Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "匿丧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 匿丧 ÎN CHINEZĂ

sāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 匿丧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «匿丧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 匿丧 în dicționarul Chineză

Pensionarea Bătrânii părinți ai bunicilor oficiali p au murit, nu au raportat, nu au ascultat și nu au plâns, au ascuns în afara sau au ales o altă zi, care a fost pierdută. 匿丧 旧时官员祖父母p父母死,不呈报,不服丧,对外隐瞒或另择时日,谓之匿丧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «匿丧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 匿丧


从丧
cong sang
兵丧
bing sang
出丧
chu sang
剥丧
bo sang
大丧
da sang
大出丧
da chu sang
奔丧
ben sang
崇丧
chong sang
崩丧
beng sang
当丧
dang sang
得不偿丧
de bu chang sang
悲丧
bei sang
悼丧
dao sang
懊丧
ao sang
成丧
cheng sang
报丧
bao sang
持丧
chi sang
达丧
da sang
闯丧
chuang sang
除丧
chu sang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 匿丧

名揭帖
名书
名帖
名信
耀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 匿丧

忿

Sinonimele și antonimele 匿丧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «匿丧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 匿丧

Găsește traducerea 匿丧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 匿丧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «匿丧» în Chineză.

Chineză

匿丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ocultar Funeral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Funeral hide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अंतिम संस्कार छिपाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اخفاء الجنازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Похороны спрятать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

hide funeral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া লুকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

hide Funeral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menyembunyikan pengebumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Funeral ausblenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

葬儀隠します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

장례 숨기기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Singidaken panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hide tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இறுதி மறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दफन लपवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hide cenaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nascondere Funeral
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pogrzeb ukryj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

похорон заховати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ascunde înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κηδεία απόκρυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

begrafnis verberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

begravning dölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Funeral skjul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 匿丧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «匿丧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «匿丧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 匿丧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «匿丧»

