Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "悯世" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 悯世 ÎN CHINEZĂ

mǐnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 悯世 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «悯世» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 悯世 în dicționarul Chineză

Lumea este îngrijorată. 悯世 忧世。

Apasă pentru a vedea definiția originală «悯世» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 悯世


保世
bao shi
倍世
bei shi
傲世
ao shi
八世
ba shi
半世
ban shi
弊世
bi shi
必世
bi shi
悲观厌世
bei guan yan shi
拔山盖世
ba shan gai shi
拔毛济世
ba mao ji shi
暗世
an shi
暴世
bao shi
本支百世
ben zhi bai shi
本枝百世
ben zhi bai shi
比世
bi shi
毕世
bi shi
百世
bai shi
背世
bei shi
阿世
a shi
霸世
ba shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 悯世

时病俗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 悯世

不易乎
布衣雄
才华盖
操身行
补天济
超俗绝
超凡出
超然避

Sinonimele și antonimele 悯世 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «悯世» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 悯世

Găsește traducerea 悯世 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 悯世 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悯世» în Chineză.

Chineză

悯世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Benjamin Mundial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Benjamin World
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बेंजामिन विश्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بنيامين العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бенджамин мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Benjamin Mundial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বেঞ্জামিন বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Benjamin mondiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mercy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Benjamin Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ベンジャミン・ワールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

벤자민 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

donya Benjamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Benjamin thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெஞ்சமின் உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बन्यामीन जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Benjamin Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Benjamin mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Benjamin Świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бенджамін світу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Benjamin Lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Benjamin Κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Benjamin wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Benjamin Världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Benjamin Verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 悯世

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «悯世»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «悯世» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 悯世

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悯世»

