Înțelesul "牛骥同槽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牛骥同槽 ÎN CHINEZĂ

牛	骥	同	槽
niú	jì	tóng	cáo

CE ÎNSEAMNĂ 牛骥同槽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 牛骥同槽 în dicționarul Chineză

牛 骥 同 槽 A se vedea "牛 骥 同 的".

牛骥同槽 见“牛骥同o”。

TRADUCEREA 牛骥同槽

Găsește traducerea 牛骥同槽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牛骥同槽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牛骥同槽» în Chineză.

• Chineză: 牛骥同槽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niu Ji mismo surco
• Traducător din Chineză - Engleză: Niu Ji same groove
• Traducător din Chineză - Hindi: Niu जी एक ही नाली
• Traducător din Chineză - Arabă: نيو جي نفس الأخدود
• Traducător din Chineză - Rusă: Ню Джи же паз
• Traducător din Chineză - Portugheză: Niu Ji mesmo sulco
• Traducător din Chineză - Bengali: Niujitongcao
• Traducător din Chineză - Franceză: Niu Ji même rainure
• Traducător din Chineză - Malaeză: Niujitongcao
• Traducător din Chineză - Germană: Niu Ji gleichen Nut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 丹生智同じ溝
• Traducător din Chineză - Coreeană: 니우 지 같은 홈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Niu Ji Tong slot
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Niu Ji cùng một rãnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: Niujitongcao
• Traducător din Chineză - Marathi: Niujitongcao
• Traducător din Chineză - Turcă: Niujitongcao
• Traducător din Chineză - Italiană: Niu Ji stesso solco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niu Ji sam rowek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ню Джі ж паз
• Traducător din Chineză - Română: Niu Ji același canal
• Traducător din Chineză - Greacă: Niu Ji ίδιο αυλάκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Niu Ji dieselfde groef
• Traducător din Chineză - Suedeză: Niu Ji samma spår
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Niu Ji samme spor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牛骥同槽»

Descoperă întrebuințarea 牛骥同槽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牛骥同槽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

105年搶救初考國文特訓: - 第 403 页

皁,馬槽。牛驥同皁指良馬與牛同槽共食。比喻賢愚不分。(C)比喻事先採取措施,以防患未然。/在禍患沒有發生之前就加以防備。(D)比喻事理本同末異,繁雜多變,易使求道者誤入迷途,以致一事無成。/羊因為羊圈的空缺被狼叼走了再去修補羊圈,還不算晚。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 279 页

(12)牛驥同一皁,雞棲鳳凰食:千里馬與牛同槽共食,雞與鳳凰同住同吃。此以牛與雞喻一般囚犯,以驥與鳳凰自喻,以示賢愚不分。(13)蒙霧露:罹患疾病。蒙,遭受。霧露,指陰陽不和之氣。(14)分作溝中瘠:意謂自料當死棄溝壑,變成腐爛的尸體。分,音 ㄈㄣˋ, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-59 页

(C)方枘圓鑿:圓形的卯眼與方形的榫頭無法接合。比喻格格不入,互不相容。選項敘述錯誤。(D)牛驥同皁指良馬與牛同槽共食。比喻賢愚不分。選項敘述錯誤。(A)「鍥而不捨」指持續刻下去而不停止,比喻堅持到底,奮勉不懈,具有褒意。選項指出李同學之行為 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

汉语小词典 - 第 351 页

牛酒牛和酒,古时用作赏赐、慰劳或赠送的物品。牛郎织女 25 星名。 ... 牛骥同皂(骥,千里马;皂,马槽。: )牛跟马同槽。比喻不好的人与贤人同处。 01^扭 4311 转动。囫&过脸来 I 扭转。也指一种舞蹈动作。囫扭秩欧。 2 用力拧。囫把树枝扭断。 3 因用力过猛 ...

汉语小词典编写组, 1979

古文觀止新編(上) - 第 151 页

錢伯城 的人才與牛馬同槽,這就是鲍焦所以憤世嫉俗的原因"當今君主陷在阿諛奉承的包圍之中,受到妃妾近侍的牽制,使思想 ... 參皁:同「槽」。參鮑焦:春秋時齊國【注釋】佳: .所以憤於世也,今人、王沈諂諛之辭,牽帷廢之制, ,使不羈之士盅〈牛驥同白卞, ,此鮑 ...

錢伯城, 2007

Hongwu zhengyun

|||ˊl"′'果名小爾雅棘實一謂之棗叉姓巫 0 白十在早叨馬閑亦戛差倆凍東恤帽喇又古兢俘俗作棗作皂漢畫日{一皇義'一日^艮牛馬器以木作〝加槽鄒暘傅牛、驥同早方言口朔木宋一齊氈皿之` "一問.妞酮櫪臼阜 _ 又左傅云皂隸之事叉礫[一貝周禮山淋苴叭 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 86 页

棄其疏,乃立枯於洛水之上。疏,卽古蔬字。不 0 ,賊卞行高遠,不可 888 ?也。此飽焦所以忿於世而不留富貴之樂也。 38 曰: 1 ; ^曰:魔怨世不用然椎, ^之所墙,臣之所居也。使不羈之士與牛驥同皁,曰:皁,食牛馬器,以木作,如槽。瞎日:主沈諂諛之辭,牽於帷墻之 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古书典故辞典/: 校订本 - 第 91 页

牛溲马勃"比喻无用的东西。【牛鼎烹鸡】用烹牛的鼎煮鸡,比喻大材小用。《后汉书,边让传》, "《传》曰^ '函牛之鼐以烹鸡,多汁则淡而不可食,少汁则熬而不可熟。"此言大器之于小用,固有所不宜也。"【牛骥一皂】皂,通"槽"。牛和千里马同槽而食,比喻贤愚不分, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

钱钟书与中国文化精神 - 第 102 页

其二,从客体一边来认识"背训反训"的"异质同构"联系,还是好理解的;而从主体心理情感一边来说,则复杂得多,须作些具体分析。因为"心理事理,错综交纠:如冰炭相憎、胶漆相爱者,如珠玉辉映、笙碧和谐者,如鸡兔共笼、牛骥同槽者,盖无不有。赅众理而约为 ...

臧克和, 1993

現代詩鈔初集

李景康, 1955