Înțelesul "名门望族" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 名门望族 ÎN CHINEZĂ

名	门	望	族
míng	mén	wàng	zú

CE ÎNSEAMNĂ 名门望族 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 名门望族 în dicționarul Chineză

Prestigiu de familie Prestige: giganți. O familie nobilă, influentă sau privilegiată.

名门望族 名门：豪门。高贵的、地位显要的家庭或有特权的家族。

TRADUCEREA 名门望族

Găsește traducerea 名门望族 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 名门望族 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «名门望族» în Chineză.

• Chineză: 名门望族
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Alcalde
• Traducător din Chineză - Engleză: Mayor
• Traducător din Chineză - Hindi: महापौर
• Traducător din Chineză - Arabă: عمدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Мэр
• Traducător din Chineză - Portugheză: Prefeito
• Traducător din Chineză - Bengali: মেয়র হিসেবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Maire
• Traducător din Chineză - Malaeză: sebagai Datuk Bandar
• Traducător din Chineză - Germană: Bürgermeister
• Traducător din Chineză - Japoneză: メイヤー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시장
• Traducător din Chineză - Javaneză: ingkang Walikutha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thị trưởng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேயர் என
• Traducător din Chineză - Marathi: महापौर म्हणून
• Traducător din Chineză - Turcă: belediye başkanı olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: Sindaco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mer
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мер
• Traducător din Chineză - Română: Primar
• Traducător din Chineză - Greacă: Δήμαρχος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Burgemeester
• Traducător din Chineză - Suedeză: Borgmästare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ordfører

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «名门望族»

Descoperă întrebuințarea 名门望族 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 名门望族 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

苏州名门望族

本书介绍了苏州顾氏、苏州陆氏、范仲淹的祖先和后裔述略、苏州王氏望族、苏州钱氏、源自赣江的苏州彭氏等内容。

张学群, 2006

历代張氏望族

以某一姓氏为线索,大致按朝代的顺牛,对该姓存在于各个历史时期中的名门望族进行介绍和研究。如《历代张氏望族》,即逸择出现于各个历史时期的张姓望族,如"九代封侯"的张汤家族, "名相济济"的张良家族,历跨明清两代, "占却半部缙绅录"的桐城张氏, ...

张熙惟, ‎阎钢, 1997

马克·吐温短篇小说精选（经典世界名著）:

赫霍坦和特里森克这两家正是这种名门望族。在他们心目中,这种门第就是贵族的地位,这种名门望族有一套不成文的家规,规定得清清楚楚非常严格,并不亚于这一州的一切成文的法规。凡是老弗吉尼亚的名门子弟生来就是上流人物,他一生最重要的任务 ...

马克·吐温, 2013

普希金:

这样的学校类似我们现在的公务员培训学校。学校设立时预先规定,皇村学校学生应是名门望族出身的青年。但在第一批皇村学校的学生中,也有并非世袭名门出身的青年。聪明好学的普希金就不属于名门望族,但是他还是顺利地通过了学校的考试。

方士娟, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

到清朝乾嘉年间,已成为太谷的名门望族。也许是沾了老祖宗孔圣人的光,孔家在程家庄算得上是名门望族,说话办事在村里都很占分量。孔氏家族在村里一共拥有9幢房屋,其中1幢有井,俗称“井儿院”。自当年的知县孔宏开之后,这里孔氏族人中就再没有 ...

池昕鸿, 2015

资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 431 页

而唐末农民战争,涉歧国内许多地区,家族的迁徙避乱是经常性的,农民战争期间各地名门望族所受到的打击同样是相当沉重的 n 整个社会都处于大动荡、犬混乱的状态 1 家族的迁徙、婚蝈关系突破旧式门第的限制薰以反一些大族的衰败,路于造成了社舍 ...

厉以宁, 2003

皇帝的新衣:

... 这个爱说别人闲话的家伙最清楚玛利亚的来龙去脉。霍巴格推开了希特的家门,希特还邀请霍巴格吃早餐喝了豆浆。有关于玛利亚的详细故事一直咀嚼在希特的口中,“玛利亚在没有来小岛之前所有人都说她出身名门望族。这只是传说而已,没有多少人 ...