Descoperă întrebuințarea 悯世 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悯世 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
寒山資料類編 - 第 11 页
蓋三聖以憫世之熱腸,為惺世之冷語,其意以諸經之旨玄微,未能旦晚解悟,故以觸景即物之句,為引迷入悟之門,使智者得魚忘筌,愚者因象覓意。智者去浮辭而證實際,愚者由粗言而悟直指。此三聖憫世惺世之深意也。擬作者如法燈、慈受、中峰諸祖,而賡韻者 ...
葉珠紅, 2005
2
游芳憫文史專集第二卷:東西倫理學史研究 - 第 124 页
(四)今後合一趨向世界基督教協進會,總會設於日內瓦,已經形成「普世教會運動」,又稱為「教會再合一運動」。吾人期盼無論新舊教,教會宗派如何合一,尚須長期觀摩比較,主內多所交通,在禱告當中獲得屬靈力量。當前西方神學主流,以基督教倫理學派為主流, ...
游芳憫, 2011
3
明珠緣:
惟拔八難,度三災,大徨憫世;故鎮泰山,居南海,救苦尋聲。這是圓通普惠天仙女,永護漕河福德神。那真君龍車離壇數尺停住,傅如玉母子三人伏地叩頭,不敢仰視。真君道:「吾乃碧霞元君是也。善哉!吾因汝等精心佛果,發願解冤三界,共欽神天點佑。吾今法駕 ...
朔雪寒, 2014
4
檮杌閑評:
但見他:瑞靄散繽紛,祥光護法身。九霄華漢裏,現出正元神。那神聖頭戴垂珠纓絡,身穿素色羅袍。綠髮盤雲黑,香環結寶明。盈盈玉面天生喜,點點櫻桃一粒紅。萬尋萬應,千聖千靈。惟拔八難,度三災,大徨憫世;故鎮泰山,居南海,救苦尋聲。這是圓通普惠天仙女, ...
李清, ‎朔雪寒, 2014
5
春秋谷梁经传补注
舊說謄伀,憫伀庶兄,故憧升陸之主於憫伀之上耳騰憾雖長已馬臣美陸雖小芭寫君裹臣不可以先君猶子不可以先父,故以昭穆父祖 ... 所以異昭穆者,以受國馬人後馬重既美四構師與父子相繼無署幗雖不欄潤,而憫世次當考噚於嶆有禰道故文雖不祖憫而憫世次.
钟文蒸, ‎榖梁赤, 1996
6
关于真善美的格言(经典格言):
马兆锋. 【汇评】静念及此,味如雪淡,兴若冰消。【译注】静心考虑这两句格言,许多人生的事情,就像雪一样索然无味,有关的兴趣,也像冰一样消融了。【原文】圣人悲时悯俗;贤人痛世疾俗;众人混世逐俗;小人败常乱俗。【译文】圣人悲悯时世,哀怜风俗;贤人痛心 ...
马兆锋, 2013
7
中国诗学与传统文化精神 - 第 47 页
着〖需家思想精神的诗歌创作主题,正在于自怜与悯世的统.一。白居易《琵琶行,序》称: "予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。, ,情感的共鸣可以唤醒沉睡的自我意识。从这个意义上说,那"感士不遇"的创作主题,是与忧时悯世的创作主题感应 ...
韩经太, 1990
8
元劇斟疑 - 第 2 卷
但各折之詞,分開來竟可狩立存在,與劇情少貫串:少牽涉,有如散套,這現像是到了明初才見其端倪。賈仲名的度金童玉女,實開先蛙。稍後更不乏可供明白正確的舉證, ,,|若:釗東生的月汗佬憫世胸鄒峭,汰湘症淆儲雖列其目,韶為雜劇,燬愧憾緘編則未著錄, ...
嚴敦易, 1960
9
戴名世研究 - 第 181 页
此外,名世從外緣去探究老子變成儒家敵人的原因,認定老子所以"負謗於天下" , "非老氏之過" ,而是後來"爲老氏之說者之過"。其中包括。莊周、列禦寇、申不害〈約前 385 —前 233 〉、韓非〈前 280 —前 233 )等。名世認爲前二人^大抵憫世之昏濁,爲洸洋 ...
何冠彪, 1987
10
陳恭尹及嶺南詩風研究: 締造一個優良的香港特區政府 - 第 105 页
̈而言外之旨,含映甚速」; ) 0 「其祷赁而有光,文而不漓,其一檀悯世悼俗,麦傍感遇之思,磐旋於椅墨之外」; "「祷以言志, ,其孤漂明秀之氛,可得而掩乎哉」; "等等。再看他本人的「夫子自道」:余自志学以往,皆篇患雄之日,束西南北不能多扶害自随,而意有所感, ...
Sik Fuk Chow, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悯世»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悯世 în contextul următoarelor știri.
1
史努比穿越进红楼梦
... 打瞌睡的薄荷,查理对小女孩的暗恋,读花生漫画的话可以读出舒尔茨的悯世之心,和曹雪芹对大观园里小姐丫头们的感情相类似,也就打动了读者。”综合新京、新浪. «新华网, Apr 15»
2
剧评:从《夏妍的秋天》看当今国产电视剧市场
它来自创造者对于生活独到的把握,是编导和演员思想修养、文化素质、悯世情怀和创作水准的自然流露。表现在具体作品上,既显示出中华民族一脉相承的文化传统、 ... «新浪网, Sep 11»
3
“五杠少年”系炒作,毋庸为其“伤”
这样的“天才”,完全毋庸为之杞人忧天,因之悲时悯世,而去耗费公众注意力。那些以鼓噪为能事、视猎奇为好玩的闲汉人等,还是赶紧歇菜,该干嘛干嘛去吧。 更多精彩 ... «红网, Mai 11»
4
关东客:加拿大海豹呼唤中国的动物保护法
理由也有两个,一是改变中国人什么都敢吃的负面形象,明确告诉世人中国人并非只是贪吃的民族,同样也有悲天悯世的情怀。二是不要做这种受累不讨好的事情。 «河北新闻网, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 悯世 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/min-shi-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe