Înțelesul "披帛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 披帛 ÎN CHINEZĂ

披	帛
pī	bó

CE ÎNSEAMNĂ 披帛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 披帛 în dicționarul Chineză

Pipa 1. Numele de îmbrăcăminte pentru femei. A început în Tang. Unul a început cu Qin. 2. Reddish.

披帛 1.妇女服饰名。始于唐。一说始于秦。 2.披红。

TRADUCEREA 披帛

Găsește traducerea 披帛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 披帛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披帛» în Chineză.

• Chineză: 披帛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: seda Phi
• Traducător din Chineză - Engleză: Phi silk
• Traducător din Chineză - Hindi: फी रेशम
• Traducător din Chineză - Arabă: فاي الحرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Пхи шелк
• Traducător din Chineză - Portugheză: Phi seda
• Traducător din Chineză - Bengali: phi সিল্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: Phi soie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Phi sutera
• Traducător din Chineză - Germană: Phi Seide
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピピシルク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피 실크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Phi sutra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phi lụa
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபை பட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: फाइ रेशीम
• Traducător din Chineză - Turcă: Phi ipek
• Traducător din Chineză - Italiană: Phi seta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Phi jedwabiu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пхі шовк
• Traducător din Chineză - Română: phi mătase
• Traducător din Chineză - Greacă: Phi μετάξι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Phi kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: phi silke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Phi silke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披帛»

Descoperă întrebuințarea 披帛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披帛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北魏洛阳永宁寺, 1979-1995年考古发掘报告: - 第 167 页

3 10.7 下 7I : 2737 密褶形下摆残块 15 11 摆丁 1 | 29001 密褶形下摆残块 22.6 14.6 丁 1 | 2177 披帛或垂带末端残块 5.6 4, 4 7I | 2679 披帛或垂带末端残块 10 10 713 | 2825 披帛或垂带末端残块 7 8,5 丁 1 : 2475 披帛或垂带末端残块 9 11 丁 1 ...

中国社会科学院考古研究所, 1996

中國田野考古報告集: 考古学专刊 - 第 51 卷 - 第 167 页

7 下 71 | 2737 密權形下摆残块 15 11 摆 71 | 2900 ^密褶形下摆残块 22.6 14.6 XI : 2177 披帛或垂带末端残块 5.6 4.4 71 | 2679 披帛或垂带末端残块 10 10 丁 13 ,2825 披帛或垂带末端残块 7 8-5 丁 1 | 2475 披帛或垂带末端残块 9 11 丁 1 1 1740 披 ...

中國科学院. 考古硏究所, 1996

中国衣冠服饰大辞典 - 第 238 页

周昉《簪花仕女图〉、《纨扇仕女图〉及张萱(捣练图〉所绘的妇女,即披此巾帛。五代妇女的披帛,也作此式,如顾闳中(韩熙载夜宴图〉、周文矩(宫中图〉所绘。五代蜀冯鉴(续事始〉弓 1 《实录〉: "三代无被子之说,至今加披帛以为礼节,尚以缣帛为之,至汉即以罗。

周汛, ‎高春明, 1996

复活的古城（上）:

低双髻、有高髻、有戴云髻的假发。3个较完整的女俑也是以废纸捻成臂膀,外着彩锦和绮绢制成的窄袖襦衫,长裙曳地,披帛绕肩,作缓歌曼舞状,“玲珑云髻生花样,飘飘风袖蔷薇香”。其中一个女俑头梳双髻,内罩半臂,外穿红、黄相间的通幅长裙,外罩着一层 ...

曹贤香 编著, 2014

名物考

将妇人所披的帛巾称之为领巾,敦煌遗书记百姓奉送给当地寺院的财物,即包括"布一匹"、"紫绫子衫子、白绢衫子共两事"、"绢领巾一事"。 5 除"领巾"之外,唐代披巾又称"帔子" ,省称一帔"。帔字的本义指披肩,南北朝以后,也被用来指披巾。披肩、披帛之所以 ...

高春明, 2001

衣冠灿烂: 中国古代服饰巡礼 - 第 134 页

披帛是唐代服装中新出现的成分。隋唐以前的华夏服装中并没有这种饰物,但它也不是我国境内的各少数民族服装,环视中古时期的鲜卑、契丹、回纥、吐蕃等民族服装,其中也不见披帛的痕迹。曾有人看到佛教造像中出现过披帛,便认为它是从印度传来的。

赵超, ‎熊存瑞, 1996

吐鲁番学新论 - 第 322 页

披是"帔子" (长方形巾〉,因已"出适" ,其女十一娘因"在室"用披帛。但何以十一娘之妹十三娘却不用披帛而用三角形披巾?又《游春图》中连虢国夫人在内的三位贵妇与一幼女全用披帛,并不着帔子。很难设想虢国夫人等三妇女与幼女一样均未"出适" !

