Înțelesul "囊橐充盈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 囊橐充盈 ÎN CHINEZĂ

囊	橐	充	盈
náng	tuó	chōng	yíng

CE ÎNSEAMNĂ 囊橐充盈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 囊橐充盈 în dicționarul Chineză

Capsula de umplere a capsulei: se referă la buzunar; umplutură: plină. Descrieți multe lucruri în jur.

囊橐充盈 囊橐：泛指口袋；充盈：满。形容身边财物很多。

TRADUCEREA 囊橐充盈

Găsește traducerea 囊橐充盈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 囊橐充盈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «囊橐充盈» în Chineză.

• Chineză: 囊橐充盈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bursa llenado el saco
• Traducător din Chineză - Engleză: Bursa sack filling
• Traducător din Chineză - Hindi: बर्सा बोरी भरने
• Traducător din Chineză - Arabă: بورصة كيس التعبئة
• Traducător din Chineză - Rusă: Заполнение мешок Бурса
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bursa enchimento saco
• Traducător din Chineză - Bengali: আপনার ব্যাগ ভরাট
• Traducător din Chineză - Franceză: Bursa remplissage de sac
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengisi beg anda
• Traducător din Chineză - Germană: Bursa Sackfüllung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブルサの袋詰め
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부르사 자루 충전
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngisi kapsul
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bursa bao điền
• Traducător din Chineză - Tamilă: உங்கள் பையில் நிரப்புதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: आपल्या पिशवी भरून
• Traducător din Chineză - Turcă: Çantanı Dolum
• Traducător din Chineză - Italiană: Bursa insaccatrice
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bursa worek napełniania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Заповнення мішок Бурса
• Traducător din Chineză - Română: Bursa de umplere sac
• Traducător din Chineză - Greacă: Μπούρσα πλήρωσης σάκο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bursa sak te vul
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bursa säck fyllning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bursa sekk fylling

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «囊橐充盈»

Descoperă întrebuințarea 囊橐充盈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 囊橐充盈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

風流悟:

世間那居官虐民的,小則在血棒上搜括;大則欺君罔上,殺命枉法,嚇詐聚斂,不顧百姓流離,小民塗炭,祇要囊橐充盈,堆金積玉。天又偏與他,生下一個極聰明、極乖巧的子孫,與他分散那注貪污之物。此在花報數中,比官非火盜,更覺無形無跡些。至於貧窮子弟,亦 ...

朔雪寒, 2014

官場現形記:

與其將來弄得不好,不如趁此囊橐充盈,見機而作。所以自從回省之後,一直請假,在朋友家中借住。等到捱過元宵,他又借著探親為名,上院稟見撫憲,口稱:「親老多病,倚閭望切,屢屢寄信前來叫卑職回去。今幸嚴州土匪一律剿平,卑職並無經手未完事件,意欲 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 146 页

前月三十夜,有某官坐船過此。時已四鼓,突有四五小艇,疾若飛猱,剪波而至,一聲胡哨,躍登宦舟。舟中人咸股栗,不敢聲張,遂任其搜刮一空而去。天明詣縣報案,聞為數甚巨。噫,居今日而以廉潔責人,固不免迂腐氣,非聖人之徒,未易言操守也。顧何以囊橐充盈, ...

陳平原, 2015

海國春秋:

牛達既素貪曾黨囊橐充盈,又恐其心不服。接得陳莢杰疊報,回到船中,令衛斯帶裨將二十員、兵三千、船十艘,無分晝夜,由西繞出屏風之北,黑夜銜枚上島,同包枚襲擄曾必祿等。衛斯領命而去。牛達回到玉帶圍,石中、哈裡藻並各島兵亦到。牛達犒賞畢,再令俱 ...

朔雪寒, 2014

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 219 页

... 田春航興趣隨著南北倡優風氣而變化,由蘇杭囊橐充盈對女倡的風花詩酒,到北京散錢滿地對相公的沉迷謔浪。作者直接道出當時北京士人於倡優對象的需求不分男女性別,是春航所稱「好女而不好男,終是好淫, 220 陳森:《品花寶鑑•第十二回》,頁 187。

莊仁傑, 2010

晚淸小說大系 - 第 6 卷

... 他的光幹過一件正經事,天天帶着幾個相公,吃喝之外,還要做衣服,買玩器,隨分子,春航這點囊嚢,那串,且係心慈面熱,只要人待得他好,他就將這人當作賓貝一樣,斷不肯割愛。 ... 寄了千金囘殆徧,時下謂其可與侯太史,屈大令爭名;因此囊橐充盈,黄白 1 篋。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

小说二卷 - 第 309 页

时下谓其可与侯太史、屈大令争名;因此囊橐充盈,黄白满箧。不消说,题花载酒,访翠眠香,几至乐而忘返。及接了他太夫人的手谕,催其速行进京,春航不得已,即择日起身。先寄了千金回家,又收了两个俊仆,裘马辉煌,妓女饯行,狎客祖道,一路上,风花诗酒,游目 ...

王俊年, 1990

轉蕙軒詩存: 8卷 - 第 1-2 卷 - 第 29 页

馬首寒烟重船頭暁霧多岸沙深没路村樹遠園河减陽早渡^ I !一一霽雷動風馳從^逝吏胥屛氣方息肩明日兵符又一 1 一一千貸一囊五千苟不如數橫善鞭囊橐充盈顏色足^索酒索食猶 I 旦鹿醉皰狂吁黯車礴糾料雞羞 10 !長駡如荼如火征兵來旅館驛舍弓力辨 ...

謝質卿, 1875

江西通史 - 第 474 页

原无产米在户者,则以无可优免为恨,乃听所亲厚推收诡寄,少者不下十石,多者三四十石,乃或在千百石。原有产米在户者,后且收添,又于同姓兄弟,先已别籍异居,亦各并收入户,以图全户优免。或受其请托以市恩,或取其津贴以罔利。又有巷苴富厚,囊橐充盈, ...

何友良, ‎汪叔子, 1999

聯話叢編 - 第 6 卷

甲曰"爲縣署改聯視之則集《四書》語云:「比而得禽獸。視君如寇仇。」恨之若仇,或呼爲「中山狼」,或詈爲「負隅虎」,某吏聞之,貪横如故。一日有人贈以一聯,展^一貪墨吏任用丁役爲爪牙,搜括民財,敲脂剥髓,不數年囊橐充盈,腰纏十萬矣。民間中山狼今海屋怕添 ...

龔聯壽, 2000