Înțelesul "暮砧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 暮砧 ÎN CHINEZĂ

暮	砧
mù	zhēn

CE ÎNSEAMNĂ 暮砧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 暮砧 în dicționarul Chineză

Nicovală și nicovală în seara. Nicovală, piatră.

暮砧 傍晚捣衣的砧声。砧，捣衣石。

TRADUCEREA 暮砧

Găsește traducerea 暮砧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 暮砧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «暮砧» în Chineză.

• Chineză: 暮砧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crepúsculo yunque
• Traducător din Chineză - Engleză: Twilight anvil
• Traducător din Chineză - Hindi: गोधूलि निहाई
• Traducător din Chineză - Arabă: الشفق السندان
• Traducător din Chineză - Rusă: Сумерки наковальня
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crepúsculo bigorna
• Traducător din Chineză - Bengali: ফরহাদ নেহাই
• Traducător din Chineză - Franceză: Crépuscule enclume
• Traducător din Chineză - Malaeză: Twilight andas
• Traducător din Chineză - Germană: Dämmerung Amboss
• Traducător din Chineză - Japoneză: トワイライトアンビル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 황혼의 모루
• Traducător din Chineză - Javaneză: Twilight anvil
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chạng vạng đe
• Traducător din Chineză - Tamilă: ட்விலைட் பட்டறை
• Traducător din Chineză - Marathi: ट्वायलाइट ऐरण
• Traducător din Chineză - Turcă: tan örs
• Traducător din Chineză - Italiană: Crepuscolo incudine
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zmierzch kowadło
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сутінки ковадло
• Traducător din Chineză - Română: Twilight nicovală
• Traducător din Chineză - Greacă: Λυκόφως αμόνι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Twilight aambeeld
• Traducător din Chineză - Suedeză: skymning städ
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Twilight ambolt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «暮砧»

Descoperă întrebuințarea 暮砧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 暮砧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李煜: - 第 46 页

评解俞陛云《南唐二主词辑述评》评这首词说: "通首赋拇练,而独夜怀人情味,摇漾于寒砧断续之中,可谓极此题能事。^这首词吟咏 ... 良人罢远征。^当然还有杜甫的《秋兴八首》之一"寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧" ,以及《暮归》"客子入门月皎皎,谁家捣 ...

檀作文, ‎万希, 2006

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 20 页

这些字眼,除了“砧声”外,完全与宋玉《九辩》中的调子一脉相承。而在英诗中,我们很难找到上述那些字眼,更难找到这些字眼与秋天紧密连系在一起的现象。关于“砧”字,我国历来诗词中常有出现,例如杜甫《秋兴》八首之一的“寒衣处处摧刀尺,白帝城高急暮砧 ...

温绍贤, 2012

中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 21 页

在我國古代詩詞的一片悲秋聲中,除了西風之外,伴隨而來的還有「砧聲」、「南歸雁」、「蟬鳴」、「蛩聲」(即蟋蟀聲)等字眼。這些字眼,除了「 ... 關於「砧」字,我國歷來詩詞中常有出現,例如杜甫《秋興》八首之一的「寒衣處處摧刀尺,白帝城高急暮砧。」韓翃《同題仙 ...

溫紹賢, 2011

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 237 页

白帝城高急暮砧 0 。全乏杯斗 0 兴:感兴。 0 玉露:白露·霜。 0 巫山:在今四川巫山县。《水经注·江水》云: "其下十余里有大巫山,其间首尾六十里谓之巫峡,盖因山为名也。" 0 江间:指巫峡。 0 塞上:指巫山。 0 催刀尺:催人裁制。 0 暮砧:指捣旧衣。砧( zh 百 n ) ...

孙明君, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕庆东原赵善庆泊罗阳驿砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。这首小令写秋夜旅邸情思。罗阳不知今在何处,当是远离作者故乡的一个小驿站所在。作者或为生计、或为功名奔走天涯,不得返回 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕庆东原赵善庆泊罗阳驿砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。这首小令写秋夜旅邸情思。罗阳不知今在何处,当是远离作者故乡的一个小驿站所在。作者或为生计、或为功名奔走天涯,不得返回 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 4 卷 - 第 336 页

陈洵《海绡说词》:此词最惊心动魄,是"暮砧催、银屏剪尺"一句,盖因闻砧而思裁翦之人也。堂空尘暗,则人去已久,远是其最无聊处,风雨不过佐人愁耳。上文写风雨,层联而下,字字凄咽,谁知却只为此。"行客" ,点出客即燕,《三姝媚》之"孤鸿"言客,此之"燕去"亦言 ...

