Înțelesul "纳履踵决" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纳履踵决 ÎN CHINEZĂ

纳	履	踵	决
nà	lǚ	zhǒng	jué

CE ÎNSEAMNĂ 纳履踵决 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纳履踵决 în dicționarul Chineză

Nahri 踵 decide să poarte: uzura, pantofi: pantofi, arc: tocuri; Puneți pantofii și călcâiul pantofilor s-au rupt. Descrieți situația dificilă.

纳履踵决 纳：穿；履：鞋；踵：脚后跟；决：破裂。提上鞋，鞋的脚后跟处却破裂。形容处境困难。

TRADUCEREA 纳履踵决

Găsește traducerea 纳履踵决 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纳履踵决 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纳履踵决» în Chineză.

• Chineză: 纳履踵决
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Engleză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Hindi: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Arabă: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Rusă: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Bengali: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Franceză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Germană: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Japoneză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Coreeană: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Tamilă: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Marathi: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Turcă: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Italiană: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Română: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Greacă: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nalvzhongjue
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nalvzhongjue

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纳履踵决»

Descoperă întrebuințarea 纳履踵决 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纳履踵决 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 11 页

裳弊、抓。〕有關「納屣踵決」的說明何者錯誤八.納筏「捉巾見肘」中的襟( : . ^、弊、襟指破鞋子 8 ,踵,腳後跟腫痛( : .決,斷掉! ) . ... 踵:腳後跟。決:斷掉。指穿上鞋子後,腳後跟卻斷掉了。衣若懸鴉衣衫襤褸衣弊履穿捉襟見肘納履決短褐穿結 繡上鸫鳥的華簏 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华成语大词典 - 第 63 页

决:破裂。拔上鞋子而破了后跟。形容生活贫困。也用以比喻衣履不周。《庄子,让王)三日不举火,十年不制衣,正冠而缕绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。"【囊空如洗】翻 9 ^6^19 「11 X1 囊:口袋.空如洗:空得像水洗过一样。啥都没有。形容没有钱。(明)冯梦龙《警世 ...

程志强, 2003

104年最新國文--測驗勝經: - 第 15 页

碩學鴻儒 7.博學多聞 8.博古通今 4.學界泰斗 3.貲擬王侯食前方丈家財萬貫 3.室如懸磬 11.甕牖繩樞 19.捉襟見肘一貧如洗 4.龍蟠鳳逸 4.富可敵國 8.紙醉金迷 12.山楶藻梲 4.環堵蕭然 8.納履踵決 12.寅吃卯糧 16.短褐穿結 20.豆飯藜羹 九、勤奮好學類 1.

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

汉语典故词典 - 第 665 页

周公写《鸱鸮》以表忠心,但成王未能醒悟。后来突然出现天灾,为求天启,成王与众臣打开匣子,看到周公以自身为质、请代武王受死的祷辞。成王翻然醒悟,深为周公的忠心所感动。【典义】喻指忠心感人的言辞。经常表达纳册金滕般的言辞。纳履踵决 00 10 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中國成語新辭典 - 第 154 页

沒有法子,只好 1 * 8 人家 0 【蓽門圭資】貧苦的人家。語出左傳 0 【簞食瓢飮】語出魯論:「一簞食,一 II 飮,在陋巷,人不堪其褒, 0 也不改其樂:」逭食敦飮,就是形容淤苦, &有 1 簞的餒,一飄的水,也可稱「箪 8 陋巷」或「簞飘廣?」【納履踵决】形容饧困得十分 18 害, ...

徐芝濤, 1955

左思生平及其詩之析論 - 第 130 页

葉日光 第五章左思詩的影響一六七三.、四兩,叙述就是原憲函襟見肘」「納履踵決」而又能「歌商頌而返」的這個故事。全詩乃徐步曳杖,歌商頌而返,聲淪於天地,爲出金石。」』憲曰:『憲会也,非病也。仁義之匿,車馬之餚,憲不忍爲也。』子貢慚,不辭而去,憲「原憲 ...

葉日光, 1979

Sishu kaoyi

I||| _"ll′_ ' | | | _ | |人| |ll||)('lllˉ (′〝五' )郁{屾伽幗閻`叫鯛卹劑鍘叫熙刷勵量新腳...卹加...訓之玉卹'耐`多) } _ 丑謂寡人勿取 o 資治通錳述文勿取下有燕宇|||_〉_|】 l 而罡君捉襟而肘見納履而踵決其黃氏之謂乎閻‵」 Ur 訃儿 L 乩弭 H 址'叭龔梔 P 鋰刁一 ...

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

Yuzhi Kangxi zidian

h′ __“n」^_ ′盧 uWh ′扞】 h 踵體之所璉 _ _ 斃他生蘊芷'酗猭 ˊ 栠茄木作岫灆晌臘車胎曳砸砸蹬啷欒顫朱用切舌種矓, ... 訓 l 踢蕈後也淕傅昭」,一(」」泗琵英踵楚註跚楚踵跡莊子讒王益納履而瀰決罹頑子她膨融化冇跛踵民怠肢踵踵不至地圳五 _ _ 叉 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

古书典故辞典/: 校订本 - 第 370 页

后世亦称代人作文曰"捉刀" ,清代蒲松龄《聊斋志异,张鸿渐》: "赵以巨金纳大僚,诸生坐结党被收,又追捉刀人。〃【捉月】传说唐代李白酒醉泛舟江中,见江中 ... 十年不制衣,正冠而缕绝,捉衿而肘见,纳履而踵决。〃宋代陆游《衰疾》诗, "捉衿见肘贫无故,耸膊 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

新編成語辭典 - 第 205 页

... 指昭文館、秘閣等,為文學侍從諸臣供職的地方。四重卜納履踵決]扒扣* x $ ,扣穿桂把後跟穿破了卜形容很貧窮。(莊子)捉持而肘見,納履而踵決。卜紙上談兵口吵臥切 P ...

蘇尚耀, 1977