Înțelesul "陪奁房" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 陪奁房 ÎN CHINEZĂ

陪	奁	房
péi	lián	fáng

CE ÎNSEAMNĂ 陪奁房 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 陪奁房 în dicționarul Chineză

Însoțită de o casă care să vă însoțească.

陪奁房 陪奁。

TRADUCEREA 陪奁房

Găsește traducerea 陪奁房 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 陪奁房 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «陪奁房» în Chineză.

• Chineză: 陪奁房
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Acompañar Lian habitaciones
• Traducător din Chineză - Engleză: Accompany Lian Room
• Traducător din Chineză - Hindi: लियान कक्ष साथ दीजिये
• Traducător din Chineză - Arabă: مرافقة ليان غرفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сопровождать Lian номер
• Traducător din Chineză - Portugheză: Acompanhe Lian quarto
• Traducător din Chineză - Bengali: সংসর্গে Lian থেকে রুম
• Traducător din Chineză - Franceză: Accompagner Lian Chambre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Untuk menemani bilik
• Traducător din Chineză - Germană: Begleiten Lian Zimmer
• Traducător din Chineză - Japoneză: リアンルームを添付する
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리안 룸 동행
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanggo ngiringi kamar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kèm theo Lian Phòng
• Traducător din Chineză - Tamilă: லியன் அறை துணையாக
• Traducător din Chineză - Marathi: Lian खोली सोबत
• Traducător din Chineză - Turcă: Lian odası eşlik
• Traducător din Chineză - Italiană: Accompagnare Lian Camera
• Traducător din Chineză - Poloneză: Towarzyszyć Lian pokój
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Супроводжувати Lian номер
• Traducător din Chineză - Română: Însoțiți Lian Cameră
• Traducător din Chineză - Greacă: Συνοδεύστε Lian Δωμάτιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vergesel Lian Kamer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Åtfölja Lian Rum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Følge Lian Room

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «陪奁房»

Descoperă întrebuințarea 陪奁房 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 陪奁房 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蘭花夢:

從此朝歡暮樂,你貪我愛,一個是才人魁首,一個是仕女班頭,或評花醉月,覓句裁詩,更有彩雲、彩霞,在房中助興,好不快樂。時光易過,已到臘 ... 夫人的陪奩,早已齊備,也是一千頃田,四房家人媳婦,紫雲、綠雲、紅玉之外,又選二十四個美女。松筠立意定要將直 ...

吟梅山人, 2014

元史丛考 - 第 105 页

6 ,奁房奁房即陪嫁,亦称房奁,其丰俭无定。无名氏《刘弘嫁婢》剧第二折正末白: "我问你,与小姐三千贯奁房断送,不少么? "王秀才白: "姑夫, ... 春夏秋冬四季衣服。"《符金锭》剧第三折夫人白: "着俺孩儿抛绣球儿,打着那一个,就着他来娶,妾身倒陪房奁断送。

方龄贵, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 271 页

一说:倒陪家门谓降低身份出嫁,是没有联系上下文的睫测。如在上举《西厢记》例的下文的宾白中,老夫人同意了莺莺所献之计,长老就在法堂上宣布: "两庳僧俗,但有退兵之策的.倒陪房奁,断送莺莺与他为妻。"显然"倒陪家门"与"倒陪房奁"为同义语。陪.

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国传统礼俗 - 第 175 页

... 指出了"售女"行为危害极大,为了财物,婚姻非但没有结二姓之好,反倒结成亲家之仇。这一问题的产生起源于嫁妆。"嫁妆"是指女子出嫁时带往夫家的财物,在古文中有多种称谓,如房奁、资妆、嫁装、嫁奁、随嫁、陪嫁、添箱、奁具、陪奁等等。铺房的陈设 ...

何宝庆, 2002

西廂記:

【夫人、潔同上敲門了】【紅看了云】姐姐,夫人和長老都在房門前。【旦見了 ... 您孩兒別有一計;不揀何人,建立功勛,殺退賊軍,掃蕩妖氛;倒陪家門,情願與英雄結婚姻,成秦晉。 ... 長老在法堂上高叫:「兩廊免疫力俗,但有退兵之策的,倒陪房奩,斷送鶯鶯與他為妻。

王實甫, 2014

金瓶梅: 萬曆本

大戶知不容此女,卻賭氣倒陪房奩,要尋嫁得一個相應的人家。大戶家下人,都說:「武大忠厚,見無妻小,又住著宅內房兒,堪可與他。」這大戶早晚還要看覷此女,因此不要武大一文錢,白白的嫁與他為妻。這武大自從娶的金蓮來家,大戶甚是看顧他。若武大沒 ...

蘭陵笑笑生, 2015

元曲選外編 - 第 3 卷

... 薩將著那金子銀子哪裏尋這般好勾當做去來地僵若日疋找眽便順羞人的情蚵也是我便洛口窘 00 呾天意宣兒做非測科富伯滌伯媜媳婦況也不敢要則今日辭測了伯伯伯鑒子趕一人回去也症末富藩子見並不會論甚麼言語我和您伯蝢商量小姐的奩房斷壼 ...

中華書局. 編輯部, 1967

元曲選外編 - 第 3 卷 - 第 13 页

自陪奩房斷送。配與春郎爲 I 此德此 I 在玉帝前叩頭乞^上天所賜一 1 奇童是么恩人你歡喜 I 〔正末云 3 感謝上仏休驚莫: ^吾神乃都械云〕恩人你休驚莫化吾神乃增福神是. ^生前乃是李克! !想當日他子母孤象蒙恩人收留養氣小聖~裴使君上〕〔李遜云〕吾 ...

隋樹森, 1959

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 392 页

房奁〈!160 音联)一陪奁、奁资、妆奁,嫁女所备衣物的总称。@断送一賠送。元,无名氏(举案齐眉〉杂剧二折: "父亲,多共少也与您孩儿些奁房断送波。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

荊釵記:

〔老旦〕這是舊房。〔醜〕不是舊房,正是喬木之家。〔末、淨〕這話才說得好。〔醜〕親家,裏面有什麼冰窨?〔老旦〕沒有什麼冰窨。〔醜〕為何冷氣直沖?親家,夜來我哥哥嫂嫂分顏,如今送侄女臨門,首飾房奩,諸事不曾完備,望親家包荒。〔老旦〕家下倉卒之間,諸事不曾 ...

柯丹邱, 2015