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3336 页

行客" ,点出客即燕,《三姝媚》之"孤鸿"言客,此之"燕去"亦言客,皆言在此而意在彼也。似曾相识,言其不归来,语含吞吐,此曲断肠,惟此声矣。"林下"二句,西园陈迹。今睢有寒蛩残梦,归鸿心事耳。一"念"字有无可告诉意。"夜笛"比"暮砧"又换一境地, "暮砧"提起, ...

王兆鹏, 2004

宋詞三百首 - 第 339 页

朱祖謀, 沙靈娜. 厂 4 々巧^"^,力^ :好伴泰云^ \ ,將伴化作行雲的她同來這裡,夢去把我的夢魂也帶到伊人繡户。【注釋】 0 迤邐:曲折連綿。謝眺〈治宅〉詩:「迢遄南川陽,迤邐西山足。」 0 蛩:蟋蟀。白居易〈禁中聞蛩〉詩:「西窗獨暗坐,滿耳新蛩聲。」機杼:指織布機 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

南唐二主词研究 - 第 67 页

一阵阵的寒风挟带着一声声的砧杵,在缓缓移动的明月的光芒中,似断若续地传到作者的耳内,又一下下地敲击着作者的心灵。 ... 白帝城高急暮砧" ;又(暮归〉: "客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄" ;贺铸(捣练子〉: 这首词从字面看,很切题旨 67 "暮雨轻烟,魂断 ...

詹幼馨, ‎李璟, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «暮砧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 暮砧 în contextul următoarelor știri.

三晋抗战纪念地咏怀

谁怜赤子云烟梦，挂月风高急暮砧。 注：榆次区古称。 ... 上党残阳生暮角，乌金古戍送霜笳。 再兴汉楚飞将阁， ... 匪首魂丧丹凤岭，裕仁梦断暮乡关。 云开飞骑搴旌旆， ... «搜狐, Aug 15»

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 ☆咏怀古迹(其三)（背诵 .... 弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作 ... 其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。 «搜狐, Iun 15»

山水画家孟占京访谈

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 钤印：孟占京印、存厚堂、抱朴吟真. 备注：岁在乙未春月写杜甫秋兴八首于存厚堂，占京并记。 杜甫秋兴八首之二. 夔府孤城落日斜， ... «新浪网, Iun 15»

沪媒：申花战术单调成也莫雷诺败也莫雷诺

郁郁暮砧但这并右右右虽虽不是我们存在庞庞庞庞的全部颧雀吕顾嗣嗣问题。炭炭”申花的全部问题是午午午什么？吉洛没隶隶隶胡胡比胡有展开。艘艘局外人玲玲玲 ... «新浪网, Apr 15»

把酒豪吟看柳郎——兼谈柳忠秧的诗歌表现形式

时代是发展的，没有不能改变的形式，包括表现内容的词汇。如传统诗词中的“漏声”、“尺素”、“刀尺”、“暮砧”等，多有意境，多么浪漫。但现在这些描述现实中都基本没有。 «南方网, Apr 15»

“家国情怀”是一种深情大爱

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 秋天和大江是杜甫诗中最常见的意象。诗人用一派弥天盖地的秋色将渭原秦川与巴山蜀水联结起来，寄托自己的故国之思；又用 ... «新浪网, Oct 14»

读诗词的好处

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 表面上看，除了前两句点出了肃杀的气氛，另外六句到底在说什么？所以必须了解杜甫的写作背景，包括时代的大背景和杜甫的 ... «和讯网, Iun 14»

杨彦《书法—秋兴八首》亮相北京九歌拍卖

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 其二 夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。 画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月， ... «新浪网, Iun 14»

谈陆俨少的诗书画

现在我虽年已周甲，读到“城关惊寒事，风霜向暮砧。侧身当此日，还对蜀江深”，犹不禁感叹歔欷，怆然涕下。诗之妙用，往往在于以典型的情景，引起读者的共鸣，这首诗 ... «新浪网, Mar 14»

从“零点”开始吉利GX7海岸之旅东兴出征

... 领土，诗人田汉有诗曰：“血稠于水北仑河，蝶儿飞舞和平界，一面红旗飞碧野，国境桥头溪石上，中人民抗法倭，燕子合成友谊窝，千秋风艇共鸳波，浣娘相对暮砧多。”. «新浪网, Oct 13»