Înțelesul "梦鹿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 梦鹿 ÎN CHINEZĂ

梦	鹿
mèng	lù

CE ÎNSEAMNĂ 梦鹿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 梦鹿 în dicționarul Chineză

Dream cerb "Lie Zi. "Domnul Zhou Mu" a fost luat de Zheng ca un cerb. Generațiile ulterioare utilizează acest cod pentru a indica faptul că lumea este ca un vis.

梦鹿 《列子．周穆王》载郑人获鹿，遗其所藏之处，遂以为梦事。后人用此典多表示世事如同梦幻。

TRADUCEREA 梦鹿

Găsește traducerea 梦鹿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 梦鹿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «梦鹿» în Chineză.

• Chineză: 梦鹿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sueño de los ciervos
• Traducător din Chineză - Engleză: Dream Deer
• Traducător din Chineză - Hindi: हिरण ड्रीम
• Traducător din Chineză - Arabă: حلم الغزلان
• Traducător din Chineză - Rusă: Мечта оленя
• Traducător din Chineză - Portugheză: sonho dos cervos
• Traducător din Chineză - Bengali: হরিণ ড্রিম
• Traducător din Chineză - Franceză: rêve de Deer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Deer Dream
• Traducător din Chineză - Germană: Traum Deer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 鹿ドリーム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사슴 꿈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Deer Dream
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mơ Deer
• Traducător din Chineză - Tamilă: மான் கனவு
• Traducător din Chineză - Marathi: हरण स्वप्न
• Traducător din Chineză - Turcă: Geyik Rüya
• Traducător din Chineză - Italiană: Sogno Deer
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sen Deer
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мрія оленя
• Traducător din Chineză - Română: Visul Deer
• Traducător din Chineză - Greacă: Όνειρο Deer
• Traducător din Chineză - Afrikaans: droom Deer
• Traducător din Chineză - Suedeză: dröm Deer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: drømme Deer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «梦鹿»

Descoperă întrebuințarea 梦鹿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 梦鹿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 824 页

鹿弄回家中。打柴人夜里又梦见藏鹿之处,及取鹿之人,第二天早晨寻到此人,二人争鹿,至士师〖法官)处诉讼,士师认为梦之真伪难辨,将鹿给二 ... 用典形式【梦鹿】宋,黄庭坚: "梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。 ... 【鹿梦】宋,辛弃疾: "有鹿从渠求鹿梦,非鱼定未知鱼乐.

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 543 页

彼真取若鹿,而与若争鹿,室人又谓梦仞(一本作"认" )人鹿。无人得鹿.今据有此鹿,请二分之。"郑君知道此事后,曰: "嘻!士师将复梦分人鹿乎! "【释义〗砍柴的人,得鹿的人及至郑君等,不是把真实的事当成梦,便是把梦当成真实的事。后遂用"蕉鹿梦、藏蕉梦、得 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

金圣叹文集 - 第 423 页

梦哭泣,旦得饮食;夜梦饮食,旦得哭泣。 ... 郑之人梦得鹿,置之于隍中,采蕉而覆之,彼以为非梦,故采蕉而覆之也,不采蕉而覆之,则畏人之取之;彼以为非梦,故畏人之取之也,使郑之人正于 ... 梦鹿,一梦也;今争鹿,是又一梦也;然则顷者之梦觉无鹿,是犹一梦也。

金圣叹, 2001

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 194 页

室人日: “若将是梦见薪者之得鹿邪?证有薪者邪?今真得鹿,是若之梦真邪? ”夫日: “吾据得鹿,何用知彼梦我梦邪? ”薪者之归,不厌失鹿。其夜真梦藏之之处,又梦得之之主。爽旦,案所梦而寻得之。遂讼而争之,之士师。列子在他的“蕉鹿梦”中,说那个丢失鹿的 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语典故分类词典 - 第 294 页

笑年来,筘鹿梦,画坨杯,。也作"藏蕉梦"。清黄遵宪《到家》, "少眠易醒藏^梦,多难仍逄剪韭时。, ,也作"得鹿梦"。宋陆游《赠镜中隐者》: "得鹿梦回初了了, -吠獎声恶尚狺狺。"也作"蕉鹿,。元贡师泰《寄静庵上人》, "世寧同蒗鹿,人心类棘猴, "也作"鹿蕉"。淸程先贞《 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 698 页

鹿,而郑人争鹿,则极可哀也已。彼固不以为梦,故真得鹿也。子则已知是梦,而无鹿者也。若诚梦中之鹿,则是子乃欲争其无鹿也。如将争其有鹿,则是争其非子之鹿也。甚矣,此人之愚也!梦鹿,一梦也;今争鹿,是又一梦也。然则顷者之梦觉无鹿,是犹一梦也。幸也 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

梦与中国文化 - 第 130 页

由于事与梦合,直接应验,这种梦当然应该以"直解"来占释。他说:何谓直叶?梦君则见君,梦甲则见甲,梦鹿则得鹿,梦粟则得粟,梦刺客则得刺客,梦受秋驾则受秋驾。此直叶之梦,其类可推也。 3 梦君梦甲之例来自《论衡》,然王充并不认为是"直应"。梦鹿之例取 ...

刘文英, ‎曹田玉, 2003

金聖嘆評傳 - 第 150 页

相,国相日: "梦与不梦,臣所不能辩也。欲辨觉梦,唯黄帝孔丘。"。金圣叹认为这段材料分别说明了以下问题:其一,随梦自然,是谓"至人无梦" ;其二,邻人取鹿,是以幻化为真实,是谓"愚人无梦" ;其三,梦鹿,梦觉无鹿,争鹿,皆是一梦,而士师有分鹿之说,可见梦之难 ...

吳正嵐, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

中国民间传统文化宝典 - 第 3 卷 - 第 2631 页

脾气虚,则梦饮食不足,得其日寸则梦筑垣盖屋。 ... 五脏气虚十梦,详见《内经》盛衰论,盖阳气有余,阴气不足故也。 ... 梦鹿则得鹿。〔《列子》曰: "郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之毙之,恐人见也,远藏诸隍中,覆以蕉,不胜其喜。俄而遗其所藏处,遂以为梦焉。

文可仁, 2000

中国诗歌文化 - 第 533 页

后来多用以表示人生原属虚幻的思想,并由此在古代文学中形成一种模式。如李商隐: "庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。"〔《锦瑟》)马致远: "百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟。"、《夜行船,秋思》)《列子,周穆王》中有"梦蕉"、"梦鹿"事: "郑人有薪于野者,遇骇鹿, ...

李善奎, 1999