Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "磨拳擦掌" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 磨拳擦掌 ÎN CHINEZĂ

quánzhǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 磨拳擦掌 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «磨拳擦掌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 磨拳擦掌 în dicționarul Chineză

Șlefuirea unui pumn 1 Descrieți spiritul de emoție, dornic să arate. 2 Privire excitat, furios. 磨拳擦掌 ①形容精神振奋、跃跃欲试的样子。②激动、气愤的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «磨拳擦掌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 磨拳擦掌


摩拳擦掌
mo quan ca zhang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 磨拳擦掌

盘两圆
破口舌
铅策蹇
乾轧坤
揉迁革
扇压住手
扇坠着手

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 磨拳擦掌

八卦
大撒巴
扼腕抵
擦拳抹
擦拳磨

Sinonimele și antonimele 磨拳擦掌 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «磨拳擦掌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 磨拳擦掌

Găsește traducerea 磨拳擦掌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 磨拳擦掌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «磨拳擦掌» în Chineză.

Chineză

磨拳擦掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Moquancazhang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Moquancazhang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Moquancazhang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Moquancazhang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Moquancazhang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Moquancazhang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Moquancazhang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Moquancazhang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mengisar sawit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Moquancazhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Moquancazhang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Moquancazhang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Moquancazhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Moquancazhang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Moquancazhang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Moquancazhang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Avucunu ezin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Moquancazhang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Moquancazhang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Moquancazhang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Moquancazhang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Moquancazhang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Moquancazhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Moquancazhang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Moquancazhang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 磨拳擦掌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «磨拳擦掌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «磨拳擦掌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 磨拳擦掌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «磨拳擦掌»

Descoperă întrebuințarea 磨拳擦掌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 磨拳擦掌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中华成语大词典 - 第 463 页
形容激动振奋、跃跃欲试,大干一番。(元)关汉卿《单刀会》第三折: “但提起斯杀阿,摩拳擦掌。排戈甲,列旗枪,各分战场。” (明)余邵鱼《东周列国志》第八十六回“士卒感(吴)起之恩,如同父子,咸摩拳擦掌,愿为一战。”也作“磨拳擦掌”、“擦掌磨拳”、“擦拳磨掌”、“擦 ...
程志强, 2003
2
成语辨正 - 第 242 页
[评改]通行的说法是"磨拳擦掌" , "磨"也写作^摩"。"磨擦"成词,倒过来就不成词。"磨拳擦掌"是要动武的样子,也用来形容投入战斗或劳动前跃跃欲试的样子。如"个个磨拳擦,士气很髙,一出马就打了胜仗。" ( :毛泽东《对晋绥日报编辑人员的谈话》)迫不及待 ...
张拱贵, 1983
3
格林童话全集4:
磨石也可以。”那个伙计用征求的眼光看着其他的伙计,其他的伙计异口同声地说道:“好吧,你把那块磨石拿去吧,唱一遍给我们听。”那二十个伙计磨拳擦掌,用一根很长很粗的杠子,使尽全身的力气,喊着口号,慢慢地抬起磨石的一边,使它立起来,众人弯着腰, ...
雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015
4
鄰女語:
百姓們一齊發喊,立刻站起身來,一個個磨拳擦掌,要去搶劫米船。幸虧這知縣平時尚有恩愛在民,又恐弄出大事,忙又彈壓住了。這裡放賑的老爺乃肯將米賣出五千擔,每擔要賣銀五兩。好容易同他磋磨價錢,講定四兩銀子一擔,先立限狀,後付米糧。弄了一日 ...
朔雪寒, 2014
5
《習近平掌軍大決戰》:
香港《東方日報》評論員柳三禪指出,事實上,有關軍隊變革,軍方早就議論紛紛,尤其是少壯派磨拳擦掌已久。但是,自中共十八大正式提出”推動中國特色軍事變革深入發展”,已經過去一年半,可見這場變革並不易。習近平軍中改革得力助手、國防大學政委 ...
鄒小軍, ‎外参出版社, 2014
6
成语例示 - 第 358 页
摩拳擦常"也作"磨笮撩掌' "。例如, 5 ,陕北的部队经过整训诉苫以后,战士们^觉悟捶髙了,明了了为什么打仗,怎样打法,个个磨尜擦掌,士气很髙,一出马就打了胜仗。(《毛泽东选集》) 6 ^谁知农民对敌人怀恨死了,背后磨拳擦掌的,早就想动手。(杨朔《大旗》)例 ...
倪宝元, 1984
7
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
俄人正苦無隙可乘,得了這個好機會,遂磨拳擦掌,分三路進發。東路由琿春,中路由三姓,兩路趨援哈爾濱。西路陷愛琿,擊斃副都統鳳翔,並將中俄交界的屯駐旗人,統驅入黑龍江,進攻齊齊哈爾。即黑龍江省城。壽將軍束手無策,只有一條死路,還可走得,遂仰藥 ...
蔡東藩, 2015
8
黎蒼劫: - 第 63 页
還請各家掌門挑選骨骼精奇、資質優異、四十歲以下的門徒上台比試。只分勝負,不拼生死。每派以兩人為限,多了比不完。若是自知派中並無能人,就請不要上台了。」各派各自商議,挑選人選。不少人磨拳擦掌,躍躍欲試,人人都想練練絕世武功。儘管天衡子 ...
戚建邦, 2013
9
中华成语词典 - 第 389 页
肩擦肩,脚碰脚。形容行人很多。宋,黄庭坚(与王周彦长书〉: "时仆方再往京师,见其摩肩而人,接通而出,冠羞先后,车马争驰 ... 〔近〕^ ( ^ )击肩摩摩肩擦背〔反〕寂无一人阒( ( ^ )无一人【磨拳擦掌】^ 16 06 2^09 形容投入战斗或劳动前,精神振奋,跃跃欲试的 ...
中华书局. 编辑部, 2000
10
梨園外史:
這裡主僕們磨拳擦掌,準備依計而行。過了幾天,御史借請客為名,備了一桌酒席,叫小趙把方松齡約到寓裡。他一見松齡,慇懃款待,十分親密。一面又給松齡引進了合座的朋友,說他是鼎鼎大名的方老闆,拳高量雅,大家可以暢敘一番。松齡一看,也有素來認識 ...
朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 磨拳擦掌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mo-quan-ca-zhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe