Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "圮毁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 圮毁 ÎN CHINEZĂ

huǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 圮毁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «圮毁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 圮毁 în dicționarul Chineză

Distrugeți și colapsați. 圮毁 坍塌毁坏。

Apasă pentru a vedea definiția originală «圮毁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 圮毁


兵毁
bing hui
剥毁
bo hui
哀毁
ai hui
崩毁
beng hui
抽毁
chou hui
拆毁
chai hui
撤毁
che hui
朝成夕毁
chao cheng xi hui
朝成暮毁
chao cheng mu hui
柴毁
chai hui
残毁
can hui
猜毁
cai hui
疵毁
ci hui
背毁
bei hui
被毁
bei hui
谗毁
chan hui
谤毁
bang hui
败毁
bai hui
贬毁
bian hui
除毁
chu hui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 圮毁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 圮毁

黄钟

Sinonimele și antonimele 圮毁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «圮毁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 圮毁

Găsește traducerea 圮毁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 圮毁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圮毁» în Chineză.

Chineză

圮毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ruina destruido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Destroyed ruin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नष्ट कर दिया बर्बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخراب دمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Уничтожено разорения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ruína destruído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ধ্বংস ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

détruite ruine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dimusnahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zerstörte Ruine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

破壊された遺跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

파괴 파멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kasirnakake numpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ruin phá hủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அழிக்கப்பட்ட அழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नष्ट नष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tahrip tahrip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

distrutto rovina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zniszczone ruiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

знищено розорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ruina distrus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

καταστράφηκε ερείπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vernietig ondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Förstörda ruin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ødelagt ruin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 圮毁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «圮毁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «圮毁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 圮毁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圮毁»

