Înțelesul "那壁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 那壁 ÎN CHINEZĂ

那	壁
nà	bì

CE ÎNSEAMNĂ 那壁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 那壁 în dicționarul Chineză

Zidul este încă acolo.

那壁 犹那边。

TRADUCEREA 那壁

Găsește traducerea 那壁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 那壁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «那壁» în Chineză.

• Chineză: 那壁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Esa pared
• Traducător din Chineză - Engleză: That wall
• Traducător din Chineză - Hindi: यही कारण है कि दीवार
• Traducător din Chineză - Arabă: هذا الجدار
• Traducător din Chineză - Rusă: Эта стена
• Traducător din Chineză - Portugheză: Essa parede
• Traducător din Chineză - Bengali: যে প্রাচীর
• Traducător din Chineză - Franceză: Ce mur
• Traducător din Chineză - Malaeză: dinding yang
• Traducător din Chineză - Germană: Das Wand
• Traducător din Chineză - Japoneză: その壁
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그 벽
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembok sing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bức tường
• Traducător din Chineză - Tamilă: அந்த சுவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: ती भिंत
• Traducător din Chineză - Turcă: O duvar
• Traducător din Chineză - Italiană: Quel muro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ta ściana
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ця стіна
• Traducător din Chineză - Română: zidul
• Traducător din Chineză - Greacă: Αυτό τοίχο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: daardie muur
• Traducător din Chineză - Suedeză: väggen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: den veggen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «那壁»

Descoperă întrebuințarea 那壁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 那壁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

杨联陞论文集 - 第 230 页

(叶五十二上下)《满相雨》楔子"那壁老的"注云广日那壁者敬之。《救风尘》剧'那壁姨姨敢是赵盼儿么, ,《合同文字》剧'那壁敢是刘天祥伯伯么, , (争报恩)剧丫那壁娘子息怒' ,皆敬其人,乃日那壁。而《元史》彻里帖木儿传讥其不逊云'尝指斥武宗为那壁。,又释之 ...

杨联陞, 1992

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 28 页

〈 57 , 956〉"这边那边"已含有"到处"的意思。与"边"作用相同的还有"壁"、"壁厢"、"厢" ,它们分别组成"这壁"、"那壁"、"这壁厢"、"那厢"等。这一边都是素白旗号,那壁都是绛红旗号。〈 35 , 548〉足下是那壁恩相差来的人。〈 111 , 1670 俺这壁厢措手不及,以此输 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

《水滸》語彙の研究 - 第 46 页

那邊馬靈手起,這邊公孫勝把劍一指〔 99 , 1552〕這邊那邊,漫山遍野,都是歩軍追赶着〔 57 , 956〕"這邊那邊" & "到處" 0 意味&5。"邊" ^ "壁"态 3 " " "壁廂" "代夂 3 。這里不好安歇,請都頭去那壁房裏安歇 08 , 440 這一邊都是素白旗號,那壁都是絳紅旗號〔 35 ...

香坂順一, 1987

孤本元明雜劇 - 第 69 页

駕云〕那壁哥哥。你慢慢的飮幾杯。俺三人糠 4 不曾把人氣我雖是愚濁的匹光不會講先王鱧數。〔駕云〕君子。飲過這一钚酒〔隔尾〕小人則是箇隨驢把馬喬男女。你須是說古論文士大. ^逭六點兒運勞那壁哥 I 請飮過此钚酒 I 〔正末唱〕〔正末云〕 1 一位秀才滿 ...

王季烈, 1941

Yuan qu xuan wai pian - 第 1 卷

... 秃低了既兢的拈卫魄坡驾田佃八伙"熄字名锥(王拱辰云)今春荫名状元我是王拱尽(正旦唱)卜低低的一间了牢姑呐氏一两姓埋带自基·呐不叫取接兰职心矾汪汪推(目羊丹凝昨恭价伙的豌了尔右低儿卧凸 w3 敢两那壁状元姓广韭且键塑介川叫刮出被适。

Shu-sen Sui, 1959

孤本元明雜劇 - 第 52 页

I :正末唱〕我這裡谶谶的咽喉中嚥下去, I :鹩云〕那壁哥哥。你慢慢的飮幾杯。俺三人酒 唱口果然這美. ^累其^ ,1# ^ V 」1. # 1:1 ^^1^ 11 0 1.」 I 11 I I ^ 11 门 I : \ , V 1 :,人。〔做厮打科〕〔正末齄科〕是好奇怪也。〔唱〕裡去。〔駕云〕俺身邊無仏改日還^〔酒保云〕你 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

南阳方言 - 第 117 页

有关指称和代替的词,如: "这壁"、"那壁"、"这面儿"、"那面儿"。有关动作相当于"打"的词,如: "榷"、"夯"、"捆\ "甩"、"勒\ "对"等。从古到今,人们在南阳盆地这块古老而悠久的土地上生生息息,这些词语世代通用,口耳相传,尽管有不少普通话词巳进入南阳人的 ...

