Înțelesul "陪妾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 陪妾 ÎN CHINEZĂ

陪	妾
péi	qiè

CE ÎNSEAMNĂ 陪妾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 陪妾 în dicționarul Chineză

Împreună cu servitorii. Se referă la sclavi.

陪妾 侍妾。泛指奴婢。

TRADUCEREA 陪妾

Găsește traducerea 陪妾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 陪妾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «陪妾» în Chineză.

• Chineză: 陪妾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: acompañar concubina
• Traducător din Chineză - Engleză: Accompany concubine
• Traducător din Chineză - Hindi: उपपत्नी साथ दीजिये
• Traducător din Chineză - Arabă: مرافقة خليلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сопровождать наложницу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Acompanhe a concubina
• Traducător din Chineză - Bengali: উপস্ত্রী সংসর্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: accompagner concubine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gundik itu
• Traducător din Chineză - Germană: begleiten Konkubine
• Traducător din Chineză - Japoneză: 妾を添付する。
• Traducător din Chineză - Coreeană: 첩 을 동반
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing selir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kèm theo vợ bé
• Traducător din Chineză - Tamilă: காமக்கிழத்தியை துணையாக
• Traducător din Chineză - Marathi: उपपत्नी सोबत
• Traducător din Chineză - Turcă: cariye eşlik
• Traducător din Chineză - Italiană: accompagnare concubina
• Traducător din Chineză - Poloneză: towarzyszyć konkubinę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: супроводжувати наложницю
• Traducător din Chineză - Română: Însoțiți concubina
• Traducător din Chineză - Greacă: Συνοδεύστε παλλακίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vergesel byvrou
• Traducător din Chineză - Suedeză: åtfölja bihustru
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ledsage konkubine

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «陪妾»

Descoperă întrebuințarea 陪妾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 陪妾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

封神演義:

今果不失前言,得會尊容,妾之幸甚。」道姑曰:「貧道適聞信香一至,恐違前約,故此即速前來,幸恕唐突。」彼此遜謝。且說紂王再觀喜媚之姿,復睹妲己之色,天地懸隔。紂王暗想:「但得喜媚同侍衾枕,便不做天子又有何妨。」心上甚是難過,只見妲己問喜媚曰:「 ...

許仲琳, 2015

封神榜:

許仲琳, 陳仲琳. 來,幸恕唐突。」彼此遜謝。且說紂王再觀喜媚之姿,復睹妲己之色,天地懸隔。紂王暗想:「但得喜媚同侍衾枕,便不做天子又有何妨。」心上甚是難過,只見妲己問喜媚曰:「妹妹是齋,是葷?」喜媚答曰:「是齋。」妲己傳旨:「排上素齋來。」二人傳盃敘 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

跟我回去,今晚就去陪王老爷......”春姨对着慕容枫不好意思的笑了笑,“七王爷,花魁明晚再选一个,到时候一定便宜点给王爷。”至于江画既然咋了她的场子,害她在这么多人面前丢脸,为了弥补她的损失,今晚就去陪王老爷一晚......王老爷,江画听见这个称呼 ...

悠悠幕天下, 2014

浮生六记:

及解维,劳谓众出:“子陪张君,留憨陪妾可乎?”余诺之。返棹至都中桥,始过船分袂。归家已三鼓,芸曰:“今日得见美丽韵者矣,顷已约憨园明日过我,当为于图之。”余骇曰:“此非金屋不能贮,穷措大岂敢生此妄想哉?况我两人伉俪正笃,何必外求?”芸笑曰:“我自爱 ...

东西文坊, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

妲己已会其意,眼角传情,看着喜媚曰:“妹妹,妾有一言奉渎,不知妹妹可容纳否?”喜媚曰:“姐姐有何事吩咐?贫道领教。”妲己曰:“前者妾在天子面前,赞扬妹妹大德,天子喜不自胜,久欲一睹仙颜。今蒙不弃,慨赐降临,实出万幸。乞贤妹念天子渴想之怀,俯同一会, ...

陈仲琳, 2013

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 176 页

往是妻、妾、啤们所不具备的。更重要的是,妓女与妻、妾、婢的身份完全不同,所以能为后者所不能。比方说,你总不能让妻妾出来陪酒,或让姬婢在陪酒时说什么“我是母狗,各位是公猴”吧?但上面说的这些,还不是所谓“妻不如妾,妾不如婢”而且“婢不如妓”的 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

第一拽妃: - 第 63 页

... 你们还说什么妖术,吓坏妾身了,今晚您要留下陪妾身......”轩辕瑾蹙了蹙眉,马上回身过来,故作邪魅地一笑,让自己的眉头也瞬间舒展开来。“谁讲了妖术吓坏你,谁就要陪你,是么?小妖精!”他轻佻地说着,修长的手指夹着她细巧的下巴,轻轻地抚弄。“王爷.

地瓜党, 2015

浮生六記:

至半塘,兩舟相遇,令憨園過舟叩見吾母。芸、憨相見,歡同舊識,攜手登山,備覽名勝。芸獨愛千頃雲高曠,坐賞良久。返至野芳濱,暢飲甚歡,並舟而泊。及解纜,芸謂余曰:「子陪張君,留憨陪妾可乎?」余諾之。返棹至都中橋,始過船分袂。歸家已三鼓,芸曰:「今日得 ...

沈復, ‎朔雪寒, 2014

人文學槪論 - 第 89 页

其中,阿革曼腠和阿契里斯更是對自己的陪妾寵愛有加。不巧的是,阿革曼儂的陪妾恰好是阿波羅祭司的女兒,祭司爲了把女兒從敵人的蹂躏中拯救出來,特地祈求阿波羅降行瘟疫於希臘軍中。瘟疫肆行,横死者衆,希臘將領們爲了顧全大局,議決商請阿革曼 ...

沈君山, ‎顔元叔, 1979

二十世纪中囯易学史 - 第 137 页

兹举例分述于下:闻先生释《鼎》卦初六"鼎颠趾,利出否,得妾以其子,无咎"说:按否疑读为陪,陪从音声,否音古为一字,故否可通陪。《礼》有陪鼎。《聘礼》曰: "陪鼎脚腆胰" ;《左传》昭五年"飧有陪鼎" ,杜注日: "陪,加也。"案《诗,荡》"以无陪无卿" ,《传》"无陪贰也" ...

杨庆中, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «陪妾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 陪妾 în contextul următoarelor știri.

出得厅堂入得厨房《列侯》完美小妾系统攻

小妾们出得厅堂入得厨房，将庄园打理得井井有条，所以说，战功勋章，也有她们的 ... 侯》的玩家想充分发挥自家小妾的种种技能，那就要多花点时间在家，陪陪妾室， ... «07073网页游戏, Dec 11»