Înțelesul "佩紫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 佩紫 ÎN CHINEZĂ

佩	紫
pèi	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 佩紫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 佩紫 în dicționarul Chineză

Pei Zi Pei atârnă cerneală purpurie. În timpul dinastiei Han, toate țările din faza p erau în aur și violet. Din cauza "Pei Zi", referindu-se la onorarea înalților funcționari.

佩紫 佩挂紫色印绶。汉代相国p丞相皆金印紫绶。因以"佩紫"借指荣任高官。

TRADUCEREA 佩紫

Găsește traducerea 佩紫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 佩紫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «佩紫» în Chineză.

• Chineză: 佩紫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Llevo la púrpura
• Traducător din Chineză - Engleză: Wear purple
• Traducător din Chineză - Hindi: बैंगनी पहनें
• Traducător din Chineză - Arabă: ارتداء الأرجواني
• Traducător din Chineză - Rusă: Носите фиолетовый
• Traducător din Chineză - Portugheză: usar roxo
• Traducător din Chineză - Bengali: রক্তবর্ণ Wear
• Traducător din Chineză - Franceză: porter du violet
• Traducător din Chineză - Malaeză: pakaian dari kain ungu
• Traducător din Chineză - Germană: tragen lila
• Traducător din Chineză - Japoneză: 紫色の着用
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보라색 착용
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyandhang ungu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mang màu tím
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஊதா அணிய
• Traducător din Chineză - Marathi: जांभळा बोलता
• Traducător din Chineză - Turcă: Pei Mor
• Traducător din Chineză - Italiană: indossare viola
• Traducător din Chineză - Poloneză: nosić fioletowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: носіть фіолетовий
• Traducător din Chineză - Română: purta violet
• Traducător din Chineză - Greacă: φορέσεις μοβ χρώμα!
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dra pers
• Traducător din Chineză - Suedeză: bär lila
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wear lilla

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «佩紫»

Descoperă întrebuințarea 佩紫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 佩紫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋词:

兰佩紫3,菊簪黄4,殷勤5理6旧狂7。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。——晏几道∙阮郎归完全读懂名句 1.金掌:铜铸的仙人手掌。汉武帝曾在建章宫造神明台,上铸金铜仙人,手托承露盘,承接云中甘露。 2.绿杯红袖:美酒佳人的代称。 3.兰佩紫:即佩紫兰,身佩紫 ...

文心工作室, 2015

世说新语:

到达时,司马徽正在采桑,庞统从车中对他说:“我听说大丈夫处世,应当带金印佩紫绶,身居高位。哪有委曲自己的大才,而去做妇人采桑的事?”司马徽说:“你暂且下车来。你只知道快捷方式的快速,而不顾虑迷途的痛苦。从前伯成结伴耕种,不羡慕诸侯的尊荣; ...

文心工作室, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文行对坐,醉对醒,佩紫1对纡青2。棋枰(píng)3对笔架,雨雪对雷霆。狂蛱(jiá)蝶4,小蜻蜓,水岸对沙汀5。注释 1佩紫:佩挂紫色印绶。汉代相国、丞相皆金印紫绶。因以“佩紫”借指荣任高官。2纡青:佩带青绶。谓做高官。纡,垂、系。3棋枰:围棋的棋盘。4蛱蝶: ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國顏色: The Colors of China - 第 174 页

唐章(下)金龜印國上下跟風仿效,以至紫色衣服供不應求,最後演變成當時紫染的布帛售價最貴重。 ... 繫章絲帶(綬)一律改用紫色,最後成為漢代如相國、丞相、太尉等高級朝臣的標準官服配備;成語如「金印紫綬」、「帶金配紫」和「懷黃佩紫」等,即由此而生。

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

104年最新國文--測驗勝經: - 第 312 页

佩紫懷黃註2,讚帷幄之謀註3;乘軺建節註4,奉疆埸之任註5。並刑馬作誓註6,傳之子孫。將軍獨靦顏借命註7,驅馳氈裘之長註8,寧不哀哉?夫以慕容超之強,身送東市;姚泓之盛,面縛西都。故知霜露所均註9,不育異類;姬漢舊邦,無取雜種。北虜僭盜中原註10, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 27 页

將軍獨靦顏借命,驅馳氈裘之者,使行邯國,建節轵出關"曰:濟人來^ ^趟, ^吏來吿,公曰:疆塌之事,愼守其一。並刑馬作誓,傳之子 11 :將. ; ^深孰忠孝,與朕謀謨帷握。乘鞀建節,奉疆埸之住, 8 ^ 1 ^ - ^ ^ ! ^ .漢省曰:終軍爲睇帷 II 之謀, ; 8 ,愿泡進曰:諸將佩紫愤金, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

解物释名 - 第 288 页

戴双绶的服制中配有佩挂在革带后面的搫囊,小双绶可放在搫囊内。《新唐书,车服 ... 唐代根据身份的不同,在佩绶时施放数量不同的玉环。据《旧唐 ... 除了一品官佩绿捩绶,二品、三品佩紫缓,四品佩青绶外,高于一品的亲王佩缧朱缓,五品官佩黑缓。新旧唐书 ...

黄金贵, 2008

中国古代服饰 - 第 103 页

长公主、天子贵人所佩绶带与诸侯王同。各国贵乂、相国都鲺绿缓带,有绿、紫、绀三色,为淳绿圭,长 2 丈 1 尺, 240 首。公、侯、将军佩紫色绶带,有紫白两色,为淳紫圭,长 1 丈 7 尺, 180 首。公主、封君也佩紫绶。九卿、中二千石、二千石佩青绶带,有青、白、 ...

王明泽, 1995

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 293 页

傾:覆。(26)雁行(ㄏㄤˊ):大雁飛行的行列,比喻朝中百官排列次序。(27)佩紫懷黃:腰間結著紫色的綬帶,懷裡揣著金印。紫:紫綬,繫官印的絲帶。黃:黃金印。(28)贊帷幄之謀:協助軍事謀略。贊:佐助。帷幄(ㄨㄛˋ):軍中的帳幕。《史記.留侯世家》:「運籌策帷幄中 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 11-86 页

35.(B)。反義詞。梧鼠技窮與三頭六臂相反;咎由自取與殃及池魚相反。 36.(B)。反義詞。不愧屋漏與暗室可欺相反;樸實無華與敗絮其中相反。 37.(C)。反義詞。奔車朽索與穩如泰山相反;鴉雀無聲與絮絮聒聒相反。 38.(B)。反義詞。佩紫懷黃與箕山 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «佩紫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 佩紫 în contextul următoarelor știri.

黄健翔：佩兰?佩彩虹也没戏孙悟空才能救中国足球

佩绿佩红佩黑佩白佩紫，佩个彩虹，也没戏。只有佩个孙悟空，魔法72变才能救中国足球。哦，前提是得给他戴上金箍，不听话时可以念咒，管得住。”“奴才，奴才的奴才， ... «新浪网, Mar 14»