丁全, ‎田小枫, 2001

河南方言资料 - 第 175 页

那壁厢爹爹可是屠岸贾。... ... , "壁"即"壁厢" ,是"边"的意思。.南阳人常说"这壁、那壁,这壁厢、那壁厢" ,但是, "壁 1 在口语中念. &610 十七画【0】《广韵》上平声十六哈: "嫂,徒哀切。"注: "钝劣。,南阳人称"人拙笨"为"挫" ( ^ ) ,音义与《广韵》同。十八画【 3 屎】《 ...

卢甲文, ‎胡曜汀, ‎贾文, 1984

宋金元明清曲辞通释 - 第 1487 页

那厢(见那壁)那捻(?^^)那搭〈见那搭儿)那堪(了^ ^ )那等(?^^)那答〖见那搭儿) (了^ ! ) )那榻〔见那搭儿) ^!))那颜(?^^)那壁(?^^那可儿(?^^那吒社〔770 那里也(?^^)那里每(?^^)那陀几〈见那埚儿) ( ? ^了)那其间(?^^那坨儿〈见那埚儿) ( ? ^了)那些儿〈见那) ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元史 - 第 23 卷，第 5 部分 - 第 2655 页

事先,論學校貢士莊田租可給怯薛衣槿,動當國者,以發其機,至是遂論籠之。徹里帖木兒當指斥武宗篇那壁,那壁者猶謂之彼也。又嘗以妻弟阿魯潭沙女篇己女,冒請珠袍等物。於是臺臣復劾其罪,而伯顏亦恶其忤己,欲斥之。詔貶徹里帖木兒于南玄,人皆快之。

宋濂, ‎李修生, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «那壁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 那壁 în contextul următoarelor știri.

【文史】梁红玉：名属教坊第一人

这厢依红偎翠，那壁推杯换盏，浑忘了故国明月，军前死生。 若不是遇上他，她这一世怕是占籍教坊、流寓京口而不得脱身。当然，她需要的并非救赎者，而是一个知音， ... «大纪元, Aug 15»

《古剑奇谭》手游“大师兄”客串！“苏雪”终成眷属

那壁厢男神成瞩目，这壁厢女神青丝舞。仙侠世界的美女佳人，从来都是淡雅清秀。古剑展厅的美女Showgirl台上机智从容，台下顾盼生辉，让玩家深深沉醉于《古剑奇 ... «多玩游戏网, Iul 15»

来源：北方文学作者：邹志宇

看着窗外雪意昏昏，彤云垂野，多想携二三子，于斗室煮酒论文，那壁厢正炉火吐红，灯花轻爆，当是何等惬意！而此时却是良朋悠邈，梦魂难通，情何能已！正在伤戚之 ... «凤凰网黑龙江频道, Ian 15»

镇元大仙之所以那么牛，很大一个原因是他掌管着开天辟地的灵根 …

唐僧师徒一行来到万寿山五庄观，闯进了镇元子（镇元大仙）的私宅。镇元子不在家，只有清风、明月两个仙童在。只见正殿里那壁中间挂着五彩装成的“天地”二大字，设 ... «金羊网, Mai 14»

中医药海外盛行缘何问题频发？ 亟需立法“正身”

华人社会摇头兴叹未已，那壁厢现任卫生部次官波特去年九月又宣布成立一个新小组，以研究草药医疗立法的正反意见。 至此未免使人怀疑政府是否在玩政治把戏，而 ... «中国新闻网, Apr 14»

四大名著的元宵节："水浒"中多打打杀杀

那壁厢，索琅琅玉韂飞来；这壁厢，毂辘辘香车辇过。看那红妆楼上，倚着栏，隔着帘，并着肩，携着手，双双美女贪欢；绿水桥边，闹吵吵，锦簇簇，醉醺醺，笑呵呵，对对 ... «新华网, Feb 14»

IPO不眠夜：投行苦口婆心劝公司不抢发第一批

那壁厢，与会议同步，投行总部的工作人员快速启动程序，与发行人初步沟通发行意向，准备公告信息。准备抢发第一批的公司马上与交易所和法定信息披露媒体敲定 ... «凤凰网, Dec 13»

深山藏古寺隐匿在川西平原的藏传寺庙

到达水泥路的尽头，下车眺望，白岩险峰高耸云端。那壁陡的险峰真是白色，像座椅的靠背，而两边的山梁披着绿荫，缓缓而围，像是座椅的扶手。 白岩寺自驾路线： ... «网易, Dec 13»

《红楼梦》中的悲情中秋

过了一会儿，“猛不防只听那壁厢桂花树下，呜呜咽咽，悠悠扬扬，吹出笛声来。趁着这明月风清，天空地净，真令人烦心顿解，万虑齐除，都肃然危坐，默默相赏。”曹雪芹 ... «搜狐, Sep 13»

大观园里的人是怎样过中秋节的

书中描写听音乐时的情景，非常精彩，“猛不防那壁里桂花树下，呜咽悠扬，吹出笛声来。趁着这明月清风，天空地净，真令人烦心顿解、万虑齐除，都肃然危坐，默默相赏 ... «中国网, Sep 13»