Înțelesul "靡然顺风" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 靡然顺风 ÎN CHINEZĂ

靡	然	顺	风
mí	rán	shùn	fēng

CE ÎNSEAMNĂ 靡然顺风 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 靡然顺风 în dicționarul Chineză

Dintr-o dată așteaptă cu nerăbdare vântul.

靡然顺风 望风顺从。

TRADUCEREA 靡然顺风

Găsește traducerea 靡然顺风 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 靡然顺风 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «靡然顺风» în Chineză.

• Chineză: 靡然顺风
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Viento Sin embargo extravagante
• Traducător din Chineză - Engleză: However extravagant wind
• Traducător din Chineză - Hindi: हालांकि असाधारण हवा
• Traducător din Chineză - Arabă: الرياح لكن الاسراف
• Traducător din Chineză - Rusă: Однако экстравагантная ветра
• Traducător din Chineză - Portugheză: No entanto vento extravagante
• Traducător din Chineză - Bengali: তবে অসংযত বাতাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Cependant vent extravagante
• Traducător din Chineză - Malaeză: angin bagaimanapun mewah
• Traducător din Chineză - Germană: Allerdings extravagante Wind
• Traducător din Chineză - Japoneză: しかし、贅沢な風
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그러나 사치스러운 바람
• Traducător din Chineză - Javaneză: angin Nanging méwah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tuy nhiên gió lộng lẫy
• Traducător din Chineză - Tamilă: எனினும் களியாட்டம் காற்று
• Traducător din Chineză - Marathi: मात्र अमर्याद वारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Ancak abartılı rüzgar
• Traducător din Chineză - Italiană: Tuttavia vento stravagante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jednak ekstrawagancki wiatr
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Однак екстравагантна вітру
• Traducător din Chineză - Română: Vânt Cu toate acestea extravagant
• Traducător din Chineză - Greacă: Ωστόσο εξωφρενικές ανέμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maar buitensporig wind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Emellertid extravaganta vind
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Men ekstravagant vind

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «靡然顺风»

Descoperă întrebuințarea 靡然顺风 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 靡然顺风 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廣州金石志 - 第 23 页

境 11 ^明風^中别有之无:茂分 1 璃,辨,蘭惠 I 淤^來殿閣, "秋,然茇主靈阃届一一禺而 1 敛中有赞剎毒列揭 3 安? 11 怪異龜出& ^石令 8 ?俱存觑昔泉^ 1 1 ^人凝 ... 下曰靡然順風;曷由臻^名之先路也么屬時執^ !偷益辨闊推誠赛鍔 I 不; ^形骸件荚主之龍懺糜 ...

史澄, ‎梁紹獻, ‎鄧士憲, 1986

中华传世文选: 唐文粹 - 第 246 页

先生宣慈在躬,精义入神,德顺乎天,性根于仁,殷其如雷,暧然如春。始受业 ... 先生处此乱邦,从容理邑,平心气而全耳目,晏然跻富寿之域焉。 ... 乃命旧相广平公宋璟,镇兹裔 日,靡然顺风,曷由臻斯 壤,式是南州,笃五管之政教,总三军之旗鼓,幅员万里,驯致九译。

任继愈, 1998

困學紀聞 - 第 3 卷

坡《潮州韓文公廟碑》詩曰:「櫸牛雞卜羞我觴,於粲慕丹與蕉黄。」路也云云。頌曰:金鼓愁兮旌旆好,來何暮兮去何早?爆牛牲兮菌雞卜,神降福兮公壽考。」 0 東五管之政教,總三軍之旗鼓。幅員萬里,馴致九譯,詔書下日,靡然順風。曷由臻斯,威名之先徼道之修阻 ...

王應麟, ‎翁元圻, ‎欒保羣, 2008

全唐文新編 - 第 1 卷 - 第 375 页

念踐更之役.有搖戍之勤.傭以武守.示之威惠.故得夷狄款附.靡然順風.九有晏如.四方無事.雖備豫之誡.不可芷問.而媒榮之徒.思有矜憫.其天下諸州領兵募及健兒等.或年月已久.頗亦辛勤.或老疾抵庶.或單弱貧箕.或親老孤獨.致闕晨昏.言念於斯.深用矜嘆.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 644 页

诏书下日,靡然顺风,曷由臻斯,威名之先路也。公囊日执白简,登琐闼,推诚謇谔,不私形骸。忤英主之龙鳞,蹋奸臣之虎尾;挫二张之锐,则声怛寰域, ^为中丞,会有飞书告张昌宗者, ^诸穷治,乃收易之等下狱。俄诏原之,敕二张诣? I 谢, 4 拒不见。折三思之角,则气 ...

任继愈, 1998

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 59 卷

... 庇人朕祈姒選擇忠艮鎮守疆場刈趴蹦剿針徇 _ 有糾-威'忡凶 _ 勤備以 _ 武弗示叭、威歲心'故得夷狄款附靡然順風川囀]〝凡全唐 _ 吹暴三十一元宗十二 O 本土隋唐寸^一二.

文懷沙, 2005

列子 - 第 18 页

V 何,因以爲茅靡,因以爲波流,故#也。」然后列子自以爲未 V 丁! ^廿^几^\厶 3 4 乂^ /人 V /一 VI 古 X 、& '、厶丁一 12^、厶 0^7 、尸 V 始學而歸, ... 塊然獨以其形立,份然而封 ... 猗移:同「委蛇」,委曲地不情願地隨和。 0 茅靡:茅草順風而倒。^爨:燒火煮飯。

子·列, ‎强模·王, 1996

毛詩正義: - 第 50 页

肅不譏 8 ?祖伊之言,下民疾怨之言,曲以感寤,此正與祖伊諫同,皆忠臣殷王無道,將滅京周。百姓怨王,欲天有授命。此文陳告於王曰:「天已訖我殷命。」古之賢者切諫如此。幽伏死而諫焉。待風議而已哉!」是以! ^ ! ! ^祖伊奔微,先將順風喻。若乃暴亂,將至危殆, ...

李學勤, 2001

臺灣外紀:

然用兵之法,不得不熟審詳慎。即古者行兵, ... 連旬盛發,從銅山開駕,順風坐浪,船得連齊行,兵無暈眩之患,深有得於天時、地利、人和之全備。使賊縱有狡 ... 然臣竊有請者:督臣姚啟聖調兵製器,獎勵士卒,精敏整暇,咄嗟立辦;捐造船雙,無所不備。矢志滅賊,國 ...

朔雪寒, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 71 页

靡曰:在虔寓武賢苜,伹擎罕羌,先奪自降也。 ... 然虔! ^號。先零猖狂,侵漢西疆。 81 ,藻楊子雲充國圔畫而頌之。趙充國頌漢,會曰:成帝時,西羌常有警。上思將陣之臣,追美充國,乃召黄門郞楊雄,卽常止& ^石室中。, ... 翼乎如鴻毛遇順風,沛乎若巨魚縱大壑。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991