Înțelesul "铭记不忘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 铭记不忘 ÎN CHINEZĂ

铭	记	不	忘
míng	jì	bù	wàng

CE ÎNSEAMNĂ 铭记不忘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 铭记不忘 în dicționarul Chineză

Rețineți că parabolele sunt ținute în minte și nu vor fi uitate niciodată.

铭记不忘 比喻牢记在心，永远不忘。

TRADUCEREA 铭记不忘

Găsește traducerea 铭记不忘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 铭记不忘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «铭记不忘» în Chineză.

• Chineză: 铭记不忘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nunca olvide
• Traducător din Chineză - Engleză: Never forget
• Traducător din Chineză - Hindi: कभी नहीं भूल
• Traducător din Chineză - Arabă: ألا ننسى أبدا
• Traducător din Chineză - Rusă: никогда не забывайте,
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nunca se esqueça
• Traducător din Chineză - Bengali: কখনো ভুলে যাবেন না
• Traducător din Chineză - Franceză: ne jamais oublier
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan sekali-kali lupa
• Traducător din Chineză - Germană: vergessen Sie nie,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 決して忘れません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잊지 마십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja lali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không bao giờ quên
• Traducător din Chineză - Tamilă: மறக்காதீர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कधीही विसरू नका
• Traducător din Chineză - Turcă: asla unutma
• Traducător din Chineză - Italiană: non dimenticate mai
• Traducător din Chineză - Poloneză: nigdy nie zapomnę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ніколи не забувайте,
• Traducător din Chineză - Română: nu uitați niciodată
• Traducător din Chineză - Greacă: ποτέ μην ξεχνάτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nooit vergeet
• Traducător din Chineză - Suedeză: glöm aldrig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: aldri glemme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «铭记不忘»

Descoperă întrebuințarea 铭记不忘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 铭记不忘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

铭记与思考

本书收有《永不忘父母的养育之恩》、《永不忘良师的教育之恩》、《永不忘首长的培养之恩》、《要把讲政治落实到加强国防后备力量建设之中》等30余篇文章。

高殿成, 2000

在哈佛听到的12堂幸福课

我们内心都有一些需求,有紧迫的,有不重要的,而在我们最困难的时候受到别人的帮助,则内心感激不尽,甚至终生不忘。濒临饿死时送一只萝卜和富贵时送 ... 由此可见,雪中送炭确实很令人感动,甚至让人永远都铭记不忘。钱钟书先生一生日子过得比较 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华成语大词典 - 第 437 页

【铭感不忘】 ming gàn bü wong 上刻字,比喻铭记。感:感激。铭记在心,感激不忘。比喻永远牢记心上。(清)吴跃人《痛史》第七回: “得蒙仗义释放,已是铭感不忘,厚贩兄( kuong .赠送)断不敢受。”【铭肌钱类骨】 ming lougú 铭:把字刻在器物上。镁类:雕刻。

程志强, 2003

精編國語辭典 - 第 808 页

動刻鏤;例銘之座右,以誌不忘。牢記不忘;例「銘心鏤骨。」 10 銘記 ˊㄇㄧ ㄥ ˋㄐ ㄧ 深深的記在心裡。例他對我的救命之恩,我會永遠銘記在心。 13 銘感 ˊㄇㄧ ㄥ ˇㄍ ㄢ 深刻的記在心中,感激不忘。例師友對我的關切和照顧使我衷心銘感。常 6 銖義音名 ...

五南辭書編輯小組, 2012

苏珊夫人: - 第 xxiii 页

他就开始滔滔不绝地跟我讲大道理,说我违背我女儿本人的意愿,硬要把她嫁给詹姆斯∙马丁爵士,这是非常不恰当、非常不近人情的。当时我 ... 我毫不怀疑,这丫头趁此机会直截了当地向他吐露了爱意。一见他 ... 今天发生的一切,我要让她铭记不忘!她将会 ...

简·奥斯汀, 2015

不忘国耻（中华美德）:

范仲淹用他的文章给天下人(也包括给邓州人)送去了美的享受和千古警示,人们(包括邓州人)自然不会忘记他。前不久,邓州人千方百计筹款,重修了他当年修建的花洲书院。范仲淹之所以被人铭记在心,与其说是他的文治武功,还不如说是他的人格魅力。

刘振鹏, 2013

品格论（上册）:

71(VI)人们说消除社会地位不平等的是赌博;但是社会地位有时失调得如此严重,而身份差距的深渊是如此巨大而深刻, ... 我会回答说,这或许也是一件使世界另一部分人认为我们野蛮,而让来到我们这里的东方人铭记不忘的事情;我甚至相信这样过分的 ...

拉布吕耶尔, 2014

青少年最想问的66个人生不等式:

面子不等于尊严面子,是指表面的虚荣和人们之间的情面,是一种自己授予自己的一个身份,它具有个例性,也就是每个人都有它自己的定位,多少有些浮夸和贬义的味道。尊严,是指不容侵犯的地位 ... 华思老人的事有三件让人铭记不忘:一是他从来不当自己 ...

李石华, 2014

权力的赌徒

我喜欢雪中送炭,讨厌锦上添花。那是由于我自己的经历使我一直对苦难记忆犹新,当年在我最需要帮助的时候,没有人帮我。所以,我要帮助那些最渴望帮助的人,只有这样,那些人渡过难关之后才会对你铭记不忘。事实证明我应该这么做,后来我就是在一次 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

冷刺3之风云再起:

妮芙看了霍顿一眼,然后笑道:“阮少校的盛情我一定铭记不忘,不过有一点我希望阮少校能够体谅。虽然“D'岛面积并不大,但毕竟时间过去了那么久,而且岛貌发生了很大变化,要想在一天之内寻到数百年前的遗物,恐怕也不是容易的事情。所以希望阮少校能 ...

天地飘鸥, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «铭记不忘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 铭记不忘 în contextul următoarelor știri.

郑佩佩：演慰安妇希望年轻人铭记历史

我在看剧本的时候就哭了，拍摄中每天都要哭好几次，苦痛的心情难以自拔，那段历史应该被世人铭记不忘。妈妈更像是老师，从她身上我也学到很多。”而扮演老年版 ... «中国新闻网, Oct 14»