Înțelesul "谟盖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谟盖 ÎN CHINEZĂ

谟	盖
mó	gài

CE ÎNSEAMNĂ 谟盖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谟盖 în dicționarul Chineză

谟 acoperi crima. Acoperă o "rău".

谟盖 谋害。盖o通"害"。

TRADUCEREA 谟盖

Găsește traducerea 谟盖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谟盖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谟盖» în Chineză.

• Chineză: 谟盖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cubierta Mo
• Traducător din Chineză - Engleză: Mo cover
• Traducător din Chineză - Hindi: मो कवर
• Traducător din Chineză - Arabă: غطاء مو
• Traducător din Chineză - Rusă: Мо крышка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mo tampa
• Traducător din Chineză - Bengali: মো কভার
• Traducător din Chineză - Franceză: Mo couvercle
• Traducător din Chineză - Malaeză: penutup Mo
• Traducător din Chineză - Germană: Mo Abdeckung
• Traducător din Chineză - Japoneză: Moのカバー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 모 커버
• Traducător din Chineză - Javaneză: tutup Mo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mo cover
• Traducător din Chineză - Tamilă: மோ கவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: मो कव्हर
• Traducător din Chineză - Turcă: Mo kapak
• Traducător din Chineză - Italiană: copertura Mo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mo cover
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мо кришка
• Traducător din Chineză - Română: capac Mo
• Traducător din Chineză - Greacă: Δε κάλυμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mo dekking
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mo lock
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mo deksel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谟盖»

Descoperă întrebuințarea 谟盖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谟盖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 出,赵歧注, “使舜浚井,舜入而即出,这不知其已出,从而盖其井, ”一说,的“出”是指这等人出来, @拚,同“掩” ,掩盖, @象,舜的同父异母弟, @谟盖都君咸我绩,朱熹《集注》, “谟,谋也,盖,盖井也,舜所居三年成都,故谓之都君,的,皆也,绩,功也, ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

佛頂大白傘蓋陀羅尼經:

佛頂大白傘蓋陀羅尼經元朝光祿大夫大司徒三藏法師沙囉巴奉詔譯如是我聞。一時。婆伽梵在三十三天善法堂中。與諸比丘。諸大菩薩。天主。帝釋。無量眾俱。爾時。婆伽梵敷座而坐。即入普觀烏瑟尾沙三昧。時。婆伽梵忽從肉髻。演出祕密微妙法行。

本來無一物, 2015

孟子通叚文字考釋 - 第 9 页

中華民國惟以才智駑鈍,所學有限,考證處,疏漏紕繆旣所難免;釋論處,亦屬管窺之見,實未敢以茲編之作著矣;故以蓋爲害之借字,意謂謀害於舜,皆我之功也。要以採求本字,得其正詁,達其奧義爲旨。謨盖都君」應兼井、麋 1 一事言之,若專以「謨蓋」爲蓋井而不 ...

粱冰枏, 1974

F1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

一切如來白傘盖大佛頂陁羅尼一卷丁大契丹國師中天竺摩竭陁國三藏法師慈賢譯曩謨[薩產+(辛/工)]囉嚩(二合)沒馱冒地[薩產+(辛/工)]怛吠(二合)毗藥(二合)(一)曩謨颯鉢哆(二合)喃(二)三藐三沒馱固致喃(三) [薩產+(辛/工)]娑囉(二合)嚩割僧伽喃(四)曩謨 ...

宋慈賢譯, 2014

F1048 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

唐不空譯. 反)仡囉(二合)施都攝一切大明王揔集不可說百千旋陁羅尼十方如來清淨海眼微妙秘密大陁羅尼曰。唐開元三朝灌頂國師和尚特進試鴻臚卿開府儀同三司肅國公食邑三千食實封三伯戶贈司空諡大辯正大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯曩莫( ...

唐不空譯, 2014

薛仁貴征東:

蓋賢謨道:「這個自然。若射中了,無有不獻。」仁貴道:「若射中了,你不獻城便怎麼樣?」蓋賢謨道:「噯,說那裡話來!大丈夫一言既出,駟馬難追。豈肯賴你?倘若射不中,你不肯退回中原,便怎麼樣?」仁貴道:「我乃中國英雄,堂堂豪傑,決不虛言。若射不中,自然退回 ...

朔雪寒, 2014

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 248 页

生 0961 〔部首〕皿部〔笔画〕 11 画 I 〔结构〕上下结构〔辨析〕塞罩掩 9 蔽造筑〔释义〕 1 用苇或茅编成的用来盖房子或遮身保暖的覆盖物。《左传,襄公十四年》: ... 《孟子,万章上》: "象曰:谟盖都君,咸我绩 7 【盖世】 961 5 ^ 1 ;压倒当世,没有人比得上。《史记,项羽 ...

刘振铎, 2002

训诂学研究 - 第 208 页

毛传: “莫,谋也。”《释文》: “莫,如字;又作漠,同;一本作谟。”按《尔雅》漠谟,同训谟。莫,协韵,为胜。《诗三家义集疏》说: “《鲁》莫,作漠, (《齐》作谟,均见《释话》。按《尔雅》用《鲁诗》义)云“谟”为《齐》诗义者,见(《汉书颜注》)引《诗·小雅·巧言》作谟。盖颜师古本智《齐》诗 ...

邓志瑗, 2006

陆游集 - 第 5 卷

阙遛祭张季长大卿文也相遇^犹不可必,死游地下,果可期乎?予言之及玆,涕不可止。伯谟尙能有知也乎?十有一年,卒不相遇"而伯谟遂舍我而何之乎?予年垂八十,如朝露之将唏。与伯谟別, ,尙复几时?生予与伯谟別于武夷;予五十有五,齿发未衰,伯谟盖方壮 ...

陆游, ‎中华书局. 编辑部, 1976

孟子 - 第 181 页

如告,则废人之大伦,以怼父母〜,是以不告也。"万章曰: "舜之不告而娶,则吾既得闻命矣。帝之妻舜而不告,何也? "曰: "帝亦知告焉,则不得妻也。"万章曰: "父母使舜完廉,捐阶〈 3 〉,瞽瞍焚糜。使浚并〈 4 〉,出,从而掩之。象曰〜: '谟盖都君咸我绩^。牛羊父母。

刘凤泉, ‎李福兴, 2001