Înțelesul "名存实废" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 名存实废 ÎN CHINEZĂ

名	存	实	废
míng	cún	shí	fèi

CE ÎNSEAMNĂ 名存实废 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 名存实废 în dicționarul Chineză

Există nume nominal existente și sunt de fapt abrogate.

名存实废 名义上还存在，实际上已废除。

TRADUCEREA 名存实废

Găsește traducerea 名存实废 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 名存实废 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «名存实废» în Chineză.

• Chineză: 名存实废
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Residuos sólidos Depositante
• Traducător din Chineză - Engleză: Depositor solid waste
• Traducător din Chineză - Hindi: जमाकर्ता ठोस अपशिष्ट
• Traducător din Chineză - Arabă: النفايات الصلبة المودع
• Traducător din Chineză - Rusă: Вкладчик твердых отходов
• Traducător din Chineză - Portugheză: Resíduos sólidos depositante
• Traducător din Chineză - Bengali: আমানতকারী কঠিন বর্জ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Déposant déchets solides
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pendeposit sisa pepejal
• Traducător din Chineză - Germană: Einleger festen Abfällen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 預金固形廃棄物
• Traducător din Chineză - Coreeană: 예금자 고체 폐기물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Depositor ngalangi sampah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gửi tiền chất thải rắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒப்படைப்பவர் திடக் கழிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: ठेवीदार घन कचरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yatırma katı atık
• Traducător din Chineză - Italiană: Rifiuti solidi depositante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Odpady stałe deponent
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вкладник твердих відходів
• Traducător din Chineză - Română: Deponent deșeurilor solide
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταθετών στερεών αποβλήτων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Deponeerder vaste afval
• Traducător din Chineză - Suedeză: Deponenten fast avfall
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Innskyter fast avfall

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «名存实废»

Descoperă întrebuințarea 名存实废 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 名存实废 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 718 页

王勃《悼彼我系九首(其九〉》(《全唐诗》五五〉:名存实爽,负信愆义 I 静言遐思,中心是愧。又作〔名存实废〕,废:废除,废弃。李东阳《冀州城重修记》(《明经世文编》五四》堤以"永济"名者,自唐已有之,今名存实废,不可复考。又作〔名存实除〕,除( ( : ^ ) :去掉。詹敦仁《 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 383 页

〔或〕名实不副名不符实 0 —个小饭馆,也挂上了什么"美食城"的招牌,实在是-。〔近〕有名无实名过其实〔反〕名副其实名至实归厶" ... 〔或〕名存实爽名存实废 0 东周时期,周天子天下共主的至高无上的地位已经-。〔近〕有名无实〔反〕名至实归【名则其实】 01 ( 09 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中国古代商业简史 - 第 320 页

是年中书省右巫卢世荣加以整顿,他在给皇帝的奏章中说, "今各路虽设常平仓,名存实废。宜取豪强所擅铁冶铸器篱之,以其息储粮平粟,则可均物价所获高利。" 0 意思是,各地虽有常平仓,但己名存实亡,应加以整顿,办法是官铸铁器卖给民,从中渔利,然后再 ...

柯育彦, 1990

中国商业简史: 一八四〇年以前 - 第 272 页

是年卢世荣奏言: "今各路虽设常平仓,名存实废。宜取权豪所擅铁冶铸器靛之,以其息储果平粟,则可均物价所获高利·。 0 世祖至元三十年( 129 幻壬挥上书: · :常平仓设自至元,随路收贮,斜粟约 80 万·今仓皮具存,起运久定,甚非恤民本意· " · 0 可见,常平仓虽 ...

林文益, 1985

讀二十五史蠡述 - 第 1 卷 - 第 113 页

... 歸戶口亦息列侯大者先不過萬家今或一一一四萬戶小者先五六書高惠高后文功臣表縣時方面大員卽古王侯不過不永其位可隨時更調耳權不降階序而運天下勢實使然未足爲異或謂郡縣時亦有歷年數百者不知郡支庶畢侯封建名存實廢矣封建旣名存實廢 ...

李澄宇, 2005

全宋文 - 第 109 卷

在外住而願入宫學者聽。依熙寧詔書、元符試學,聚而爲一,則有赴學之費、往來之勞,其勢必不能群處。今請逐宫各置大小二學,添置教授二員。量所在監司陳述,監司依格給訖,按劾以聞。一、宗子雎有教授,名存實廢。宗子往往不出聽讀。雖設宗子量加存恤。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋代政治文化史论 - 第 179 页

当时人指出:自崇宁以来,祖宗之制坠废殆尽,而政事号令悉出阁寺。...宰相充位 ... 正如当时人所说,徽宗时期宦官干政是“祖宗之制坠废殆尽”的结果。此前不少限制宦官 其一,限员定额。宋太祖将宦官 权势的法规,这时名存实废或名实俱废。这里姑且举出 ...

张邦炜, 2005

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 325-330 卷

佛故如酬借此顯成別觀當分漸圓意二十七公雪山有草名為忍牛若食者即成醒草喻正道若能修正道即見佛性此不是圓意不歷四 ... 顯圓頓一實止觀也為實施權實今已立開權顯實權即是實撫權可論是故廢權顯實權廢實存暫用釋名其義為允間何意用此權實 ...

羅迦陵, 1913

智的直覺與中國哲學 - 第 295 页

空像雖即義同,而空虛像實。像實,故稱埋本有;空虛,故迷轉成性。是則不二而二,立因果殊。二而不二,始終體一。若謂因異果,因亦非因。曉果從因,因方克果。所以三千在理,同名無明。三千果成,咸稱常樂。三千無改,無明即明。三千並常,俱體俱用。案:首段 ...

牟宗三, 1971

中国考試史文献集成 - 第 3-4 卷 - 第 86 页

凡有八行實狀,鄉上之縣,縣延入學,審考無僞,即以上州。州第其等,孝、弟、忠、和爲上,睦、姻爲中,任、 ... 縣上其名於州,州籍於學,毋得補弟子員。《文獻通考》卷四六《學校考》七(四)崇寧四 ... 名存實廢,甚非教育之本。朕恭覽熙寧詔書,以俟興建學校,然後講求 ...

杨学为, ‎刘芃, 2003