Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "明酌" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 明酌 ÎN CHINEZĂ

míngzhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 明酌 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «明酌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 明酌 în dicționarul Chineză

Puteți folosi dragul sacru. 明酌 祭祀用的清酒。

Apasă pentru a vedea definiția originală «明酌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 明酌


不胜杯酌
bu sheng bei zhuo
低唱浅酌
di chang qian zhuo
佳酌
jia zhuo
别酌
bie zhuo
参酌
can zhuo
句斟字酌
ju zhen zi zhuo
对酌
dui zhuo
春酌
chun zhuo
杯酌
bei zhuo
残酌
can zhuo
独酌
du zhuo
碟酌
die zhuo
稽酌
ji zhuo
筹酌
chou zhuo
草酌
cao zhuo
菲酌
fei zhuo
薄酌
bao zhuo
裁酌
cai zhuo
豪酌
hao zhuo
进酌
jin zhuo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 明酌

珠弹雀
珠生蚌
珠投暗
珠夜投
烛天南
灼灼
资匠
姿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 明酌

浅斟低

Sinonimele și antonimele 明酌 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «明酌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 明酌

Găsește traducerea 明酌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 明酌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «明酌» în Chineză.

Chineză

明酌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ming discreción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ming discretion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मिंग विवेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مينغ تقدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мин усмотрению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ming discrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মিং বিচক্ষণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

discrétion Ming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

budi Ming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ming Ermessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

明の裁量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

명나라 재량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

discretion Ming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ming tuỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மிங் விருப்பத்தின்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मिंग निर्णयावर अवलंबून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ming takdirine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ming discrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ming dyskrecja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

мін розсуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ming discreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ming διακριτική ευχέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ming diskresie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ming diskretion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ming skjønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 明酌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «明酌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «明酌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 明酌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «明酌»

Descoperă întrebuințarea 明酌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 明酌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页
说,謂新,亦謂涞之可酌,故爲明酌也。云「酸酒说于清」者,酸酒即盎齊。醴齊濁,還用事酒之清明者和醴齊,然後用茅涞之,使之。云此言縮酌者,縮酌當用茅也。又云「明酌」者,也。此云醴齊縮酌,彼記人取此縮酌二字,於彼重解酒」者,彼記人意以經涞酒法難解, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 55 页
云「明酌者亊酒之上也」者,淖酸齊以明酌」者,言沬酸齊之時,以明酌和之。引^「醴齊縮酌」者,證此經縮酌是酸齊也。云「五齊明,謂之明酌。言欲^酸齊時,先用明酌和此酸齊,然後用茅泮之。不云泛齊者,與酸齊同。又曰:「謂既濁,沬而後可斟酌,故云縮酌也。
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
3
第三屆中國文字學國際學術硏討會論文集 - 第 324 页
謝雲飛, 輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, 中國文字學會 又云:臧酒有兽注甸師逕謂縮酒爲^ ^酒。又詩小雅伐木:據此,知縮之義,蓋謂以茅滅去酒之糟滓,而此種濂酒之方法,是以澄清之事酒和入醴齊中,然後用茅草#之。故鄭明酌
謝雲飛, ‎輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, ‎中國文字學會, 1992
4
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
_ Ii } ' = '】七, } "寅寸以‵〝「川 l 七| l 景"』吧‵ (甘‵『〞隔- ‵‵屾醣』硼】佣以之明酌也加釀酒沉于之吶汁獸沉于踐酒猶明之珊與餞酒于蕓澤之酒也一【l{"'l'‵j|'i |鄭氏唄縮酌凋茅謂洙醴薺以明酌也周禮曰醴薺縮酌 l ,〈′也 _ 薺醴尤燭"啪′〞、.以明酌藉} ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
十三经注疏: 周易正义 - 第 522 页
乐之,今齐人命浩酒曰涤。明酌,酌取事酒之上也。"泽"读曰"薛"。明酌、清酒、醆酒,涞之皆以旧薛之酒。凡此四者,裸用郁齐,朝用醴齐,馈用盎齐,诸臣自酢用凡酒。唯大事于大庙,备五齐三酒。〇献酌,素何反,司农音仪。说,舒锐反。李一音雪。脩酌,直历反,注同。
李学勤, 1999
6
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
0 「澤」,余本、岳本、嘉靖本、閩本、^同。監本、盎齊差清,亦不言縮,則不用茅。说,謂新,亦謂涞之可酌,故爲明酌也。云「酸酒说于清」者,酸酒即盎齊。醴齊濁,還用事酒之清明者和醸齊,然後用茅涞之,使之。云此言縮酌者,縮酌當用茅也。又云「明酌」者,也。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 44 页
1 1 者,言姊醴齊之時以明酌和之,引周禮醴齊(注謂^至酌也)正義曰:謂姊醴齊以明酌之,不云泛齊者與醴齊同。欲泮醴齊時先用明酌,和此醴齊然後用茅^也者,謂事酒之上,酒色清明謂之明酌,言也。用茅者,謂^醴齊之時而用茅也,明酌酌,謂醴齊既濁姊而後可 ...
國立編譯館, 2001
8
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 291 页
弓 I 《郊特牲》曰"缩酌用茅明酌"至"盏酒"者,彼记人意以经涞酒法难解,故释此经沛酒之法也。此云醴齐缩酌,彼记人取此缩酌二字,于彼重解之。云此言缩酌者,缩酌当用茅也。又云"明酌"者,醴齐浊,还用事酒之清明者和醴齐,然后用茅涞之,使可酌,故为明酌也。
陈金生, 1995
9
Guo xue ji ben cong shu - 第 92 卷
二黄尸·韩此三, ·献似於人量绑氏日葫沥酷辫似明酌也词耸彝日穗褥辅酌五祷醋尤嘴啪之以硼酌藉之以茅髓去滓也踌秋铺酌用房明酌也· · · · · · ·傅乱翻真包茅不入王祭不共辗以缩酒明酌者事酒之上也酌猫斟也酒己破则斟之以肩耸彝孔用 E 舆可穗触知牲 ...
Yunwu Wang, 1968
10
法研所歷屆經典試題解析(民法、民事訴訟法)(103~101年): 法研所
... 訴的合法性 o 圍獨立的核減違約金之訴,債務人罵原告得於磬明載明酌減一定敷額,亦得僅磬明「酌減至相當之數額」。(四)核減違約金之判決罵形成判決。於給付訴訟與形成訴訟的合併型態(在邱聯恭老師的口述講義中,認儔「請求給付扶養費事件」(法院 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «明酌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 明酌 în contextul următoarelor știri.
1
吕燕结婚?超模吕燕结婚混血儿子曝光老公身份揭秘
燕有封面感是公帐的,ELLE5月刊就是明酌。憨厚笑容看得人也禁不住嘴角上?。呃次?著??仔上大刊梳理自己10年的收?,尤和力有增??。 ?照片上看,孩子是一?混血? «新乡新闻网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 明酌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ming-zhuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe