Înțelesul "明珠生蚌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 明珠生蚌 ÎN CHINEZĂ

明	珠	生	蚌
míng	zhū	shēng	bàng

CE ÎNSEAMNĂ 明珠生蚌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 明珠生蚌 în dicționarul Chineză

Perlele de perle Pearl sa născut la bătrân. Metafora fiului extraordinar sa născut într-un tată remarcabil.

明珠生蚌 明珠生于老蚌。比喻杰出的儿子生于出色的父亲。

TRADUCEREA 明珠生蚌

Găsește traducerea 明珠生蚌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 明珠生蚌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «明珠生蚌» în Chineză.

• Chineză: 明珠生蚌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Perla mejillones crudos
• Traducător din Chineză - Engleză: Pearl raw mussels
• Traducător din Chineză - Hindi: पर्ल कच्चे सीपियों
• Traducător din Chineză - Arabă: بلح البحر الخام لؤلؤة
• Traducător din Chineză - Rusă: Pearl сырье мидии
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pérola mexilhões matérias-
• Traducător din Chineză - Bengali: পার্ল ঝিনুক স্বাস্থ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Perle moules crues
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mutiara kupang Kesihatan
• Traducător din Chineză - Germană: Perlen rohen Muscheln
• Traducător din Chineză - Japoneză: パール生ムール貝
• Traducător din Chineză - Coreeană: 진주 원시 홍합
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pearl mussels Health
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngọc trai thô
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேர்ல் சிப்பியினம் சுகாதாரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: मोती शिंपले आरोग्य
• Traducător din Chineză - Turcă: İnci midyeler Sağlık
• Traducător din Chineză - Italiană: Pearl cozze crude
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pearl surowe małże
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Pearl сировину мідії
• Traducător din Chineză - Română: Midii prime Pearl
• Traducător din Chineză - Greacă: Μαργαριτάρι πρώτων μύδια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pearl rou mossels
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pearl raw musslor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pearl rå blåskjell

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «明珠生蚌»

Descoperă întrebuințarea 明珠生蚌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 明珠生蚌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金屋夢:

認得海枯天亦盡,一家人見一家人。看官聽說,這二龍戲珠是仙佛的丹訣,不外陰陽水火,俗人不解其義,只作閒語聽過。此語在《道藏》中說得明白:這明珠生於南海離火之地,取太陰之光。千百年老蚌,每月在初弦月望之時,在海中啟口,吞吐月光,結成蚌胎,從此月 ...

朔雪寒, 2014

悟/: 医学与成语著述集 - 第 622 页

明珠生蚌珍珠光洁晶莹,深受人们的青睞。有关的传说,带给人们许多富有诗意的联想。古印度的叙事诗《罗庫衍那》记载, 10 个头的魔鬼拉瓦那抓到美女西塔,年轻女子伤心的泪水掉人大海,滴人张开的贝壳,凝固成美丽的珍珠。中国唐代诗人李商隐的一 ...

田立伟, 1997

煮文嚼画

成语中有“老蚌生珠”之说,这种产珍珠的蚌,称为珠母贝、珠贝。珠贝老而有珠, ... 蚌遂出明珠。”在商周时代,齿贝曾作为货币流通于世。“当时齿贝不够用,便仿制出石贝、骨贝、陶贝,之后又有铜贝,这些都是古代的货币”(陈重远《古董说奇珍》)。这种可做钱币的 ...

聂鑫森　, 2014

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 55 卷 - 第 896 页

896 之體用,智門則超體絕用,直接以明月之無心而普照萬象,提示般若大智慧之當體」〈《佛,以前者爲般若之體,後者爲般若之用;然而蚌兔雖異,能照之明月則無一一。蓋僧分別般若之體用而問,智門則以體用不離作答。即蚌含中秋之明月而生明珠,兔呑中秋 ...

Xingyun (da shi.), 2001

汉语成语考释词典 - 第 622 页

后来用〔老紳生珠〕,比喻人于晚年生个好儿子 I 老年得子。苏轼《苏东坡续集赠山谷子》:笑君老蚌生明珠,自笑此物吾家无。君当 3 酒我当贺,有儿传业更何须, I 哀长吉《朝中措-贺生第三子戏《全宋词^ 2717 上栏〉:方喜阶庭联玉,又闻老蚌生珠。又作〔老蚌出 ...

刘洁修, 1989

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

明珠生老蚌^彩射西湖歳晚潁方 8^肯木不枯郷 I 賀文文溪慶徐固輋六十得子韻惠扑ノ山秋寂寞牛渚夜徘^飮待棗方白人生能幾^: ^詩成歡未盡月下客重來淸影其千里寒香更一^龍重九袅陳東湖亭纖 I 偉薄鷗訝舊盟寒附黧攀鱗 1 星不敢千祧源渺何 8\短到家 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

汉语成语俗语对照词典 - 第 233 页

亦作"老蚌生明珠"。宋,苏轼《虎儿》: "旧闻老蚌生明珠,未省老兔生于菟。"【老成见至! I 】 100 0^609 1100 0100 阅历丰富,见解高明。见到:见识周到。清,孔尚任《桃花扇,拜坛》第三十二出: "有理,有理!老成见到之言,句句合着鄙意。"亦作"老成之见"。

许嘉璐, 2008

中國民間故事史: 清代篇

後一則故事寫勤儉勞作、艱難度日的衛某,得到田螺女眷顧,過上愜意的家庭生活,還生有二子。十多年後因 ... 又如:涿州某生,傳者忘其姓氏,年弱冠,美豐儀,見者以為安仁復生也。未娶,宿齋中 ... 某嫌其貌不揚,女曰:「老蚌生明珠,君毋以貌取人。」某以女言, ...

祁連休, 2012

廣東新語:

珠一名神胎,凡珠有胎,蓋蚌聞雷則<疒秋>瘦,其孕珠如孕子然,故曰珠胎,蚌之病也。珠胎故與月盈肭,望月而胎, ... 明月本為珠作命,明珠元以月為胎是也。凡秋夕,海色空明,而天半閃爍如 ... 珠母蠃及 珠蠃樹,今皆無之。元時張惟寅上狀言:珠蚌生在數十丈水中 ...

朔雪寒, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

米雏姆事情详细告诉了她, Y 墨默默地走了,入公国去告诉滤子自己的这条性口口家后,米生彻夜辗转。 ... 米生不高兴地说我所以默秘蚌帮赣丝舞公子再三要求收下,米生动怒,傅公子只好走了,说: “这事不能就这样算习,赠米生明珠三百颗,说: “这些足可以 ...

蒲松龄, 2015