Înțelesul "梦中相寻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 梦中相寻 ÎN CHINEZĂ

梦	中	相	寻
mèng	zhōng	xiāng	xún

CE ÎNSEAMNĂ 梦中相寻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 梦中相寻 în dicționarul Chineză

Găsirea în visuri își caută și în visuri. Descrieți gândurile arzătoare ale rudelor și prietenilor.

梦中相寻 在睡梦中也去寻找。形容对亲友的殷切思念。

TRADUCEREA 梦中相寻

Găsește traducerea 梦中相寻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 梦中相寻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «梦中相寻» în Chineză.

• Chineză: 梦中相寻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sueño con la búsqueda
• Traducător din Chineză - Engleză: Dream with search
• Traducător din Chineză - Hindi: खोज के साथ सपना
• Traducător din Chineză - Arabă: حلم مع البحث
• Traducător din Chineză - Rusă: Сон с поиска
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sonho com pesquisa
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বপ্ন ফেজ খুঁজুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Rêve à la recherche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cari fasa mimpi
• Traducător din Chineză - Germană: Träumen Sie mit Suche
• Traducător din Chineză - Japoneză: 検索と夢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 검색 과 꿈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Golek phase ngimpi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giấc mơ với tìm kiếm
• Traducător din Chineză - Tamilă: கனவு கட்ட காணவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्वप्न टप्प्यात शोधा
• Traducător din Chineză - Turcă: rüya aşamasını bul
• Traducător din Chineză - Italiană: Sogno con la ricerca
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sen o poszukiwaniu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сон з пошуку
• Traducător din Chineză - Română: Vis cu căutare
• Traducător din Chineză - Greacă: Ονειρευτείτε μαζί αναζήτηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Droom met ´n soektog
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dröm med sökning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Drøm med søk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «梦中相寻»

Descoperă întrebuințarea 梦中相寻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 梦中相寻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

那一首写酒醒梦回的寂寞凄凉,所以写出楼台高锁、帘幕低垂。这一首写“酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路”。虽是“穿针楼上曾逢”,并在锦屏前相见, ... 那一首要写出梦后酒醒的寂寞凄凉,这首着重写对她的怀念,所以写锦屏空和梦中寻了。那一首写去年春恨来 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

白日里尚且如此触景情伤,夜晚更是梦魂飞越梦中相寻,甚至在梦中送钱给亡妻,看似荒唐难信,却正是一片感人的痴情。末二句是对中间四句的概括总结,又是直抒胸臆之辞,先从“诚知此恨人人有”的泛说,再落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别是自然 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词鉴賞辞典 - 第 339 页

梦中的江南,烟水迷离,梦魂扒荡,千里驰飞,闪烁着悯恍矾忽的神秘色彩,浮现出虚幻多变的境界,腺魂无说处,觉来佛伙袖魂误。,梦中相寻不赵,梦魂劈瘁不堪,揍然神伤,醋然魂清,天贝苦椎,却无处可说,实是无人可以镇诉·梦后真永,捂知梦中不填材稍魂之苦, ...

唐圭璋, 1986

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相寻梦里路”。虽看看针楼上看逢二并在锦屏前相见今则人去屏空,所以引起长恨。正因为她像行云流水,不知去向,所以只好在梦里相寻了。其实那一看的梦 ... 那一看要写出梦后酒醒的寂寞凄凉,这看看重写对她的个念,所以写锦屏空和梦中寻了。那一看写 ...

盛庆斌, 2013

五代作家的人格与诗格 - 第 140 页

南中友人〉云:相梦如相见,相思去后频。旧时行处断,华发别来 ... 最后是归客难寻,书札难寄,梦中相会的切切深情又归于无可奈何。弗洛伊德在《梦的 ... 这种孤独一方面是战乱漂泊造成的,但同时也与"猜忌相寻,动多触阂"的时代风气有关。崔涂《秋夕与友人 ...

张兴武, 2000

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

梦中若得相寻见。却愿春宵,一夜如年乃 o 惜芳时因倚兰台翠云郭。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裹。发妆酒洽重温过。道要饮、除非伴我。丁香唱爵碎偶人睡,犹记恨、夜来些个。洞仙歌合楼煎乱墓,是离人方寸。倚逼阔干意无尽。

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

1JMT 口火卫 o 二个口火已 o 文二 TF 中 J 八 T 于 1 久|才 o 下目介份工口/力巧木 Vo 长相思天四垂。山四围。 ... 明月今宵何处同。相寻魂梦中。长相思风凑凑。雨靠靠。风雨夜寒人别离。梦回还自疑。蛋声悲。漏声迟。一点青灯明更微。照人双泪垂。

唐圭璋, 2015

宋词鉴赏辞典 - 第 188 页

贺新辉, 1987

眼前春色梦中人: 《红楼梦》人物论 - 第 167 页

那"原(元)、应(迎)、叹(探)、息(惜) "四个人物,都与"悲" "哭"有缘。元春是: "故向爷娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早" ;迎春是: "叹芳魂艳魄,一载荡悠悠" ;探春是: "恐哭掼残年,告爹娘,休把儿悬念" ;惜春是: "可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛 ...

王启忠, 1997

宋词:

故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。 ... 故意斜着孤枕,想入梦中寻你,谁知梦还没做成,油灯已经燃烬。 ... 竹叶的声音,仿佛在为她传达满腔幽恨,想入梦中寻找挂念之人,怎奈孤枕难眠,直到灯灭天亮,仍不能成寐,这也表示女子期盼梦中相会的心愿,终究落空。

文心工作室, 2015