安徒生, 2015

尔虞我诈的宫廷政治（上）:

郭氏死后,石虎又娶了名门望族崔家的女儿为妻不久,又被郑樱桃用老办法害死。后来石虎又陆续娶了名门望族的女儿郑氏、杜氏为妻郑氏给他生了儿子石邃、石遵杜氏给他生了儿子石宣、石韬。可能因为有了儿子,也可能后来郑樱桃死 了,他才没有再杀郑 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

我的第一本探索书：历史疑案

虞氏当时是会稽郡吴中的名门望族。项梁叔侄就在此地结交了江东子弟。虞姬,是吴中的虞氏美女,应为名门望族之女,因为仰慕项羽的英名,便嫁给项羽,伴其左右。一种传说认为,虞姬出生文化悠久、风景秀丽的江南名城——绍兴,具体出生地是今绍兴县漓 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

谈闲说怪:

闻明 张林 主编. 了。第二天,公孙璞再次派人去华山向道士致谢,可到那儿一看,得一道士已踪迹皆无。从这以后,公孙璞全家都开始修炼道术,并且最终在华山过起隐居的生话。太清真人在长安,居住着一个出身于名门望族的人名叫郑又元。他幼年曾与邻居 ...

闻明 张林　主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «名门望族»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 名门望族 în contextul următoarelor știri.

中纪委推荐的“千年名门望族”钱氏家族：近代人才井喷

... 钱穆、钱钟书等众多文坛硕儒、科技巨擎、国学大师，都出自这个“千年名门望族、两 ... 海内外“院士”子弟数以百计，因而吴越钱氏家族被公认为“千年名门望族，两浙第 ... «人民网, Sep 15»

南安丰州溪口傅氏宗祠：名门望族英才辈出

溪口傅氏出现了许多大官，可以说是名门望族。”傅卿哲告诉记者，其中以傅亨、傅庆贻、傅奏启、傅国英、傅奏功等人最为典型。据《南安县志》记载：傅亨，号宏庵，二十 ... «闽南网, Aug 15»

乔石妻姐翁汶英——从名门望族走出的知性女子

乔石妻姐翁汶英——从名门望族走出的知性女子 ... 这里曾属慈溪。在清末、民国时期的宁波，官桥陈氏是远近闻名的名门望族，至今仍保留着陈氏故居。 据陈氏族谱 ... «中国宁波网, Iul 15»

蔡康永阮经天父辈曾富甲一方盘点名门望族出身的台湾明星

台湾娱乐圈中有不少大明星都是名门望族的后代。观众看惯了幕前他们的风光与笑容，其实他们均出身显赫，有着不同的豪门故事。只不过今时不同往日，有些家族早已 ... «人民网, Mai 15»

朱自清之孙：朱家并非"名门望族" 祖父改名意在自勉

有人说朱家在扬州是“名门望族”，其实不是。我的曾祖父、高祖父，当过芝麻小官，朱家最多只是个小康家庭。曾祖父当了十几年的小官吏，深知官场的黑暗和险恶，他 ... «人民网, Mai 15»

气质美女张钧甯显赫家世出身名门望族(图)

最近《武媚娘传奇》非常火，不仅主角演技好，有些配角演技也不错，比如饰演徐慧的张钧甯!张钧甯，不仅是公认的气质美女，还是名校法学硕士毕业生。美丽智慧兼具的 ... «搜狐, Mar 15»

原标题：武则天之母：出身名门望族不惑之年曾下嫁(图)

据史料记载，武则天之母杨牡丹出身名门望族。在杨牡丹病重期间，武则天曾提出，将父母一起安葬在山西文水老家，但遭到母亲拒绝。咸亨元年(670年)，杨牡丹生命 ... «人民网, Feb 15»

富不过三代的演化逻辑：也有可能成名门望族

结果，不仅没有出现富不过三代的局面，张三家反而成长为名门望族。这也是一种可能性。 对一个社会来说，是否富不过三代，不仅仅取决于家庭自身，更重要的还取决 ... «新浪网, Ian 15»

上海滩名门望族的房产地图

这座昔日望族名宅西至荆州路、东至辽阳路、南至惠民路、北达霍山路，包括1幢独立别墅、5幢红砖洋楼以及一些附属建筑，中间还有曲径通幽的花园、聂家子弟健身用 ... «新浪网, Dec 14»

散落娱乐圈的名门望族

腾讯娱乐讯（文/小涵）因为参加《中国好声音》，叶晴晴是叶剑英孙女的显赫身世被网友“扒”出，结果叶剑英的另一个孙子也在昨日曝光。据悉，叶晴晴1986年出生于 ... «腾讯网, Aug 14»