Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "排门粉壁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 排门粉壁 ÎN CHINEZĂ

páiménfěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 排门粉壁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «排门粉壁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 排门粉壁 în dicționarul Chineză

Ușa este vopsită cu pudră albă sau pictată pe fiecare perete al ușii. 排门粉壁 用白粉书写或绘画于各家门墙。

Apasă pentru a vedea definiția originală «排门粉壁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 排门粉壁

排门
排门
排门
排门逐户
难解纷

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 排门粉壁

东南半
傍人篱
到处碰
大戈
穿
粉壁
苍蝇碰
陈泰挂

Sinonimele și antonimele 排门粉壁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «排门粉壁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 排门粉壁

Găsește traducerea 排门粉壁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 排门粉壁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «排门粉壁» în Chineză.

Chineză

排门粉壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pai Mun Fenbi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pai Mun Fenbi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पई मुन Fenbi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

باي مون Fenbi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пай Мун Fenbi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Pai Mun Fenbi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দরজা সার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Pai Mun Fenbi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pai Mun Fenbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pai Mun Fenbi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

パイムンFenbi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

파이 은 문 Fenbi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pai Mun Fenbi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pai Mun Fenbi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பய் முன்சிங் Fenbi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पै Mun Fenbi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pai Mun Fenbi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Pai Mun FeNBi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pai Mun Fenbi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пай Мун Fenbi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pai Mun Fenbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pai Δ Fenbi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pai Mun Fenbi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Pai Mun Fenbi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pai Mun Fenbi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 排门粉壁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «排门粉壁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «排门粉壁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 排门粉壁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «排门粉壁»

Descoperă întrebuințarea 排门粉壁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 排门粉壁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 217 页
排门粉壁】 1361 ^60 ^ 131 官府在每家墙壁上书写^张贴告示。(元典聿-圣政二〉: " ^使排门粉壁晓谕,告捕者有赏,不告者有刑。" (还牢末〉一白: "可不是梁山泊贼人黑旋风山儿李逵?如今上司画影图形,排门粉壁,捉拿他哩。"参见"粉【排年】? 61 ^历年。
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
2
錦堂論曲 - 第 10 页
不千礙的人首告呵,量加官職更與赏者,這般各家立「排門# I 為頭兒作歹的,一同商量來的,理會的,不首告的,都一般處死斷沒者 0 於内悔! ? :出給花名印柙由帖,仍於村^「各置粉壁」,使民通知 100 ^ #科差税,皆司縣政官監視人吏旦局科攤,務要均平,不玟偏重。
羅錦堂, 1977
3
中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3183 页
排门,挨门。实则是排门粉壁的省称,元代大门旁立粉壁。〈 3 〉一壁厢纳草也根:一壁厢,一边,一方面。纳草,交纳草料。也根,衬字,无实在意义。后句的"索应付" ,须应付。〈 4 〉又言是车驾三句:古代有些人对皇帝不敢直接称呼,往往以"车驾"、"銮舆"、"銮驾"等代 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
4
清代秘密敎门治理 - 第 24 页
0 大德五年( 1301 年) ,元廷又借段丑斯一事进行劝渝教育,训坊地方各官排门粉壁晓渝: "钦奉诏书内一款:近获贼人段丑斯等,妄造妖言,扇惑人众,己将同情及闻知不首之人并行处斩,妻子籍没,首捉事人各与官赏讫。其使排门粉壁晓渝,告捕者有赏,不告者有 ...
郑永华, 2003
5
读例存疑点注 - 第 185 页
谨按:上条围住山林等处,则犹在内地也,此则直逃至外境矣,故重其罪。逃避山泽不服追唤,见谋叛律。注释: 1 賜复一年:岌,免除税賦或徭役。恩准一年不服摇役,不征税賦。 2 挨勘:依次查勘、挨门挨户的查问勘探。 3 排门粉壁:挨勘之后,编排门号并在壁上以 ...
薛允升, 1994
6
中国历史大辞典: 先秦史: - 第 446 页
(李鹏年)排单见"信牌"。排亩清康熙初,粤省盐商,由里下报充,三年一换,名日排商。后因弊端百出,改为征收排商费,共一万余两,纳入正课。(邓中绵)排 n 册将"排门粉壁内容汇集而成之册。便于官府随时稽查。(孟昭信)排帮钱清酒船运军勾结地扭,讹诈往来 ...
中国历史大辞典编纂委员会, 1992
7
水浒词典 - 第 320 页
【排门】挨家。[例]如今官司搜捕得紧急,排门挨户,只恐明日有些疏失,必须怨恨我夫妻两个。 31 , 482 ^只听得门前四五替报马报将来,排门分付道. ... 上司画影图形,排门粉,捉拿他里。"睢景臣《般涉,哨遍^高祖还乡》: "社长排门告示,但有的差使无推故。
胡竹安, 1989
8
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 95 页
馬滑霜濃,不如休去,直至少人行。話說西門慶從院中歸家,已一更天氣,到家門首,小廝叫開門,下了馬,踏著那亂瓊碎玉,到於後邊儀門首。衹儀門半掩半開,院內悄無人聲。西門慶心內暗道:「此必有蹺蹊。」於是潛身立於儀門內粉壁前,悄悄聽覷。衹見小玉出來, ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
9
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
李膺破柱方稱智,張儉投門不算賢。木附草依須著鬼,鷹拿鶴 ... 鐵御史接著,暗暗開看,見是准了他的本,命他自捕,滿心歡喜;因排起香案來,謝過了聖旨,仍舊將聖旨封好,不許人看見。因自想道:「聖旨雖准, ... 內里不曾上柱。門旁粉壁上,又貼著一張告示,上寫:「大.
胡三元, 2015
10
好逑傳:
鐵御史接著,暗暗開看,見是準了他的本,命他自捕,滿心歡喜;因排起香案來,謝過了聖旨,仍舊將聖旨封好,不許人見。因自想道:「聖旨雖 ... 門旁粉壁上,又貼著一張告示,字有碗大,上寫:「大夬侯示:此係朝廷欽賜禁地,官民人等,俱不得至此窺探,取罪不小!特示。
朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 排门粉壁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pai-men-fen-bi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe