Înțelesul "恁底" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恁底 ÎN CHINEZĂ

恁	底
nèn	dǐ

CE ÎNSEAMNĂ 恁底 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恁底 în dicționarul Chineză

La sfârșitul călătoriei, consultați "Booms".

恁底 见"恁地"。

TRADUCEREA 恁底

Găsește traducerea 恁底 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恁底 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恁底» în Chineză.

• Chineză: 恁底
• Traducător din Chineză - Spaniolă: inferior Nen
• Traducător din Chineză - Engleză: Nen bottom
• Traducător din Chineză - Hindi: Nen नीचे
• Traducător din Chineză - Arabă: نن أسفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Нен нижней
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nen fundo
• Traducător din Chineză - Bengali: Nen শেষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Nen bas
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nen akhir
• Traducător din Chineză - Germană: nen unten
• Traducător din Chineză - Japoneză: ネン底
• Traducător din Chineză - Coreeană: 넨 바닥
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nen pungkasan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dưới nen
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறுதியில் நிலை
• Traducător din Chineză - Marathi: शेवटी स्थिती
• Traducător din Chineză - Turcă: nen sonu
• Traducător din Chineză - Italiană: Nen fondo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nen dno
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нен нижньої
• Traducător din Chineză - Română: Nen jos
• Traducător din Chineză - Greacă: nen κάτω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: NEN onderkant
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nen botten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nen bunnen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恁底»

Descoperă întrebuințarea 恁底 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恁底 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋代語言硏究 - 第 246 页

二例的"恁"即是,例( , )追述已經發生的事件,例〈^ )則是預言將要發生的事情,句中的"恁時〈節) "都不包括説話的當時,故只能理解作"那時〈 ... 恁"加上助詞"地"、"底"就構成了複合形式"恁地"、"恁底" ,具有"這麽"、"那麽"的意義: 0 欲睡先來都不睡,此情那恁地。

李文澤, 2001

近代汉语语法硏究 - 第 145 页

(又, 8359 页) 7 如饥便啼,渴便叫,寧,而已,不似大人寧堆劳擦。(又, 8 425 页) 8 今人好说"且竽^ ' ,便是不忠。(又, 8486 页) 9 世上有考,大底事。(又, 83177 页)《朱子语类》极个别"乂作"恁底" ;金、元以后,除作"恁地"外, "恁底"、"恁的"都可以见到一些用例。

冯春田, 2000

景德傳燈錄:

僧問:「恁麼來底人師還接否。」師云:「接。」僧云:「不恁麼來底師還接否。」師云:「接。」僧云:「恁麼來者從師接。不恁麼來者如何接。」師云:「止止不須說,我法妙難思。」師出院路逢一婆子。問:「和尚住什麼處。」師云:「趙州東院西。」婆子無語。師歸院,問眾僧。

道原, ‎朔雪寒, 2014

Guisi leigao

二句即云等道等}義扁何等丈潤岫等故 _ 逋底叉 u 迅堵迵琛趾〝{隋盡"通的所謂加底恁底甯底任八底惡得惡跺阿墮阿堵貲言此等也匡謬正榕謂等太都在反軘丁兒反以底音瘸唐人不"屾‵ ' '一二"輔緗邱咐′ =挂軾」」卜哪沾`屾( {屾」" __ ' { un"【〈′ _‵ `三" ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

永樂大典戲文三種校注 - 第 xix 页

... 贈君家須着取。〔生旦)深感,謝我公恁底!且得遮【同前】娘行老丈恁底言語,先世曾结會,似親故知。(旦)我公休與婆知,種些善基,有舊底底。(生)得暫離。(生)張協因被狂人刼,打一査長淚垂。〔旦末)君想是少些個衣,自覺寒多形恁【賀筵 ...

錢南揚, 1985

中國文學鑑賞舉隅 - 第 171 页

陸放翁騫山溪:「好一個無聊底我。」辛棄疾戀繡衾:「我自是笑別人底。」都是例子。劏詞詞尾,也有用「底」的,也有用「地」的。如柳永滿江紅:「添傷感,將何計?空只恁,懨镢地。無人處思量,幾度垂淚。不會得都來些子事,甚恁底死難拼棄?」「懨懨地」用「地」,「甚恁 ...

黄慶萱, ‎許家鸞, 1979

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

宋 頤藏主集 明 淨戒重校. 上堂舉長沙和尚云我若一向舉揚宗教法堂前草深一丈誠哉是言也玄沙和尚云因汝顛倒知見方有徃來誠哉是言也龍門尋常見汝諸人恁麼所以向汝道不恁麼你須是不恁麼始得諸人不恁麼龍門所以向汝道恁麼你須是恁麼始得諸 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

言耳曰士皿文是耳日〔人目」筍—訪白′ _ ′〝固說黑如何逼伏烔仟仕 0 問〝阱(」之目{得天人卹處日此也如何〞知得口《是纔生得」)箇恁底乂定是為債托之君師便是天命之也他說有許夕夕〞之魄才德決不但、之、必統啡鄉〕淳曰』之之眾'人亦白是歸他如 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中古近代汉语词汇论稿 - 第 298 页

恁" ,钱校: "应作'怎'。" ( ? 46 )按, "恁"字不误,不烦校改。"恁地" (又作恁的、恁底)除有"如此"之义外,又有"怎样、怎么"之义,如《京本通俗小说,碾玉观音》: "崔宁认得象是秀秀的声音,赶将起来又不知恁地,心下好生疑惑。"明陈汝元《金莲记,鹤赋》: "今日公暇, ...

曾昭聪, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 1507 页

倜傥(〖(^^)值恁的〈见直恁的) (丄仙倩〈见鹐)腕)愤负(^^^倾〔见坑) (咖偌(^《^)徕植(见单侏)衔院(见行院)街街(见行院)街街(见行院)珩街(见行院)射柳"?^)射貼射屏( ... ^297^恁底(见禰審)恁陡【见陡恁的) ^丄)恁般 191^恁消(见消任) ^0 恁的般(见恁般)拿(?

王学奇, ‎王静竹, 2002