Înțelesul "陪扈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 陪扈 ÎN CHINEZĂ

陪	扈
péi	hù

CE ÎNSEAMNĂ 陪扈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 陪扈 în dicționarul Chineză

Însoțit de urmarea împăratului.

陪扈 随从帝王左右。

TRADUCEREA 陪扈

Găsește traducerea 陪扈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 陪扈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «陪扈» în Chineză.

• Chineză: 陪扈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: acompañar Hu
• Traducător din Chineză - Engleză: Accompany Hu
• Traducător din Chineză - Hindi: हू के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مرافقة هو جين تاو
• Traducător din Chineză - Rusă: Сопровождать Ху
• Traducător din Chineză - Portugheză: acompanhar Hu
• Traducător din Chineză - Bengali: সংসর্গে হু
• Traducător din Chineză - Franceză: accompagner Hu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pengiring
• Traducător din Chineză - Germană: begleiten Hu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 胡を添付する。
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후 주석 을 동반
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngiringan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kèm theo Hu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹு துணையாக
• Traducător din Chineză - Marathi: हू सोबत
• Traducător din Chineză - Turcă: Hu eşlik
• Traducător din Chineză - Italiană: accompagnare Hu
• Traducător din Chineză - Poloneză: towarzyszyć Hu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: супроводжувати Ху
• Traducător din Chineză - Română: Însoțiți Hu
• Traducător din Chineză - Greacă: Συνοδεύστε Χου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vergesel Hu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bifogar Hu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ledsage Hu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «陪扈»

Descoperă întrebuințarea 陪扈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 陪扈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

帝幸東都,以老疾不任陪扈。卒,贈幽州大都督。乾曜性護重 _ 甚始仕已四士餘 _ 歷官皆以清懷怪敏得名。為想士錳。與張嘉貞、張說、李元絃 _ 杜邏同秉政 _ 居中未嘗廷議可否事.晚節唯唯聯署,務為寬平惇大,故鮮咎悔。姜晚為嘉貞所排,雖得罪,診不申救, ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

中國模式：解讀人民共和國的六十年(上、下冊): - 第 261 页

潘維, 高梁, 章百家, 溫鐵軍, 董筱丹, 賀雪峰, 李玲, 胡鞍鋼, 趙穗生, 王紹光, 朱景文, 強世功, 樊鵬, 李強, 張靜, 張翼, 朱雲漢. 第五,形成了利益均沾的勤力和制,依靠上下互勤束推勤改革。中阈的大多和陪扈都是改革和放的受益者;正因和如此,在和湾和制和 ...

潘維, ‎高梁, ‎章百家, 2014

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 286 页

朝鮮高宗十一年(甲戌年, 1874 )九月間,朴珪壽先後兩次上疏,強調「臣以寒疾,未能陪扈於鸞旗、豹尾之間」;懇請高宗准許他「投間江湖,飲水調藥,庶可引年餘生歲月」,請求解除右議政職務。°高宗不得已,乃順其意,免卻右議政一職,但仍任命其為判中樞府事。

周佳榮, 2014

中國佛教文史探微 - 第 174 页

臣比身心,得無障惱,明陪扈寶函,謹鞠躬恭到。......誘導殊恩,實迴(迥)始望;顧茲塵縛,喜戴不勝。」36也點明是在秋季,而荷受皇恩,歡欣恭謹之情,仍溢言表,故料與此詩作時相近。至於〈蒙預懺悔詩〉云:皇情矜幻俗,聖德愍重昏。制書開攝受,絲綸廣慧門。時英滿 ...

林伯謙, 2005

Peiwen yunfu

卯癱葉李安荂青里鬨歡`系田琶已】琶允父泗曼霉寺兒完猶主今頎酒霍支官曰竅完員聘君既同】青克中酌】霍欠閹槓巒溥承誼荏蓽寸瞳惜獸柵之手筆施鍏蓼釁麴百伽 1 歸】奉太局鳳不陪扈篠幕瞭】知之鄢鮑柵藉醒!西】〝泵吏守适池言幸萱陵中几萼譽罫重!

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

水滸後傳:

陳忱 朔雪寒. 道:『這裡又不是關津所在,怎的盤詰得我?搶我貨物!』那廝便罵道:『你這大膽的海賊,現放真贓,還要口強!鎖去登州府裡發落!』那廝同莊客來拿我,我便拽開拳腳,踢倒一個莊客。他把哨棒打來,空手抵當不住,只得走了。他也不來趕。不知腳夫怎地。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

蔡襄全集 - 第 142 页

年年翠辇长陪扈气那向西城别梓宫气校"那" :宋本作"忍"。注 1 仁宗皇帝挽词:本书卷四有同题五律六首,可参看。本篇作于嘉祐八年(化^ ? ) ,颂扬宋仁宗的功德,表达哀悼之情。 2 太古:远古。 3 生灵:指百姓。至仁:至高无上的仁德。 4 "五兵"句:意为不用武力 ...

蔡襄, ‎欧明俊, ‎陈貽庭, 1999

全宋文 - 第 98 卷

祗扈靈輿,敢憚勤於次舍;近違禁掖,徒結戀於晨昏。特皇后謝皇太后傳宣撫問表本之仁厚,頒温詔以丁寧。仰戴恩私,益深感惻。《范太史集》卷三三。妾言:某人至,伏蒙聖恩傳宣撫問者。寢陵脩拊,莫展於勤勞;道路安行,屬當於陪扈。荷睿懷皇后謝皇帝傳宣撫問 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

古文字诂林/第六册 - 第 235 页

地理志郡國志竝無此考劉秀生曰。崩從朋聲在邦紐。陪從咅聲在竝紐。邦竝皆脣肯故 II 從崩聲得! 11 許慎#右扶風鄠巧从邑。崩,沛城父有 1 ^ 0 薄回切。【說文解字卷六】經巳字古文^ 7 ^。商承柞先生認^ 1 是屺,石經是「借屺為扈」(石 1.25 。《説^ 0 當依石經 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

叢書集成初編 - 第 1997-2002 卷 - 第 lviii 页

肇眉公社之 1 加畀愛 I 屮陪奠 I 於戲,予惟奉若於天^裒對純^爾尙追配於前 1 答揚明 I 勉堅 ... 食實封二門 1 朕涓選休 I 稱秩元义瘙斿下而虡席^美光燭而昭 I 天其相 I 誕錫坭洪之齓予有禦良阻陪扈吳拱加恩制三司,充萬壽觀晃武功郡開國: ^加食邑五百 I ...

王雲五, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «陪扈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 陪扈 în contextul următoarelor știri.

中外文化交流要做实事——访加拿大华裔书画家扈航

日前在北京参加第十二届全国美术作品展览的加拿大华裔书画家扈航在被问到为什么要在加拿大 ... 陪扈航回国的大女儿常怡给记者讲了一个加拿大学员的故事。 «新华网, Dec 14»