Înțelesul "瞑色" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞑色 ÎN CHINEZĂ

瞑	色
míng	sè

CE ÎNSEAMNĂ 瞑色 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞑色 în dicționarul Chineză

Închideți culoarea ochilor crepusculului. De asemenea, se referă la cerul întunecat.

瞑色 暮色。亦指昏暗的天色。

TRADUCEREA 瞑色

Găsește traducerea 瞑色 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞑色 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞑色» în Chineză.

• Chineză: 瞑色
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cierre el color de ojos
• Traducător din Chineză - Engleză: Close the eyes color
• Traducător din Chineză - Hindi: आंखों का रंग बंद
• Traducător din Chineză - Arabă: إغلاق لون العين
• Traducător din Chineză - Rusă: Закройте глаза цвета
• Traducător din Chineză - Portugheză: Feche a cor dos olhos
• Traducător din Chineză - Bengali: বন্ধ চোখ রঙ
• Traducător din Chineză - Franceză: Fermez la couleur des yeux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menutup warna mata
• Traducător din Chineză - Germană: schließen Sie die Augenfarbe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 目の色を閉じます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 눈 의 색 을 닫습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nutup werna mata
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đóng đôi mắt màu
• Traducător din Chineză - Tamilă: கண்கள் வண்ண மூட
• Traducător din Chineză - Marathi: डोळे रंग बंद करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Gözlerin renk kapatın
• Traducător din Chineză - Italiană: chiudere il colore degli occhi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zamknij kolor oczu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: закрийте очі кольору
• Traducător din Chineză - Română: Închideți culoarea ochilor
• Traducător din Chineză - Greacă: Κλείστε το χρώμα ματιών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: maak die oë kleur
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stäng eyes color
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lukk øyefarge

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞑色»

Descoperă întrebuințarea 瞑色 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞑色 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 91 页

註釋 1 暝色:晦暗的夜色。暝(mDng),粵音明。 2 高齋次水門:當時杜甫寓居夔州的西閣。西閣位於長江邊上,臨近瞿塘峽,有居高臨下之勢,因此稱為「高齋」。水門,指瞿塘峽。 3 憂戰伐:當時他的故交劍南節度使嚴武去世不久,繼任人因驕奢暴戾而被殺,致蜀中 ...

甘玉貞, 2012

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 18 页

瞑色 4 入高樓,有人樓上愁玉階空佇立 5 ,宿鳥歸 詞家詞作代表秋風辭(楊悅春注. 《尊前集》亦收錄李白作品 ... 4 暝色:即暮色。 3 傷心碧:指碧色令人感到傷情。 2 如織:濃密的樣子。 1 漠漠:形容霧氣蒼茫。【注釋】飛急。何處是歸程?長亭更短亭 6 。菩薩蠻閣 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭接短亭。“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧”,首先写楼上人所见,这是一幅怀乡客子所见的图景,这些景色跟楼上人的心境是一致的。“平林”是在楼上眺望远处树林的感觉,一个“平”字把人与 ...

盛庆斌, 2013

詩與詩學 - 第 20 页

詩貴空靈,切忌板重,人所習知,其功夫,多在錘鍊,石林詩話載:宋次道改「暝色赴舂愁」爲「暝色起舂愁。」王安石不以爲然,仍定爲赴,並吿次道云:「若是起字,人誰不到?」細味之,用赴則空靈,用起則板重,又李景文詩:白雪久殘梁複道,黃頭閑守漢樓船。詩成,景文 ...

杜松柏, 1998

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 379 页

文中「以蕭邦式的夜曲在鋼琴的鍵子上彈出『暝色入高樓,有人樓上愁』的幽怨」,關於詩句中所描寫的場景,下列選項何者正確? (A)殘月的清晨(B)翳日的午後(C)斜陽的黃昏(D)暗月的深夜。關於本文的敘述,下列選項何者正確? (A)東方的古典之美常帶有 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

岩阴暝色归云悄,恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧,为谢江南芳草。断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。“松门石路秋风扫,似不许飞尘到。”写居处的环境,是眼前所见。苍松迎门,石头铺路,秋风吹扫,飞尘不染,渲染了这个环境的幽静和凄清。“松门石路”勾画的是 ...

盛庆斌, 2015

導遊圖: 陳東東詩選 - 第 208 页

... 樂隊渙散的嘈雜一空巴一個時代放大到不能再放大的音量殖民的灰高音蔓延和稀釋海關把尖頂還給了偽古典愛奧尼石柱間自行車滑出一一!自行車疾掠逆於紅色巨輪的方向去攀爬提前到達的暝色 是鐵橋的飛翔逼排和提升當 提前到達的世紀之暝色 208/

陳東東, 2013

精編國語辭典 - 第 363 页

暢銷 ˋ ㄔ ㄤ ˉㄒㄧ ㄠ 商品銷路廣,賣得快。例暢銷書。常 10 義音名姓。動到達暨;例 ˋ 暨 ㄐ ㄧ 「上求不。」連與,及;例呈文暨附件。 10 暝義音名夜;例「暝宿 ˊ ㄇ ㄧ ㄥ 次長林下。」形幽暗的;例晦暝。黃昏的;例「暝色入高樓。」常 11暮義音名太陽快下山的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編小學生審訂音字典 - 第 169 页

10 畫光線昏暗、幽暗的:晦暝、暝曚日落、黃昏:天已暝、暝色夜晚。暮日部暨 ˋㄐ ㄧ 日部暝 ˊ ㄇㄧ ㄥ 部 9 12 畫 11 畫日部傍晚、太陽快下山的時候:日暮黃昏、薄暮傍晚的:暮色、暮鼓晨鐘時間將盡的:暮春、歲暮、暮年衰頹沒有生氣的:暮氣沉沉。

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 12 页

... 和暢、通暢、歡暢/ /暢所欲言 1 傍晚、太陽快下山的時候:〈日暮黃昏、暮〉 2 傍晚的:〈暮色、暮鼓晨鐘〉 3 時間將盡的:〈暮春、歲暮、暮年〉 4 衰頹沒有的:〈暮氣沉沉〉造詞旦暮、朝暮、夕暮\朝朝暮^光線昏暗、幽暗的〈晦瞑、暝矇〉 2 日落、黃昏:〈天已暝、暝色〉 ...

小學生辭書編寫組, 2004