Înțelesul "梦寐颠倒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 梦寐颠倒 ÎN CHINEZĂ

梦	寐	颠	倒
mèng	mèi	diān	dǎo

CE ÎNSEAMNĂ 梦寐颠倒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 梦寐颠倒 în dicționarul Chineză

Coșmarul este inversat. Coșmar: dormit, inversat: deranjat. Se referă la oamenii care și-au pierdut normalitatea datorită dorinței lor de iubire.

梦寐颠倒 梦寐：睡梦；颠倒：错乱。指人由于思念情切，心神恍惚，失去常态。

TRADUCEREA 梦寐颠倒

Găsește traducerea 梦寐颠倒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 梦寐颠倒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «梦寐颠倒» în Chineză.

• Chineză: 梦寐颠倒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sueño invertido
• Traducător din Chineză - Engleză: Dream reversed
• Traducător din Chineză - Hindi: ड्रीम उलट
• Traducător din Chineză - Arabă: حلم عكس
• Traducător din Chineză - Rusă: Мечта вспять
• Traducător din Chineză - Portugheză: sonho revertida
• Traducător din Chineză - Bengali: ড্রিম বিপরীত
• Traducător din Chineză - Franceză: rêve inversée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dream diterbalikkan
• Traducător din Chineză - Germană: Traumumgekehrt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドリーム逆転
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드림 반전
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dream ngowahi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mơ đảo ngược
• Traducător din Chineză - Tamilă: கனவு தலைகீழாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्वप्न उलट
• Traducător din Chineză - Turcă: Rüya tersine
• Traducător din Chineză - Italiană: Sogno invertito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sen odwrócony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мрія назад
• Traducător din Chineză - Română: Visul inversat
• Traducător din Chineză - Greacă: Όνειρο αντιστραφεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: droom omgekeer
• Traducător din Chineză - Suedeză: dröm omkastas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: drømme reverseres

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «梦寐颠倒»

Descoperă întrebuințarea 梦寐颠倒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 梦寐颠倒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 705 页

《金刚般若波罗蜜经,应化非真分》:一切有为法,如梦、幻、泡、影,如露,亦如电,应作如是观。后来用〔梦幻泡影〕,比喻空虚不能长期 ... 宋,黄榦《黄勉斋文集^四,答郑子羽书》:所虑梦寐颠倒,意况不佳,此当于吾心地上观之。又作〔神魂颠倒〕,形容心神迷乱,失去 ...

刘洁修, 1989

中国夢文化 - 第 112 页

如在回答刘安节间"高宗得傅说于梦,何理也》时曾说,《其心求贤辅,虽癌寐不忘也,故精神既至,则兆见乎梦。》 ... 今人所梦见事,岂特一日之间所有之事,亦有数十年前之事。梦见 ... ̈人于梦寐问,亦可以卜台束所学之浅深,如梦寐颠倒,即是心志不定,操存不固。

傅正谷, 1993

近思錄:

或曰:敬何以用功?曰:莫若主一。季明曰:昞嘗患思慮不定,或思一事未了,他事如麻又生,如何?曰:不可。此不誠之本也。須是習,習能專一時便好。不拘思慮與應事,皆要求一。五十四人於夢寐間,亦可以蔔自家所學之深淺。如夢寐顛倒,即是心志不定,操存不固。

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

雜病廣要:

如肺氣盛則常夢哭,治宜清肺金。如上焦熱則夢飛,治宜降火。如下部虛則夢墜,治宜滋陰之屬是也。余可類推。(同上)《內經》夢事雖分臟腑陰陽,大要總系心肝兩臟為主。何也?未有神魂靜而夢寐顛倒者也。(《吳醫匯講‧日講雜紀》)治分虛實體氣素盛,偶不眠, ...

丹波元堅, 2015

林蘭香:

一日看見夢卿的小影,勾起了香兒,又不覺得夢寐顛倒,魂魄迷離。春畹千方解勸,百計開脫,耿朗全然不悟。看到唐詩有「上窮碧落下黃泉」之句,益發胡思亂想起來。因想到天地間聰明人死了,靈光不昧,年深日久,可成地仙。由地仙而天仙,由天仙而神仙者,邀游 ...

朔雪寒, 2015

嚴氏濟生方:

肝風發則面青心悶,吐逆嘔沫,脅痛頭眩,不聞人聲,偏枯筋急,曲蜷而臥;心風發則面赤翕然而熱,悲傷嗔怒,目張呼喚;脾風發則面黃身體不仁,不能行步,飲食失味,夢寐顛倒,與亡人相隨;肺風發則面白咳逆,唾膿血,上氣奄然而極;腎風發則面黑,手足不遂,腰痛難以 ...

嚴用和, 2015

世醫得效方:

psydx5.bmp//上三蟲在人身中,染著之後,或大或小,令人夢寐顛倒,魂魄飛揚,精神離散,飲食不減,色,鼻輪轉,第二代為覺勞病。謂傳受此疾,已覺得病。覺病者,患乃自知,夜夢不祥,與亡人為伴,醒胸汗//此蟲如亂髮,可長三寸,或似守宮。\psydx6.bmp// //此蟲形如 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

... 每謂人曰:「吾讀書至得意時,見慶雲一朵,隱隱頭上,人不能睹。一日讀《詩經》注,有不安處,思易之。忽於夢中見尼父拱立於前,呼吾字曰:『陸宅之,朱熹誤矣,汝說是也!』」友謔曰:「足下得非稟受素弱乎?」居仁曰:「為何?」友曰:「吾見足下眼目毛眩,又夢寐顛倒耳!

馮夢龍, 2015

古今醫統大全:

... 變動臟腑之中。凡人受病之後,頓覺憔悴,令人夢寐顛倒,魂魄飛楊,精神離散,飲食減少,形容漸瘦,四肢百節疼痛,憎寒壯熱,背膊拘急,口苦舌乾,面無顏色,鼻流清涕,虛汗常多。其蟲遇丙丁日食起,醉歸心俞穴、中四穴,輪轉周而復始。俟蟲大醉,方可醫灸,取出.

徐春甫, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 6 卷

有可行之賞不審尊意以為如何苓張欽夫某不不以以不不′也是人以壼墮不不之之之以是人靛之是人卸不然蓋它雖是此心木發時也'「,'‵.I-′1【【'!-′' " ‵ ' ll___ 〝〝【‵ ′ f_ 〝" ] . "量`白汨亂了思慮繚擾夢寐顛倒可見也不不是人以 llr ‵ | |〝| |巨| | |狂] ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680