Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "冥暗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 冥暗 ÎN CHINEZĂ

míngàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 冥暗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «冥暗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 冥暗 în dicționarul Chineză

Întuneric și întuneric. 冥暗 幽暗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «冥暗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 冥暗


不明不暗
bu ming bu an
冲暗
chong an
凉暗
liang an
半明半暗
ban ming ban an
吃明不吃暗
chi ming bu chi an
惨暗
can an
昏暗
hun an
晦暗
hui an
an
暗暗
an an
柳暗
liu an
灰暗
hui an
白暗
bai an
短暗
duan an
花明柳暗
hua ming liu an
薄暗
bao an
谅暗
liang an
鄙暗
bi an
闭暗
bi an
黑暗
hei an

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冥暗

椿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 冥暗

偏信则
名重识
天昏地
头昏眼
弃明投
明珠投
若明若

Sinonimele și antonimele 冥暗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冥暗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 冥暗

Găsește traducerea 冥暗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 冥暗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冥暗» în Chineză.

Chineză

冥暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

oscuro profundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Deep dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गहरे अंधेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الظلام العميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Глубокий темно-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

deep Dark
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঘোরাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

sombre et profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

gelap yang mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

tief dunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

深みのある濃いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

깊은 어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

jero peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sâu đậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டீப் இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गडदपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Derin karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

deep
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

głęboki ciemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

глибокий темно-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

întuneric adânc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

βαθιά σκούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

diep donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

djupa mörka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dyp mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冥暗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冥暗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «冥暗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冥暗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冥暗»

Descoperă întrebuințarea 冥暗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冥暗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
闽台方言的源流与嬗变 - 第 301 页
上^台湾闽南方言:冥时 5 5;5] ^暗时[^2 5151 | |福建闽南方言: [漳州]暗时[ &11125 ; 5 〕,冥时[^5 3 ; 051 ?冥间[ ! ^ 5 !1] | [泉州]暗冥[謡 3 ^ ] ,冥时^ 15 5;^ | [厦门]冥时〔 1 ^ 5 | [龙岩]冥许头[!11165 \^ 131151 | [ '库平]暝时〔 01 一 15 5;5 〕,暗时〔 31113 5!5] ...
马重奇, 2002
2
解救正讀: - 第 137 页
沒有根據的讀音,皆為「錯讀」。《廣韻》的「莫經切」,正是「冥」字讀成[ ming4 明]而不能讀[屾 ng5 皿]的根據。不過據《康熙字典》>其實古韻書中'《集韻》有收[ ming5 皿]音。翻查《集韻》》上聲四十一迥韻確是有收「母迥切」一讀,釋云二「,也。詩:『維塵冥冥』 ...
石見田, 2013
3
解.救.正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 137 页
翻查《集韻》核證>上聲四十一迥韻確是有收「母迥切」一讀>釋云:「,也。詩:「維塵冥冥』。」「母迥切」即是今時今日我們習用的〔 ming5 皿]音>而《廣韻》讀[明]的釋義「暗也,幽也」與《集韻》讀[皿]的釋義「暗也」意思根本沒有 分別 0 可見[明]、[皿] 137 解一救' ...
石見田, 2014
4
高岛断易: - 第 311 页
《象傳》曰:「冥豫在上,何可長也。」示逸豫之不可長,以勸人之反省自新也。故爻辭不責其「冥」之凶,而反稱其「渝」之「無咎」,意深哉!此爻變則為晉,則無冥暗之咎。凡《易》曰「渝」者,當以變卦觀之也。•問時運:目下歹運已極,好運將來,幡然振作,大有可為。•問商業: ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
5
中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...
深林杳以冥冥兮:王逸漳乏洵:『山林草木茂盛 o 一云「杳杳以冥冥」'一作「晦冥冥」, ]作「冥冥」。』陸輔莊引懂云:『冥,貌。』獷泬之所居"王逸立早句:『非賢士之道徑。』洪氏補注引五臣云:『援狼,輕捷之獸,喻國之昏亂,邪巧生焉。』.止膳哇殺奔旺(本此句上有『 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
6
莊子宗敎與神話 - 第 iv 页
接近,往往以陰面生出陽面比作至上神從無有中創造出現象來,有時似乎以月之冥暗面代表創造神之實拉,此內在寅體究竟興至上神交混的程度如何,有時竟可使古代道家亦莫名其妙.神話有些喧賓奪主之情形。此外「莊書泛神論,也不難看出來:以至上神實體 ...
杜而未, 1985
7
小尔雅汇校集释 - 第 23 页
黄怀信, 2003
8
菜根譚 - 第 88 页
等到病發,才爲人所看到,故小心謹慎至爲重要。曾子説:「十目所視,十手所指」。所以君子不能犯罪,不但在昭然若揭的白日下不犯罪,就是在冥暗晦如地獄的場所或別人看不見的地方也不能稍動邪念,犯罪是不分時間、地點和環境的,祇是人心一念之轉罷了。
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
9
中观大师文集(4册):
有很多懒惰的人,起心动念自然而然就是提不起来;另外有很多贪心重的人,起心动念也就是贪;现在我们在精进上头养成了习惯,起心动念自然而然会推动自己要精进。《劝发增上意乐会》云:「能除诸苦及冥暗,是能永断恶趣本,诸佛所赞圣精进,此是恒常应依 ...
中观大师, 2015
10
佛教正能量——中观大师论文集:
有很多懒惰的人,起心动念自然而然就是提不起来;另外有很多贪心重的人,起心动念也就是贪;现在我们在精进上头养成了习惯,起心动念自然而然会推动自己要精进。《劝发增上意乐会》云:「能除诸苦及冥暗,是能永断恶趣本,诸佛所赞圣精进,此是恒常应依 ...
中观大师, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冥暗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ming-an-3>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe