineză: 蒙被
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mongolia es
• Traducător din Chineză - Engleză: Mongolia is
• Traducător din Chineză - Hindi: मंगोलिया है
• Traducător din Chineză - Arabă: منغوليا
• Traducător din Chineză - Rusă: Монголия
• Traducător din Chineză - Portugheză: A Mongólia é
• Traducător din Chineză - Bengali: মঙ্গোলিয়া হয়
• Traducător din Chineză - Franceză: La Mongolie est
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mongolia
• Traducător din Chineză - Germană: Die Mongolei ist
• Traducător din Chineză - Japoneză: モンゴルは、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 몽골 은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mongolia iku
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mông Cổ là
• Traducător din Chineză - Tamilă: மங்கோலியா உள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: मंगोलिया आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Moğolistan
• Traducător din Chineză - Italiană: Mongolia è
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mongolia to
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Монголія
• Traducător din Chineză - Română: Mongolia este
• Traducător din Chineză - Greacă: Μογγολία είναι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mongolië is
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mongoliet är
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mongolia er

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蒙被»

Descoperă întrebuințarea 蒙被 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蒙被 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周易神話與哲學 - 第 236 页

李霖生. 持杖擊人之背形。本義是打。」「利」字甲骨文如「^ ^」,人藝禾而得利,故曰利。( ! ! ! )此爻或許攸關和親與否的猶豫不決,看見金光滿身的貴族,但那到底不是自身,人各有其身其利,所以還是保守不前有利。六四爻曰:「困蒙,吝。」困於蒙被中,出行不利。

李霖生, 2002

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 102 页

暮:指年終,一年將近。如何:奈何。[ 17 .善:稱許,稱讚。粥者:施粥以賑濟饑民的人,這里指黔敖。《禮記-檀弓》:「齊大饑,黔敖為食於路,以待餓者而食之。有餓者蒙被輯履,貿貿然來左食,右執飲日:「噬!來食。』揚其目而視之,日:唯來也。』從而謝焉,終不食而死。

陶淵明, 2015

湖北文徵 - 第 3 卷 - 第 86 页

幸蒙被令德澤深厚者。即走詣東某山某山紀載。有事在國西隅。幸蒙被令德澤深厚者。即走詣西某山某山紀載。有事在國南隅。幸蒙被令德澤深 西南北名者。即選取國名山大 厚者。即走詣南某山某山紀載。有事在國北隅。幸蒙被令德澤深 86 湖北文徵 賴 ...

湖北文徵出版工作委员会, 2000

红楼梦探源外编 - 第 428 页

在上述雪芹采用改写的三个故事中,他删去晴雯蒙被劝宝玉回去的情节。在他儒家的观念中,大概认为以李夫人比晴雯,未免太抬髙了这个丫头的身份,所以非删不可。其实,李夫人病中不肯见武帝是为了要武帝照顾她兄弟这一自私目的。晴雯临死之前当然 ...

吴世昌, 1980

全元文 - 第 14 卷

夫可以勝重致遠而行於陸者,車舟説〔|〕昔未有名:未,底本作「求」,據文淵閣四庫本改。當於人,俾得所蒙者,兹泉之至德也;於泉不忘所蒙者,令君之厚德云。形勝,崔氏之家世閥閲,該載瞻麗,蔑以加矣。予復因令君蒙被兹泉之言,而剖析舊名、新義之各有則異。

李修生, 1999

吴世昌全集: ce. di 8 juan, Hong lou meng tan yuan wai bian - 第 432 页

在上述雪芹采用改写的三个故事中,他删去晴雯蒙被劝宝玉回去的情节。在他儒家的观念中,大概认为以李夫人比晴雯,未免太抬高了这个丫头的身份,所以非删不可。其实,李夫人病中不肯见武帝是为了要武帝照顾她兄弟这一自私目的。晴雯临死之前当然 ...

吴世昌, ‎吴令华, 2003

吳世昌全集 - 第 8 卷 - 第 432 页

在上述雪芹采用改写的三个故事中,他删去晴雯蒙被劝宝玉回去的情节。在他儒家的观念中,大概认为以李夫人比晴雯,未免太抬高了这个丫头的身份,所以非删不可。其实,李夫人病中不肯见武帝是为了要武帝照顾她兄弟这一自私目的。晴雯临死之前当然 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 168 页

... 而掩著臉孔,形容哭泣,「蒙被」也是以袖遮面,但這詞多與「輯履」聯用,是「蒙被輯履」,稱人臉上蒙著衣袖和腳下拖著鞋子,顯然身世寒酸,生活療倒而感到羞愧的樣子了。潔白的衣袖則為「素秩」粵曲《洛水夢會》中,有「且看素秩飄飄,是誰個神仙下降」的曲詞。

張文（漁客）, 2015

杜邦傳記: 世界名人傳記系列17 DuPont

拉蒙這個名字,往往使人想到多年前死於黃色炸藥爆炸的有名的化學家。這個拉蒙正是那個拉蒙最小的兒子。老拉蒙被炸死那年,他才6歲。他們的家原先住在費城,老拉蒙被炸死后,他妻子攜帶着10個兒女把家搬回布蘭迪瓦,建了一座新住宅。據說在建住宅 ...

胡三元, 2015

都挺好

小蒙被明玉骂得逆反,刚想拒绝,忽然想到昨天她也是激怒他之后让他自觉说出不跟去开会,忙改口:“一起去。”说完得逞似的笑。明玉站门口,笑眯眯地道:“小花猫,把嘴巴边的饼屑抹了,上班时间偷吃要擦干净嘴巴哦。” “靠。”小蒙气得扑上去,明玉早打开门笑 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蒙被»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蒙被 în contextul următoarelor știri.

湖北美术学院党委原副书记官汉蒙被提起公诉

中国共产党新闻网北京9月23日电(沈王一)据最高检网站消息，湖北美术学院原党委副书记官汉蒙（正厅级）涉嫌受贿犯罪一案，由湖北省人民检察院侦查终结，移送 ... «人民网, Sep 15»

《星際》後再被困火星麥特戴蒙被問會否轉行當太空人

好萊塢億萬名導雷利史考特（Ridley Scott）年度科幻鉅作《絕地救援》，男主角找來了麥特戴蒙（Matt Damon）飾演，這也是他繼《星際效應》後，再度演出漂流在其他星球 ... «ETtoday, Sep 15»

占据NBA一席之地的女人们:哈蒙被赞"为执教而生"

NBA，不折不扣的男人地带，长人林立的险恶江湖，女子别动队的横空出世，让NBA不再只是男人霸守一方的天地。她们有不同的才华和追求，让NBA更加多姿多彩。 «中国新闻网, Sep 15»

组图：张檬被骂小三张檬男友李蒙

组图：张檬被骂小三张檬男友李蒙被扒是刘雨欣老公真相. http://stock.591hx.com 2015年08月03日16:06:10 中国网江苏. 【大 中 小】. 第1页：组图：张檬被骂小三张檬 ... «www.591hx.com, Aug 15»

马刺女助教再获殊荣哈蒙被选进自由队史名人堂

美联社消息，WNBA联赛的纽约自由队在今天对阵西雅图风暴队的比赛半场为曾经的功勋名宿、现在马刺担任助教的贝基-哈蒙颁发了一项殊荣，将她选进了队史名人 ... «福建东南新闻网, Aug 15»

哈蒙被业内看好成NBA主帅但仍需耐心积累经验

对于球员来说，在夏季联赛打出亮眼表现并不意味着他们在NBA就能前程似锦，对于教练来说更是如此。在夏季联赛当主教练并不保证未来在NBA的位置，但率领马刺 ... «21CN, Iul 15»

夏季须防婴儿“蒙被综合征”

新华网福州７月２０日专电（记者宋为伟）炎炎夏日，不少家长在开空调的同时会为孩子加盖被子。医生提醒，在有婴儿的家庭，夏季开空调盖被要格外注意预防“蒙被综合 ... «新华网, Iul 15»

鹿晗王俊凯粉丝太惊人马特·达蒙被震住(图)

昨日，张艺谋最新巨制《长城》在北京举行杀青发布会。导演张艺谋携影片主演马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、刘德华、景甜、张涵予、鹿晗、林更新、王俊凯全阵容亮相。 «中国新闻网, Iul 15»

麥特戴蒙被導演甜言迷惑再登太空受困

麥特戴蒙在《絕地救援》再扮受困太空人，不少影迷認為該角是從《星際效應》移植而來。 麥特戴蒙去年底在《星際效應》飾演獨自受困在外星球的太空人，今年又在雷利史 ... «中時電子報, Iun 15»

《火星救援》首曝预告马特·达蒙被困火星急待救援

雷德利·斯科特执导的科幻新作《The Martian》（暂译《火星救援》）近日曝光首款预告，浩瀚的星际旅程让人期待，这部电影被誉为火星版的《星际穿越》和《地心引力》。 «国际在线, Iun 15»