Înțelesul "蔑蒙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蔑蒙 ÎN CHINEZĂ

蔑	蒙
miè	mēng

CE ÎNSEAMNĂ 蔑蒙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蔑蒙 în dicționarul Chineză

Yimeng 1. De asemenea, servește ca "蔑 蠓". 2. Se referă la lucruri precum vântul și ceața. Unul a spus, referindu-se la țânțari. 3. Folosit pentru a descrie zborul.

蔑蒙 1.亦作"蔑蠓"。 2.指风云雾气等浮游轻扬之物。一说，指蚊。 3.用以形容飞扬。

TRADUCEREA 蔑蒙

Găsește traducerea 蔑蒙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蔑蒙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蔑蒙» în Chineză.

• Chineză: 蔑蒙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Michaelis Mongolia
• Traducător din Chineză - Engleză: Michaelis Mongolia
• Traducător din Chineză - Hindi: Michaelis मंगोलिया
• Traducător din Chineză - Arabă: ميخاليس منغوليا
• Traducător din Chineză - Rusă: Михаэлис Монголия
• Traducător din Chineză - Portugheză: Michaelis Mongólia
• Traducător din Chineză - Bengali: অবমাননার মঙ্গোলিয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Michaelis Mongolie
• Traducător din Chineză - Malaeză: penghinaan Mongolia
• Traducător din Chineză - Germană: Michaelis Mongolei
• Traducător din Chineză - Japoneză: ミカエリスモンゴル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 미카엘 몽골
• Traducător din Chineză - Javaneză: enyekan Mongolia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Michaelis Mông Cổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவமதிப்பு மங்கோலியா
• Traducător din Chineză - Marathi: अवमान मंगोलिया
• Traducător din Chineză - Turcă: küçümseme Moğolistan
• Traducător din Chineză - Italiană: Michaelis Mongolia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Michaelis Mongolia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Міхаеліс Монголія
• Traducător din Chineză - Română: Michaelis Mongolia
• Traducător din Chineză - Greacă: Michaelis Μογγολία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Michaelis Mongolië
• Traducător din Chineză - Suedeză: Michaelis Mongoliet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Michaelis Mongolia

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蔑蒙»

Descoperă întrebuințarea 蔑蒙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蔑蒙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文選李注義疏 - 第 4 卷

作「蔑蒙」。蔑蒙;語之轉;義並爲小。廑氣細小謂之蔑蒙,猶飛蟲細小謂之蠛蠓。案:胡氏説蒙,飛揚也。謂塵氣之飛揚也。「蠛蠓」與「蔑蒙」同。《後漢書,思玄賦》:浮蔑蒙而上征。注:蔑蒙,蠓,蚊也。胡紹煥曰:蠛蠓,塵氣也。《史記,司馬相如傳》:蔑蒙踊躍。《集解》引《 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

第三屆中國文字學國際學術硏討會論文集 - 第 70 页

厂蔑锞」有三釋: ―、《漢書》顔師古注引^灼曰:「蔑蠓,疾也。」二、《文邇,六臣注》弓 I 孫炎《爾雅,注》云:「摘! ,蟲刁、方^ 45 :。」三、《文選,六臣注》向曰:「蟥蠑,遊氣也。」三說之中,後說較長。《後澳書,張衡傳》〈思玄陚〉:「涉清雲而升遐兮,浮蔑蒙而上征。」李賢注:「 ...

謝雲飛, ‎輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, ‎中國文字學會, 1992

扬雄文集笺注 - 第 24 页

善日: "孙炎(尔雅)日: '杖蛛·虫小于蚊。'张拄(三苍注)白: '檄,拂也。'蛛,英孔反。"向日: "倒景,上照也,历,浮,皆过也,撤,拂也·杖蛛,游气也;飞梁,阁道也,言高,反出倒景,过于游气,绝出阁道·而拂于天也。"胡绍焕日: "披蛛,尘气也。(史记·司马相如传况'蔑蒙踊跃。

扬雄, ‎郑文, 2000

後漢書:

譻,聲也,音嚶。楚辭曰「鳴玉鸞之啾啾」也。〔一六〕霄,雲也。蔑蒙,氣也。蒙音莫孔反。上征,上於天也。揚雄甘泉賦曰:「浮蔑蒙而撇天。」〔一七〕翼翼,飛貌。戾,至也。回回,光貌。楚辭曰:「皇剡剡其揚靈。」王逸注云:「揚其光靈也。」〔一八〕閽,主門者。天皇,天帝也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

聚學軒叢書 - 第 91-100 卷

也知記司愚相如儔蔑蒙踊躍栠斛引漠割腳寅〝.一蔑蒙飛揚也謂痤氛之飛揚也衊蠔典蔑嘟菊洞帷扣. ′ { " .叭熹偲〝)兀′賦泮蔑蒙而噩征注蔑蒙氣也作瘦蒙簿 _ " _ 〝語〕之轉義並篇小塵氛細小謂之蔑蒙猶飛蟲細"〝( ."謂之蠵蝶.〝. ( ^ ′〝〝{ " ' w .

劉世珩, 1903

文選箋證 - 第 1582 卷

也史記司馬相卯僧蔑蒙蹄躍葬攝引漢書音義日:|:......@.@@@..@..@..@|...蔑蒙飛揚也謂撰氣之飛揚地蟻蝶與放蒙同後漢@.@@..;;...@.,,.:@@|.。.|.@ :|@...@...@...@||||@@@@@.書田坐兀賦浮蔗蒙而上征注戡蒙氟牠作厲家咸壕|,.

胡紹煐, 2002

四部文明: 魏晉南北朝文明卷 (30 pt.)

韶之轉義並為小塵氛棚小謂之蘋蒙猶飛蟲珊小害思元賦浮蔑蒙而上征注蔑蒙氣也作蔑蒙蔑蒙蔑蒙飛揚也謂塵氛之飛揚牠鑣蠔與蔗蒙同後漢浮嫻蝶而撇 ... 也玟託司馬相加榴蔗蒙蹄躍英辮引漢書音義日什避巷羊哀十四年傭祖之所趨聞咄漂石箱作 ...

文懷沙, 2007

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 508 页

如[視日月,而知衆星之蔑也, 1 【揚雄,方言)副 0 滅,如[而蔑殺其民人。 1 〔國語-周口! ^》参無,如蔑以报加、蔑不有成,豫蒙门 1 仕、门厶' 011 ^ 11111611 ^ III&11^ 0 疾速飛揚的樣子,如[蔑蒙踴躍,瞬而狂趙。 1 〈史記, &1 馬相如傳)亦作蔑嵊。 6 氣,如[涉淸霄 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

古文字诂林/第二册: - 第 237 页

史記司馬相如傳「蔑蒙踊躍腾而狂趫」,注「趫,走貌」。金文用作人考【金文大字典下後人加之。趫字盖出字; ! ^ "趫曇^ ; ,。【說文解字六書疏證卷三】容止之兒。朱臶謂義與趫 III0 是亦可爲趦从焦得聲之證。而趫之本義可知矣。趫趲聲同宵類。轉注。故同訓動也 ...

古文字诂林编纂委员会, 2000

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 573 页

梁玉繩《人表考》云:「考《説文》儒,髙也。與産之誼亦合。木之髙傳》、《吕氏,下賢》注、《隸釋,元賓碑》作喬,僑喬古字通。錢氏大听《後漢書考異》云:「古人名字恒相應,産者,生也,木蔑通用之證。《後漢書,張衡傳》注:蔑,蒙氣也。蔑蒙皆不明之誼,故名蔑字明也。

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001