Descoperă întrebuințarea 匿丧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 匿丧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐代吐蕃史研究: - 第 69 页
王堯、陳踐二氏之譯注解決了這個問題,學界也因此一直認爲吐蕃王室對於贊普的薨逝,爲了政局的安定,常有匿喪之舉,匿喪成了吐蕃政治的習慣。但是褚俊杰氏於 1989 年發表了〈吐蕃本教喪葬儀軌研究敦煌古藏文寫卷 PT1042 解讀〉一文,文中對吐蕃 ...
林冠群, 2011
2
官場現形記:
第四十一回乞保留極意媚鄉紳算交代有心改帳簿話說王柏臣正為這兩天外頭風聲不好,人家說他匿喪,心上懷著鬼胎,忐忑不定。瞿耐庵亦為錢糧收不到手,更加恨他,四處八方,打聽他的壞處。又查考他是幾時跌的價錢,幾時報的丁憂:應該是聞訃在前,跌價在 ...
李寶嘉, 2014
3
唐代宦门妇女研究 - 第 219 页
內容佔了四項,即居父母喪作樂及釋服從吉;居父母喪自身嫁娶;聞祖父母、父母喪不舉哀;詐稱祖父母、父母死等。 760 匿喪「匿父母夫喪」條規定,父母喪不舉哀,流二千里;聞祖父母等期親尊長喪不舉哀,徒一年。喪制未終而釋服從吉者,徒三年。遇樂而聽或 ...
岑静雯, 2006
4
萬曆野獲編:
【朝士匿喪】永樂七年,御史方恢,父喪不丁憂。太子曰:御史,朝廷紀綱之官,彼既不孝,何以糾正百官?執送上行在治之。永樂十四年,刑科給事中丁鈺者,本淮安府山陽縣民,以刁訐著名,因里人賽社,誣告其聚眾為妖,坐死者凡數十人,法司上言以為忠,特授今官。
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
5
中国丧葬史
若官吏父母死,應丁憂,詐稱祖父母、伯叔父母、兄姊之喪,不丁憂者,杖一百,罷職後參與筵宴者,杖八十。若聞期親尊長喪,匿 ... 大功以下尊一一千里;喪制未終,釋服從吉,若忘喪作樂,徒三年,雜戲徒一年;即遇樂而聽及參與吉席者,關於匿喪匿喪,是指遇喪隱匿 ...
张捷夫, 1995
6
中國珍稀法律典籍續編 - 第 8 卷
一一年十一一月十五日奉旨:「依者,事發照匿喪例革職. ,以及無喪詐稱有喪, ^ 1 喪詐稱新喪規避者,事發照捏報治罪喪例革職。如此則補,恐不無隠匿規避等弊。應比照舉貢生監,遇本生父母之喪違例應試者,按律分别治罪;其匿喪不報語。因奉旨:「依議。
楊一凡, ‎田濤, 2002
7
明淸治藏史要 - 第 114 页
对于桑结嘉措如此大胆匿丧的原因有多种说法。《五世达赖喇嘛传》称:因五世达赖担心自己圆寂后,格鲁派的权势会遭到削弱,因而决定死后匿丧,直至新转世的达赖喇嘛能独立地执掌政教事务之日为止。《五世达赖喇嘛传》为桑结嘉措所撰, "匿丧"出自五世 ...
顾祖成, 1999
8
中囯丧服制度史 - 第 262 页
里;匿期亲尊长(指祖父母、曾祖父母、高祖父母、伯叔父母、姑、兄姊、夫之父母、妄为嫡妻)丧,徒刑一年;匿期亲卑幼(指弟妹、子、侄 ... 0 凡闻丧不立即举哀,而后选择时日才开始举哀守丧的,一旦事发,依"不应得为"罪处罚。 ... 可见匿丧流刑,唐时确有其罚。
丁凌华, 2000
9
中國珍稀法律典籍續編: Tang Ming Qing san lü hui bian
二年十一一月十五日奉旨:「依者,亊發照匿喪例革職;以及無喪詐稱有喪, ^喪詐稱新喪規避者, ^發照^報治罪喪例革職。如此則補,恐不無^匿規避等弊。應比照舉貢生監,遇本生父母之喪迩例應試者,按律分别治罪;其匿喪不報語。因奉旨:「依議。」欽遵在案。
楊一凡, ‎田濤, 2002
10
读例存疑点注 - 第 314 页
此条律例大约为匿丧及冒哀从仕而设 9 ,服满在家迁延,则尤系贤者之过。交部议处,似可不必。处分例并无此层,似可删去。官吏丁忧,除公罪不问外,其犯赃罪及系官钱粮,依例句问。此条系前明旧例。凡内外大小官员遇父之生母病故,父已先故,又无父之同母 ...
薛允升, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «匿丧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 匿丧 în contextul următoarelor știri.
1
古代的官员为什么要“丁忧”?
到了汉代以后,“丁忧”服丧被纳入法律,匿丧不举、“丁忧”期间作乐、丧期未满求取仕途、生子、兄弟别籍分家、嫁娶、应试等都被视为“不孝”犯罪,将会受严厉的刑律 ... «凤凰网, Iun 15»
2
揭秘清代科举规定:妓女和优伶后代不许考秀才
此外还不能冒充本县人的籍贯,因为一旦“冒籍”,就会挤掉本县士子的名额。另外参加科举的人还不能匿丧。就是假如家中有父母丧亡,子女必须服丧,这是起码的孝道。 «中华网, Feb 15»
3
清代乡试共9天6夜考生吃喝拉撒全在号舍
此外还不能冒充本县人的籍贯,因为一旦“冒籍”,就会挤掉本县士子的名额。另外参加科举的人还不能匿丧。就是假如家中有父母丧亡,子女必须服丧,这是起码的孝道。 «搜狐, Aug 14»
4
清代乡试共9天6夜考生吃喝拉撒全在号舍(图)
此外还不能冒充本县人的籍贯,因为一旦“冒籍”,就会挤掉本县士子的名额。另外参加科举的人还不能匿丧。就是假如家中有父母丧亡,子女必须服丧,这是起码的孝道。 «中国新闻网, Aug 14»
5
休假制度源自秦汉汉代官吏五日一休沐
朝廷对此的态度是绝不姑息,清政府规定“匿丧不报者,革职”。 同时,出于维护孝道的需要,如果你是家中独子,向上级说父母生病了,就可以休假。正如太平天国时期在 ... «中国新闻网, Iul 13»
6
丁忧与夺情
后来,丁忧成为一项铁的制度——别管你多大的官,别管你的工作有多重要,只要父母去世,一律停职回家守孝三年(后来以9个月算一年,丁忧期为27个月),匿丧不报 ... «大洋网, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 匿丧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ni-sang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe