Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "牛头马面" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 牛头马面 ÎN CHINEZĂ

niútóumiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 牛头马面 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «牛头马面» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 牛头马面 în dicționarul Chineză

Niutou Maoma Superstiția legendarului două fantome, un cap ca o vacă, un cap ca un cal. Metaforă pentru tot felul de oameni urâți. 牛头马面 迷信传说中的两个鬼卒,一个头象牛,一个头象马。比喻各种丑恶的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «牛头马面» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 牛头马面

听弹琴
童马走
牛头
牛头阿傍
牛头阿旁
牛头不对马面
牛头不对马嘴
牛头
牛头刨床
牛头夜叉
牛头旃檀
尾狸

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 牛头马面

半斤八
把体
摆门
板刀
棒子
牛头不对马面
白首北
背风
阿婆
马面

Sinonimele și antonimele 牛头马面 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «牛头马面» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 牛头马面

Găsește traducerea 牛头马面 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 牛头马面 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牛头马面» în Chineză.

Chineză

牛头马面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Superficie Ma Tau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ma Tau surface
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मा ताउ सतह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سطح ما تاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ма Тау поверхность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ma Tau superfície
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মা টাও পৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Surface Ma Tau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

permukaan Ma Tau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ma Tau Oberfläche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

馬タウ面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

엄마 타우 면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ratu pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bề mặt ma Tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மா தவ மேற்பரப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मा टॉ पृष्ठभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ma Tau yüzey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Superficie Ma Tau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ma Tau powierzchni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ма Тау поверхню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Suprafață ma Tau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ma Ταού επιφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ma Tau oppervlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ma Tau yta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ma Tau overflaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 牛头马面

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «牛头马面»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «牛头马面» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «牛头马面» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «牛头马面» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «牛头马面» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 牛头马面

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牛头马面»

Descoperă întrebuințarea 牛头马面 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牛头马面 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
超异能医生:
此时正是大白天的,张永寒出来以后,根本没有发现什么东西,偶尔还有一两个人走过来,于是奇怪的问:“白天,牛头马面也会出现?” “主人,他们是在不同的界面,现在您看到的界面,当然没有他们的身影!”鬼影已经回到了张永寒的身体里,听到张永寒问,于是 ...
高手之手, 2015
2
超異能醫生(中):
此時正是大白天的,張永寒出來以後,根本沒有發現什麼東西,偶爾還有一兩個人走過來,於是奇怪的問:“白天,牛頭馬面也會出現?” “主人,他們是在不同的介面,現在您看到的介面,當然沒有他們的身影!”鬼影已經回到了張永寒的身體裡,聽到張永寒問,於是 ...
高手之手, 2015
3
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 39 页
許佩琦 李貴生. ○普 niú guǐ shé shén 牛鬼,神話傳說中陰間的牛頭鬼卒。蛇神,傳說中人面蛇身之神。原指虛幻怪誕的人事,後多用作比喻形形色色的壞人。唐杜牧《李賀歌詩集序》:「牛鬼蛇神,不足為其虛荒誕幻也。」牛頭馬面他的兒子不學好,每天游手好閒 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010
4
多功能分類成語典 - 第 177 页
一臉橫肉 8 ,牛頭馬面( : .龍行虎步 13 .面目全非。 4 〔: )尖嘴猴「腮」,請寫出括號中的注音和解釋。"方、田—耳朵肥厚^、 8 面頰不看見城裡張府上那些老爺,都有萬貫家私,一個個方面大耳。」用法形容人福氣富貴的面相。範例你長得方面大耳,面相極佳,將來 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
纳西族民间故事选 - 第 34 页
于是阎王改派牛头马面去勾阿一旦。牛头马面来到阿一旦家,阿一旦知道它俩喜欢吃糯稀饭,就马上煮了一锅,说: "二位辛苦了,请坐一会儿,吃碗糯稀饭再走。"说着装着很忙的样子,去厩里起粪。牛头马面急着吃襦稀饭,便催促道: "阿一旦,我们不是来串门玩儿 ...
Zhong gong Lijiang di wei. Xuan chuan bu, ‎中共丽江地委. 宣传部, 1981
6
性爱神话美学 - 第 183 页
在这三处,书中都写到了牛头马面。"山前山后,牛头马面乱喧呼。"这是写牛头马面对鬼魂过阴山的管制。"牛头鬼,马头面,铁戬铜锤,只打得铍眉苦脸血淋淋,叫地叫天无救应。"这是写十八层地狱内,牛头马面对那些在阳间有罪恶的死鬼用刑。"无数牛头并马面, ...
李传龙, 2006
7
三俠劍:
兩邊有牛頭馬面,當中正座上閻王爺,他派牛頭馬面取過生死簿來,一查我的陽壽,閻王爺說我的陽壽不盡,尚不該死,打發牛頭馬面將我送出枉死城,路過一個惡狗村。」賈明瞇縫著眼一看,衙役共有三十多個,遂說道:「這個惡狗村可太厲害啦,三十多條惡犬,肥胖 ...
朔雪寒, 2014
8
龍生1: 地冥絕鬼 - 第 73 页
地冥絕鬼 鐵線蕨. 「什麼十五歲,我人類齡至少有十七歲了!」蟒喉大叫。「管他,反正待會就知道你是什麼貨色.... :被送到這裡的至少有]半都不是正常人。」蟒喉被牛頭馬面押至人群聚集的地方,在那遠有其他兩三個鬼差,而他們見了黑白無常、牛頭馬面都必須 ...
鐵線蕨, 2010
9
續濟公傳:
就差兩個牛頭馬面,進到堂後,不到片刻,就抬出一面圓桌大的銅鏡來,放在堂前,上面遮著紅羅。那個老書吏走上前,把紅羅給他揭起,叫文龍自己瞧著。文龍一看,見鏡面顯出一座佛堂,下面庭中有一個女子,手中帶著寶劍,一個男子,跪在地上,彷彿自己在庵中設 ...
坑餘生, 2014
10
乱神之北极星大帝:
说是人,不免有些勉强,这二人是人的身子,一个是牛的脑袋,一个是长长的一张马脸,正是通天教主送给秦玉溪的牛头马面。这两个家伙一落地,立刻向白青枫扑去。白青枫心中一惊,他读的书不少,知道这便是传说中的牛头马面,他从未与二人打过照面,也不 ...
乱世奸雄, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牛头马面»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牛头马面 în contextul următoarelor știri.
1
猪身象头?牛头马面? 来郑州市动物园看看吧
... “不伦不类”的两家子来郑州市动物园了,一家是貘,一家是角马。 在郑州市动物园,貘馆建成了一年多,昨天,两个中美貘正式入住。 顾名思义,它们是祖籍中美洲的 ... «新华网河南频道, Sep 15»
2
数据不会骗人:全球股市的“牛头马面
数据不会骗人:全球股市的“牛头马面”. 文/ 程俊 2015年06月28日15:20:48 31. 在股票市场,所谓的“回调”通常是指从近期高点10%以上的回落,而传统的技术分析理论 ... «华尔街见闻, Iun 15»
3
牛头马面杀入职业社交
近日,领英中国区总裁沈博阳高调宣布,由领英中国本土研发团队独立开发的职场社交App“赤兔”正式上线,并开放邀请码注册,沈博阳形容“赤兔”为“最懂中国职场的 ... «慧聪网, Iun 15»
4
牛头已上交了马面还远吗?民间流传的魑魅魍魉
前几天的牛头梗想必大家都已经玩坏了,我们常说牛头马面,既然牛头已经被上交了,马面还会远吗?小编这次就来脑洞大开的为大家盘点一下神话中的十位鬼魅魍 ... «环球网, Iun 15»
5
盘点十大仿生养生经牛头马面养容颜、仙鹤饮水练颈椎
这种面部的锻炼方法可以用“牛头马面”来形容。虽然这是一个贬义词,但是对经常麻木的“面具脸”来说有非常好的保健效果。这组动作有皱眉、闭眼、撅嘴、鼓腮、吹 ... «环球网, Feb 15»
6
邯郸街头警示语:不系安全带牛头马面在等待
开车不系安全带,牛头马面在等待”、“开车拨接手机,如同手持炸弹”、“飙车少年往前冲,死神紧追不放松”等诙谐风趣的警示语,通俗易懂,寓意深刻,更容易让人牢牢记 ... «新浪河北, Nov 14»
7
魑魅魍魉现身三国杀OL 端午节邀您捉鬼驱邪
端午佳节临近,三国杀online为了让广大玩家朋友们更好的感受节日氛围,将在端午节期间特别推出全新的“捉鬼驱邪”模式, 传说中的“魑魅魍魉”、“牛头马面”、“黑白 ... «中华网, Mai 14»
8
模仿动物操:牛头马面养容颜仙鹤饮水练颈椎
这种面部的锻炼方法可以用“牛头马面”来形容。虽然这是一个贬义词,但是对经常麻木的“面具脸”来说有非常好的保健效果。这组动作有皱眉、闭眼、撅嘴、鼓腮、吹 ... «搜狐, Apr 14»
9
动漫《鬼灯的冷彻》(1 /1张)
虐唐瓜,虐茄子,虐撒旦,约牛头马面坑白泽。总之一句话,鬼灯大人的主业就是坑白 ... 出诊,寻药引,击退牛头马面,和鬼灯怄气。白泽大人被坑被虐还乐此不疲,其实 ... «北青网, Feb 14»
10
真有“牛鬼蛇神” 是地狱CEO和护法神
可见,牛头阿旁的特点是力大如牛,与好搭档马面罗刹并称“牛头马面”,任务是负责惩罚那些堕入地狱的坏人,可以说是地狱的头号狱卒,首席执行官,CEO哦。 «凤凰网, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 牛头马面 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/niu-tou-ma-mian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe