Înțelesul "靡躯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 靡躯 ÎN CHINEZĂ

靡	躯
mí	qū

CE ÎNSEAMNĂ 靡躯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 靡躯 în dicționarul Chineză

Corpul ghemuit încă spunea că a fost zdrobit.

靡躯 犹言粉身碎骨。

TRADUCEREA 靡躯

Găsește traducerea 靡躯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 靡躯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «靡躯» în Chineză.

• Chineză: 靡躯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pie de página extravagante
• Traducător din Chineză - Engleză: Extravagant footer
• Traducător din Chineză - Hindi: असाधारण पाद
• Traducător din Chineză - Arabă: تذييل الاسراف
• Traducător din Chineză - Rusă: Экстравагантный подвал
• Traducător din Chineză - Portugheză: extravagante footer
• Traducător din Chineză - Bengali: অসংযত পাদচরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: footer extravagant
• Traducător din Chineză - Malaeză: footer mewah
• Traducător din Chineză - Germană: extravagant footer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 贅沢フッター
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사치스러운 바닥 글
• Traducător din Chineză - Javaneză: sikil extravagant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chân Extravagant
• Traducător din Chineză - Tamilă: களியாட்ட அடிக்குறிப்பில்
• Traducător din Chineză - Marathi: अमर्याद तळटीप
• Traducător din Chineză - Turcă: Ultra lüks altbilgi
• Traducător din Chineză - Italiană: footer stravagante
• Traducător din Chineză - Poloneză: ekstrawaganckie stopka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: екстравагантний підвал
• Traducător din Chineză - Română: subsol extravagant
• Traducător din Chineză - Greacă: υπερβολικό footer
• Traducător din Chineză - Afrikaans: buitensporig footer
• Traducător din Chineză - Suedeză: extravagant footer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ekstravagant footer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «靡躯»

Descoperă întrebuințarea 靡躯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 靡躯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古籍通假字选釋 - 第 153 页

靡,磨切也。' '又《儒效》: "积靡使然也。"积靡:即积摩,长期影响。《庄子,马蹄》: "夫马陆居则食草饮水,喜则交颈相靡。"疏: "靡,摩也。' 1 《列子,说符》: "彊食靡角。, ,《史记,淮南衡山王传》: "亦其俗薄,臣下渐靡使然也。 ... 《文选》刘谌《赠刘琨一首并书》: "靡躯不悔。

高启沃, 1985

說文解字詁林 - 第 46-50 卷

五三六九麻集麗集解也又為蔓吳都賦敦愈尋靡游手中達備蔓靡皆轉又為羅方言二東齊言布帛之細者目綾奏目魔雙聲記司馬相 ... 秋豪害靡國家注坡麻也史記漢軍皆被靡分散之兒亦疊韻連語又為廉答客難至劇目子諒詩靡軀不悔又為麼易中子吾與爾靡之 ...

丁福保, 1931

李太白全集 - 第 3 卷 - 第 10 页

... 取則;〔 1 〕子賤,大賢也,宰單父(音善甫) ,人到於今而思去"縣人刻石頌德"終秘書郞。則韓君乃昌黎公之父也。《新唐書,韓愈傳》:七世祖茂,有功於後魏, '封安定王。父仲卿. '爲武昌令. '有美政。旣武昌宰韓君去思頌碑幷序通。東方朔《七諫》:子胥諫而靡軀兮。

李白, ‎王琦, 1977

应用训诂学 - 第 196 页

子谅诗: "靡躯不悔。"又为縻:《诗》"无封靡于尔邦。"传: "累也。"《汉书,杨雄传》: "靡薜荔以为席兮。"注: "纤密也。"《庄子,肱箧》: "伍员靡。"司马注: "縻也。"又为丽,为俪:《楚辞,招魂》: "靡颜腻理。"注: "致也。"《汉书,韩信传》: "靡衣蝓食。"注: "轻丽也。"《文赋》: "言 ...

程俊英, ‎梁永昌, 1989

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 7 页

1 : 8 ^本「九章」下無「也」字。案:子胥、比〔疏證〕已解於^也。子胥諫而靡軀兮,比干忠而剖心。子推自割而鈥君兮,德日忘而怨深。云云,失之。憂也。」,售^ : ^ :「瘕,病也。」孫炎注:「痕者,畏之病也。」隠處二字平列,言憂傷。「隠蔽」

黄靈庚, 2007

中华传世文选: 昭明文选 - 第 482 页

毛苌曰:绸缪,缠绵也。骨肉,谓父子。(吕氏春秋》曰:父母之于子也,子之于父母也,此之谓骨肉之亲。其为知己,古人罔喻。(晏子春秋》,越石父曰:士者申乎知己。昔聂政殉严遂之顾,荆轲慕燕丹之义。聂政,已见《别赋》。荆轲,已见《西征賦》。意气之间,靡躯不悔。

任继愈, 1998

经史百家杂钞全译 - 第 6 卷 - 第 3870 页

3 靡躯:使身靡烂。 4 达节:通达事理.不拘常格而自然合节。 5 庶:庶几.近似。 6 委身:托身,以身事人。 7 夷险:平安和险恶。已:止.引申为不考虑.此处名词用作动词。 8 外役:指段匹碑别驾之职。对刘琨而言.故称为"外"。 9 府朝:六朝以前.侯国郡守得征聘僚属, ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 32 页

湖妖毛詩後箋曰:『契闊雙聲字。後漢書傅毅迪志詩:契闊夙契闘百罹『糜』古字通,五臣本作『糜』。注瞎曰:『^曰:靡,爛也。靡與糜古字通。』按:正文當作『糜』,注引,作『糜』。『糜』與靡軀不悔 1 。亦作『籑』,不作『饌』。惟 8 ^三『饌,具也』,作饌,無進食。^『籑,具食也。

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 55 页

惟火部云^烂也] ,桂氏义证云[客难借靡字,李引賓义以释之] ,王筠沈涛等皆信此是善注曲为之说,其实写卷已无此注,刻本所有者又与原引书不同,故此注当是后人混入。本书二五卢子谅赠刘琨诗[靡躯不悔]下同有此误。检本书卷三三招魂[靡散不可止]下,善录 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

後漢書集解: 90卷:卷首 - 第 3 卷 - 第 16 页

習 I 和唓之儀斬,竭名曰躯釗兵官^ ,孫^ ;法六十四唓 14 ^ 1 ^耗耔 13 势^ ^ 31 漢官名耪曰賜司徒司空帛,四十&九卿^ ^ ^障目 1 ^ . 3 ^十五匹古今注^ 31 建武八年」旦春 1 賜^ ± — &1 靡軀^ ^ 0 舟虞執辜吿先虞己烹鮮時有^ ^ ^朔^ I ; ;後美上 I 时&菊 8 ?

范曄, ‎Xian Li, ‎Zhao Liu, 1915