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

更衣记 - 第 30 页

具有国际感的披帛高兽、披帛、半臂、长裙,正是一位时笔的唐代贵族女性不会错过的潮流服饰。披帛,是长条形状的巾子,搭在肩上,缠绕在手背问,一般都是薄薄的纱罗裁成,上面有印花,或者是金银线织就的图案。据专家们考证,披帛不是中士固有的服饰, ...

庄秋水, 2006

大唐遗梦（下卷）:

他统领百余小内侍为一队,以殿内帷帘幕帐为旗;杨玉环统领百余宫女歌伎为一队,张开各自的披帛作幡,两阵对垒,相互攻斗。只见露台上绮罗翻飞、锦绣乱舞,娇娃狡童嘻嘻哈哈,笑叱惊叫,闹成一团。杨氏三姐妹自然归入杨玉环的女队,此时正手持长帛围着 ...

廖小勉, 2014

晚唐浮屠:

她手上拽着原本挽在臂间的披帛。披帛宛如她豢养的灵物,一端紧缠在我脖上,一端在她手中游游而动。我艰难地开口:“我、我是来烧香的香客。” “敢骗我!我来时在城里见过你,你指着我叫我什么?不说实话,我就勒断你的脖子!”她冷笑,陡然用力一拉披帛。

黄裳瑾瑜, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «披帛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 披帛 în contextul următoarelor știri.

京华时报：说侯导唯美，不如说他唯恐不美

在那个关中评话满天下的隋唐日月里，路人毡笠，星夜披帛，从安西到帝都的漫漫长安路——我想象中的聂隐娘出生在盛世转向离乱的中晚唐。唐代离现在已经1000 ... «人民网, Sep 15»

纸的艺术：书与画离不开纸

恍若置身大自然，恍若着了长衫披帛的诗人，立于草木天地间，句未出，意已汹涌。文字们天生敏感挑剔，也唯有这些自然纯净之物，方可入了它的眼与心。 所以，我无法 ... «新浪网, Aug 15»

不只是電視劇的酥胸半露，唐朝美女的豪放裝扮 露胸披紗

綜合以上的特徵：高髻、貼身上衣、比指尖還長的小袖、高束至胸的曳地長裙、細窄的裙身條紋，再搭上寬而長、當風飄逸的披帛，可以想見視覺效果是非常纖細修長的。 «風傳媒, Aug 15»

十三世纪金代彩绘木雕：大势至菩萨立像

菩萨袒露上身，斜披圣带，胸佩璎珞；下身着长裙，纹络简洁，手拈披帛，赤足立于莲花台座之上。单层莲花台座，莲瓣肥大饱满。整尊造像质朴简洁，形体健硕浑圆，流露 ... «新浪网, Aug 15»

古代女性文物展亮相南博含唐寅"吹箫仕女图"

唐寅的《吹箫仕女图》是这位江南第一风流才子51岁时所作，画的是一盛妆仕女，步摇珥簪，披帛轻曳，珠络齐眉而垂，颔首吹箫之际欲行又止的美好形态。黯然中箫声的 ... «人民网, Aug 15»

古人也时髦：穿条纹裙露胸装住空调房吃冰激凌

仙裙束腰很高，一般都束于胸部，很显苗条；肩膀上再配上一条长披巾，看上去确实很 ... 一度成为最时髦的装束，女子们在襦袄外加一件半袖小衣，再披搭一件“披帛”。 «凤凰网, Aug 15»

原标题：古人也时髦：穿条纹裙露胸装住空调房吃冰激凌

盛唐时，长袖外加短袖的打扮，一度成为最时髦的装束，女子们在襦袄外加一件半袖小衣，再披搭一件“披帛”。也有些女子将半袖小衣当内衣穿，外穿一件长袖外衣，半袖 ... «央视国际, Iul 15»

古代唐朝服饰千姿百态引领世界潮流

据文史资料，唐朝女子服饰特点基本以襦衫、长裙搭配，再辅以半袖短身衣、披帛及带饰等。颜色以红色或紫色为多，也有黄、白、青、绿等色，长裙分为花笼裙、百鸟裙、 ... «名城苏州, Iun 15»

端午节襄城荟园20名网友穿汉服祭奠屈原

妖娆的高腰披帛、素雅的中腰帷裳、朴实的半臂小袖……昨日上午，身着不同款式汉服的20名网友在护城河边站成两列，互行古礼，并在古琴韵律声中，齐颂楚辞《离骚》 ... «凤凰网, Iun 15»

唐墓室壁画、陶俑可见唐代女子“坦胸装”

五个女佣所穿是拖地条纹裙，特点是穿裙子时裙子要提到胸部，胸前系一条长带，肩上披着像现在披肩的称为'披帛'，从女俑可以看出唐初服饰已经有低领。”李浪涛说。 «华商网, Ian 15»