Înțelesul "披瞽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 披瞽 ÎN CHINEZĂ

披	瞽
pī	gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 披瞽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 披瞽 în dicționarul Chineză

Pipa face ca oamenii orbi să fie clare.

披瞽 使盲人复明。

TRADUCEREA 披瞽

Găsește traducerea 披瞽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 披瞽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披瞽» în Chineză.

• Chineză: 披瞽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Phi ciegos
• Traducător din Chineză - Engleză: Phi blind
• Traducător din Chineză - Hindi: फी अंधा
• Traducător din Chineză - Arabă: فاي أعمى
• Traducător din Chineză - Rusă: Пхи слепой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Phi cego
• Traducător din Chineză - Bengali: phi অন্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Phi aveugle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Phi buta
• Traducător din Chineză - Germană: Phi Blind
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファイ・ブラインド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피 블라인드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Phi wuta
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phi mù
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபை குருட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: फाइ आंधळा
• Traducător din Chineză - Turcă: Phi kör
• Traducător din Chineză - Italiană: Phi cieco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Phi niewidomych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пхі сліпий
• Traducător din Chineză - Română: phi orb
• Traducător din Chineză - Greacă: Phi τυφλή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Phi blind
• Traducător din Chineză - Suedeză: phi blinda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Phi blind

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披瞽»

Descoperă întrebuințarea 披瞽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披瞽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

高度的夸张可以“发蕴而飞滞,披瞽而骇聋。”(《文心雕龙∙夸饰》)但还必须有几分真实合理,“夸过其理,则名实两乖。”(同上)恋人的知心话的确是说不完的,故需要一张其大无比的纸方能容纳,这便有几分真实;而天空光洁、平展,看去也恰如一张大纸,这便有几分 ...

盛庆斌, 2015

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 170 页

於是後進之才,獎氣挾聲,軒翥而欲奮飛,騰躑而羞跼步,辭入煒燁,春藻不能程其艷;言在萎絕,寒谷未足成其凋,談歡則字與笑並,論蹙則聲共泣偕,信可以發蘊而飛滯,披瞽而駭聾矣。然飾窮其要,則心聲鋒起,奈過其理,則名實兩乖。若能酌詩書之曠旨,翦揚馬之 ...

王美玥, 2007

汉语成语考释词典 - 第 287 页

汉,枚乘《七发》(《文选》三四化 2 下栏》分决狐疑,发皇耳目,当是之时,虽有淹病滞疾,犹将伸伛起碧,发膂披耷而观望之也。又作〔披瞽骇^ 1 ,骇( ^ ; ) :赘。南朝梁,刘勰《文心雕龙,八,夸饰》:谈欢则字与笑并,论慼则声共泣偕,信可以发蕴而飞滞,披替而骇 ...

刘洁修, 1989

《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 1017 页

壮辞可得喻其真" ,夸张可以突出地显示事物的真相和本质,増强文章的艺术感染力, "故自天地以降,豫入声貌,文辞所披,夸饰恒存"。刘勰以状物的夸饰为 ... 夸饰"之"奇" ,自可收到"奇"的非同凡响的艺术效果,甚至足以"发蕴而飞滞,披瞽而骇聋"。但夸饰之"奇" ...

甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988

文心调龙比喻技巧研究 (附: 文心调龙运用修词技巧举例) - 第 95 页

枯萎,比荒山寒谷還蕭條;甚至足使瞎子開眼、使聾子振耳 0 所謂「發蘊而飛滯,披瞽而駭襲」彥和在夸飾篇中談到,後代文人使用夸^ 8 巧的文字效果,描寫華彩,比春花還鮮艷;形容「倒海傾珠,傾崑取琰。」(夸飾篇讚)泣偕,信可以發蘊而飛滯,披瞽而駭聾矣。」

黃亦真, 1991

汉魏六朝心理思想硏究 - 第 211 页

第二, "谈欢则字与笑并,论愁则声共泣偕,信可以发蕴而飞滞,披瞽而骇聋" @。这就是说通过夸张,可以展露内心的奥秘,使郁积的情感飞腾起来,从而收到用概括的语言达到"披瞽骇聋"的功效。但是,刘勰指出, '并不是任何的夸张都能收到如此效果的。他说 ...

燕国材, 1984

中国古代文论话语 - 第 91 页

誇飾之詞,雖然極度誇張,使名實之間差距拉大, "驗理則理無可驗,窮飾則飾猶未窮也" ,但正是通過這種被拉大了的名實差距,足以"發藴而飛滯,披瞽而駭聾" ,使讀者由此而進入文本深味其中意旨,因而也就使壯辭達到了能喻形之真的目的。所以黄侃《文心雕 ...

曹顺慶, 2001

刘勰论创作 - 第 92 页

现实主义并不排除夸张,但这种力能披瞽骇聋的夸张却和浪漫主义的关系更为密切。我们可以说,刘勰对于浪漫主义的创作方法已经有了初步的认识,对于浪漫主义的作品也有了一定的重视。但是他的认识还不太全面,也不够深入,有时就不免为某些表面 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1982

聊斋志异艺术硏究 - 第 67 页

比如〈司文郎〉篇中,试官的文章竟使瞽僧感到"刺于鼻,棘于腹,膀胱所不能容" ,显然是对这种文章的卑陋程度的夸张和放大;有眼的试官赶不上没有眼的瞽僧,以眼衡文赶不上以鼻衡文,显然是对试官昏 ... 夸张的方法可以"发蕴而飞滞,披瞽而骇聋"丈心雕龙.

张稔穰, 1995

莊學文藝觀研究

文」「辭」爲「波」,「情」爲「源」,「沿波討源」即以「文」、「辭」觀「情」,「「情動而辭發」,「披文以入情」,「文」、「辭」同一,爲兩方「獻」、「酬」之 ... 信可以發蘊而飛滯,披瞽而駭聲矣」〈的程度,「文明從容,亦心聲之獻酬也」〈《書記》〉;至於文辭的夸飾,恰到好處,也可於明達 ...

陳引馳, 1994