Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "纳屦踵决" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 纳屦踵决 ÎN CHINEZĂ

zhǒngjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 纳屦踵决 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «纳屦踵决» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 纳屦踵决 în dicționarul Chineză

Responsabilitate: uzură; 屦: încălțăminte; 踵: călcâi; Puneți pantofi și rupeți călcâiul. Descrie hainele. 纳屦踵决 纳:穿;屦:鞋;踵:脚后跟;决:破裂。穿上鞋子,破了后跟。形容衣着褴褛。

Apasă pentru a vedea definiția originală «纳屦踵决» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 纳屦踵决

忠效信
谏如流

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 纳屦踵决

履穿踵决
持疑不
沉吟不
沉吟未
簿
纳履踵决
踵决
迟徊不

Sinonimele și antonimele 纳屦踵决 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «纳屦踵决» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 纳屦踵决

Găsește traducerea 纳屦踵决 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 纳屦踵决 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纳屦踵决» în Chineză.

Chineză

纳屦踵决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Najuzhongjue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Najuzhongjue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Najuzhongjue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Najuzhongjue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Najuzhongjue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Najuzhongjue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দেখা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Najuzhongjue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Najuzhongjue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Najuzhongjue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Najuzhongjue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Najuzhongjue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Najuzhongjue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Najuzhongjue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Najuzhongjue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Najuzhongjue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Najuzhongjue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Najuzhongjue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Najuzhongjue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Najuzhongjue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Najuzhongjue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Najuzhongjue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Najuzhongjue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Najuzhongjue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Najuzhongjue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 纳屦踵决

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «纳屦踵决»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «纳屦踵决» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 纳屦踵决

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纳屦踵决»

Descoperă întrebuințarea 纳屦踵决 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纳屦踵决 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
庄子释译 - 第 2 卷 - 第 341 页
踵决 6 。曳继而歌《商颂》 7 ,声满天地,若出金石 8 。天子不得臣,诸侯不得友。故养志者忘形 9 ,养形者忘利 10 ,致道者忘心紗。 ... 衿,通襟。见,通现。 6 屦(〜巨) ,用麻.葛等制成的鞋。纳屦,穿鞋。踵,脚后跟。踵决,鞋跟破裂。 7 曳继,林希逸说: "扶曳而行也。
欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986
2
中华成语大词典 - 第 63 页
... 《中国社会各阶级的分析) : "予艰难竭顧之中,存藝以卒岁之想。"【履穿踵决】|0 0^1^00 2^1009 ^6 履:鞋.穿:透。踵:脚后跟(指鞋)。决:裂开、破裂。鞋底磨穿了,后跟也裂开了。形容生活穷困的样子。《庄子,让王》: "捉襟而肘见,纳屦而 8 决。"参见"纳展踵决"。
程志强, 2003
3
分类汉语成语大词典: - 第 1038 页
向内暗親,但觉一阵阵热气从帘缝中冲出,席间科头跣足,袓裼棵捏,不一而足, "【纳履膽决】!" 2(10116 1116 纳:穿;履:鞋;踵:脚后跟;决:破裂.穿上鞋子.露出后跟,形容衣着襤褛.《庄子^让王》: "三日不举火.十年不制衣.正冠而缕绝,捉柃而肘见,纳屦踵决
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 27 页
三日不举火,十年不制衣,正冠而缕绝 6 ,捉衿而肘见,纳屦踵决 7 。曳屣而歌《商颂》 8 ,声满天地,出若金石。\【注释】 1 选自《庄子,让王》。故事赞扬了曾参在极端困难的情况下仍然不改其道的乐观主义精神。 2 曾子,名参( ^ ^ ) ,字子舆,春秋时鲁国人,孔子的 ...
张立华, 1993
5
庄子译注 - 第 468 页
三 5 日不举火,十年不制衣,正冠而缕绝 6 ,捉衿而肘见 7 ,纳屦踵决 8 。曳 9 绺而歌商颂,声满天地,若出金石。天子不得臣,诸侯不得友。故养志者忘形 10 ,养形者忘利,致道者忘心矣。【注释】 1 绲袍:用乱麻来作絮的袍子。 2 表:穿在外面的刻 8 。 3 颜色: ...
庄周, ‎孟庆祥, 2003
6
说苑・新序选译 - 第 107 页
... 纳屦踵决 ... 纳屦( ^据〉,穿上鞋子,屦:用麻、葛等制成的鞋子,睐决,鞋后跟裂开, 10 病,指困苦如病, 比周而交 2 ,学以为人 ...
刘向, ‎曹亦冰, 1990
7
现代汉语规范词·难词·新词 - 第 84 页
... 1393 聿班拿摄拿捏拿云拿讹头拿粗挟细拿糖作 II 拿云摄石纳步纳福纳隍纳诲纳交纳款纳禄纳纳纳锡纳宜纳贽纳屦踵决 060 猪妆存稿塞省利莫色奸律谟犹范昆难墨墨默默默默侔侔侔谋谋谋谋母母母老揣朴头棄底虔麵隨 0 囊艇篇时昔北辞滑乱扰弱挑 ...
文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002
8
中国典故辞典 - 第 1053 页
《庄子,让王》, "曾子居卫,缢袍无表,颜色肿哙,手冠而续绝,捉衿而肘见,纳屦踵决。" ^参见"捉衿见肘" ,【 8 签】蹄,捕兔的工具,叫^ 2 : ( ^ .捕兽的网) ,筌,捕鱼的工具,叫鱼笱。《庄子,外物》, "筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。蹄者所以在兔,得兔.而忘蹄。〃(筌,亦作荃, ...
杨任之, 1993
9
成语故事注译 - 第 351 页
... 颜色肿哙 5 ,手走胼胝 6 。三日不举火,十年不制衣,正冠而缨 7 绝,捉衿 8 而肘见 9 ,纳屨 10 而踵决 ... 捉襟,即整理衣襟。 9 肘见: "见"同"现" ,肘见,即胳膊肘就露出来。 10 纳履 00 吕) :穿鞋。履,鞋。 01 踵( ? & ^肿)决,鞋子破裂,露出脚后跟。踵,脚后跟,引 ...
郝万全, 1984
10
宋人雅词原论 - 第 32 页
三日不举火,十年不制衣,正冠而缨绝,捉衿而肘见,纳屦踵决" ;颜回"家贫居卑" ; "孔子穷于陈蔡之间,七日不火食,藜羹不糁,颜色甚惫,而犹弦歌于室" ,对这些士人之精英而言,穷愁撩倒、饥寒交迫、怀才不遇、生不逢时似乎已成为他们的必然命运。除了暴政、 ...
赵晓兰, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 纳屦踵决 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/na-ju-zhong-jue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe