Înțelesul "囊血射天" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 囊血射天 ÎN CHINEZĂ

囊	血	射	天
náng		shè	tiān

CE ÎNSEAMNĂ 囊血射天 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 囊血射天 în dicționarul Chineză

Sângele sacșhotsului aruncă sângele sacului: pielea sângeroasă, împușcată: împușcarea. Piei concepute atârnau în sus cu săgeți. Metafora este violentă și arogantă, provocând tulburare.

囊血射天 囊血：盛满血的皮囊；射：射击。将充血的皮囊挂在高处用箭射。比喻暴虐狂妄，犯上作乱。

TRADUCEREA 囊血射天

Găsește traducerea 囊血射天 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 囊血射天 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «囊血射天» în Chineză.

• Chineză: 囊血射天
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El rodaje de la bolsa de sangre
• Traducător din Chineză - Engleză: Shooting the blood bag
• Traducător din Chineză - Hindi: रक्त बैग शूटिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: اطلاق النار على كيس الدم
• Traducător din Chineză - Rusă: Съемки мешок крови
• Traducător din Chineză - Portugheză: Disparando na bolsa de sangue
• Traducător din Chineză - Bengali: রক্ত ব্যাগ শুটিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Tournage de la poche de sang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menembak beg darah
• Traducător din Chineză - Germană: Dreharbeiten zu dem Blutbeutel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 血液バッグを撮影
• Traducător din Chineză - Coreeană: 혈액 가방을 촬영
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kapsul getih dina
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chụp các túi máu
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரத்த பையில் படப்பிடிப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: रक्त पिशवी शूटिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: kan torbasını Çekim
• Traducător din Chineză - Italiană: Sparare la sacca di sangue
• Traducător din Chineză - Poloneză: Strzelanie worek krwi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зйомки мішок крові
• Traducător din Chineză - Română: Impuscaturi punga de sânge
• Traducător din Chineză - Greacă: Σκοποβολή την τσάντα του αίματος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Skiet die bloed sak
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skott blodpåsen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skyting blodposen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «囊血射天»

Descoperă întrebuințarea 囊血射天 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 囊血射天 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

玩•山海

16商王武乙射的神是《山海经》中的哪一位?在古代文献中的商王族及其后裔,有一种很特别的仪式∣∣射天。这种风俗礼制,从未在其它王朝或古族中发现。这个奇怪的传统仪式,与《山海经》有什么关系呢?《史纪‧殷本纪》中说商王武乙「为偶人,谓之天神。

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

杜诗笺记 - 第 121 页

浪作禽填海,那将血射天"两句的主语是"董卓"和"苻坚" ,而董卓"浪作禽填海"、苻坚"那将血射天"这两个完整的句子,又分别是"轻"和"笑"这两个句中眼的宾语;其主语,一是"小儒" ,一是"有识'。如是,这四句五言诗便变成: ,小儒轻董卓浪作禽填海有识笑苻坚那将 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1697 页

为革囊,盛血,卬而射之,命曰'射天\ "《史记》卷三十八《宋微于世家》: "君愜十一年,自立为王,东败齐,取玄城 I 南败楚,取地三百里,西败 ... 乙、宋王偃,均曾以革襄盛血而射之,称为射天,后因用来咏作乱犯上或荒淫无道的典故,【例句 1 0 浪作禽填海,那将血射天。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

李贺哑谜诗歌新掲 - 第 215 页

̈梁幸王未尝有射天事... ...盖指其不得为扁·阴使人刺杀汉臣袁盎等· "笔者觉得·王功所说武乙射天和梁孝王并无射天之本,这是千真万确的·李贺正是引用身分相同的无道帝王来准确地讽诅唐代现实帝王,与汉代藩臣梁孝王根本无关的·但王菇由于别有苦衷 ...

陈苍麟, ‎李贺, 1990

東周列國志:

弓強矢勁,射透革囊,血雨從空亂灑,使人傳言於市曰:「我王射天得勝。」欲以恐嚇遠人。又為長夜之飲,以酒強灌群臣,而陰使左右以熱水代酒自飲。群臣量素洪者,皆潦倒大醉,不能成禮;惟康王惺然。左右獻諛者,皆曰:「君王酒量如海,飲千石不醉也。」又多取 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 34 页

商纣王的父亲帝武乙,更有惊世骇俗的“射天”之举。《史记》记载:帝武乙无道,为偶人,谓之天神。与之博,令人为行。天神不胜,乃修辱之。为革囊,盛血,印而射之,命日“射天”。武乙傻辱天神,又敢于弯弓搭箭,直射至高无上的“天” ,不论他此举是“有道”还是“无道” ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

又以革囊盛牛血,懸於高竿,挽弓射之,弓強矢勁,射透革囊,血雨從空亂灑,使人傳言於市曰:「我王射天得勝。」欲以恐嚇遠人。又爲長夜之飲,以酒強灌羣臣,而陰使左右以熱水代酒自飲,羣臣量素洪者,皆潦倒大醉,不能成禮;惟康王惺然,左右獻諛者,皆曰:「君王 ...

馮夢龍, 2015

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 644 页

蓋卽一事展轉稗販,又以宋爲殷後,古事多稱宋爲商,故景射傳譌。其究實當爲宋事,抑爲殷事,未可知 8 人六畜,以革爲囊,盛其血與人縣而射之,與天帝爭彊。」何三君所爲,如出一轍邪。 7 説苑,敬慎篇》記孔子語,則以.其面。」此不及射天笞地之事,互有詳畧也。

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

先秦散文艺朮新探 - 第 406 页

把蚩尤的骨肉剁成肉酱。这些都反映了古代部族战争的野蛮性,并带有某种原始迷信成分。据《史记,殷本纪》: "帝武乙无道,为偶人,讲之天神,与之搏... ...又为革囊盛血,仰而射之,命曰射天。,《吕氏春秋'过理》: "宋王筑为蘖帝,鸱夷(革囊)血,高悬之,射,著甲胄从 ...

谭家健, 1995

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

韓復智, 洪進業 及^ .滅^ ,來獻石砮、楛矢 6 。^、^畔^ ,乃招誘夷狄,征之,遂定原地區。五武乙:帝庚丁之子,無道,爲革囊盛血,仰而射之,命曰「射天」。寖( ^一^ ) :逐漸。

韓復智, ‎洪進業, 2003