Descoperă întrebuințarea 圮毁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圮毁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 59 页
汲冢古文云「盤庚自奄遷於殷」者,蓋祖乙圮于毁而不遷,序當改文見義,不應文類遷居,更以不遷爲^3、! ^ ,下有, ,皆爲遷事,作書述其遷意,此若二六四 國圮毁,改政而不徙。」如鄭所言,稍爲文便。但上有水所毁,於是修德以禦之,不復徙也。録此篇者善其馬遷所 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
然而,由於部隊及時奉令移營高岡,避免了一場被巨大洪水沖毀的厄運,從而確保了部隊安全和贏得對東突厥軍作戰的勝利。裴行儉這種善於根據氣象 ... 不必問我是怎麼知道的。」【原文】凡出軍行師,或遇沮澤、圮毀之地(1),宜倍道兼行速過,不可稽留也。
劉伯溫, 2015
3
甲骨文商史丛考 - 第 320 页
汉书,叙传(上 0 "咨孤蒙之眇眇兮,将圮绝而阶" ,颜师古注云: ",也。固自言孤弱,惧将毁绝先人之迹,无阶路以自成。"《文选,东京赋》"汉初弗宅,故宗绪中圮" ,薛琮注"圮,绝也。汉家不居于洛,故宗庙之统,中途废绝也"。这些圮毁与水患毫无关系。汉代字书如《 ...
杨升南, ‎赵鹏, ‎韩江苏, 2007
4
尚书正义 - 第 221 页
圮于相,迁于耿。河水所毁曰圮。〇圮,备美反,徐扶鄙反,马云: "毁也。"【疏】传"亶甲"至"曰圮"〇正义曰:孔以河亶甲居相,祖乙即亶甲之子,故以为圮于相地,乃迁都于耿。《释诂〉云: ",也。"故云"河水所毁曰圮"。据文"圮于耿"也,知非圮毁于耿,更迁余处,必云圮 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
5
干禄字书字类研究/文史哲博士文丛 - 第 365 页
《丁範墓誌》) 7 昔杞稿受略,斬封豕拎函關;鬼谷收圃,斷脩她拎楚縣。(《張士龍墓誌》) 8 初蕙杞叢,春松折斡。(《沈士公墓誌》)按:《說文》: ":也。《虞書》曰: '方命圮族。'从土己聲。"又"圯:東楚謂橋為圯。从土巳聲。"《〈干禄字書〉箋證》: "《說文》圮毁字作圮,从己; ...
刘中富, 2004
6
吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 115 页
祖乙遷於邢" ,《書序》作"祖乙圮於耿"。《僞傳》云: "圮於相,遷於耿。"此大不辭。《疏》云: "知非圮毁於耿,更遷餘處。必云圮於相地,遷於耿者,亶甲居於相,祖乙居耿,今爲水所毁,更遷他處,故言毁於耿耳,非既毁乃遷耿也。《盤庚》云不常威邑,於今五邦;及其數之, ...
吕思勉, 2005
7
爾雅注疏(上): - 第 20 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「逕」,單疏本、雪聦本同。浦鏜云:作「噬」。 0 「者」,注疏本删。 0 「曰」,注疏本删。 0 「疾」,注疏本改「速」。也。膺曰:「祖乙圮于耿。」【疏】「圮、敗,覆也」。〇釋曰:圮毁、敗壞皆傾覆记、敗,覆也。謂毁覆。〇圮,彼美反。者,詩云:「周王于 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
8
《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 48 页
山坏是岸毁,是什么力量在毁岸呢?《说文〉云: ,崩也。(九下'产,崩也。(九下'产) (从小徐本广答问疏证〉云:嵐,河水毁岸也。... ... (尔雅,释诂〉音义:岸毁曰圮,亦当作崖为正。在上古专指黄河。就像《说文〉十一下"州"下引(诗〉"在河之州"的"河"一样。尧舜时代的"在 ...
宋永培, ‎臧克和, 1996
9
《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 105 页
馈答問疏證》云:崴,河水毁岸也。... ...《爾雅'釋詁》音義:岸毁曰圮,亦當作崴爲正。河水在上古專指黄河。就像《説文》十一下"州"下引《詩》"在河之州"的"河"一樣。堯舜時代的"在河之州" ,是指被黄河的洪水所包圍的州島。當時的河水毁岸,正是指滔滔洪水懷山 ...
宋永培, 2001
10
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 146 页
祖乙圮于耿,亶甲子。圮于相,迁于耿。河水所毁曰圮。〇圮,备美反,徐扶鄙反,马云: "毁也。"【疏】传" 55 甲"至"曰圮"〇正义曰:孔以河&甲居相.祖乙即亶甲之子,故以为圮于相地,乃迁都于耿。《释诂》云: ",也。"故云"河水所毁曰圮。"据文"圮于耿"也,知非圮毁 ...
陈金生, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «圮毁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 圮毁 în contextul următoarelor știri.
1
文昌阁开始修缮出新以崭新面貌迎接建城2500周年
扬州府学文庙建筑陆续圮毁,现在仅剩文昌阁。文昌阁阁高24.25米,为八角三级砖木结构建筑,与北京天坛的祈年殿相似。阁的底层四面辟有拱门,与街道相通,阁的第 ... «扬州网, Sep 15»
2
江南枇杷季,洞庭西山果农采摘忙
抗日战争时,罗汉寺被日军飞机炸毁,1945年佛教界予以修复,罗汉堂内五百罗汉塑像大多圮毁,1947年宗仙法师主持修建大殿、藏经楼、罗汉堂、山门牌坊等。 «搜狐, Mai 15»
3
元中都遗址认定及其历史考古价值
府(兴和路总管府)之西北名新城,武宗筑行官其地,故又名中都,今多圮毁,大驾久不临矣。由兴和行三十里过野狐岭。”这段话十分清楚地表明,张北城西不远处有座元 ... «新浪网, Apr 15»
4
鉴真带去日本释迦牟尼真身舍利重回扬州曾投保1亿
栖灵塔于唐会昌三年(843)遭毁,只剩“栖灵遗址”,而无栖灵宝塔。到了宋真宗景德元年(1004),僧人可政募集资金建造了一座七级多宝塔。这座宝塔又于南宋年间圮毁 ... «扬州网, Dec 14»
5
扬州:文昌阁明代历史遗迹
文昌阁,建于明代万历十三年(1585年),属于扬州府学建筑群,旧日阁上悬有"邗上文枢"匾额。扬州府学建筑,已陆续圮毁,现仅存文昌阁,为扬州市级文物保护单位。 «凤凰网, Aug 14»
6
一直流亡到故乡木心故居纪念馆略记
木心看到久违了的孙家花园,昔日的厅堂破败圮毁,后花园已经成了翻砂工厂。木心后来在文章中表达了无奈和失望:“在习惯的概念中,'故乡',就是'最熟识的地方',而 ... «南方周末, Mai 14»
7
纪念王安石建的百年古庙损毁严重5年前就呼吁修缮
而如今,古庙却已是满院荒芜,两边的砖雕已经被毁。 古庙的外门,一直是开 ... 他不无叹息地说:可惜啊,历经了277年风雨岁月的古庙,是圮毁?是修复? 管理部门: ... «浙江在线, Mai 14»
8
上资福寺兜率内院梁仪式
历史上古寺几经毁建,至二十世纪30年代,东莞县立第一小学(今莞城中心小学)迁入资福寺,寺校并存数十年后,至70年代圮毁,完全成为学校。 二、古寺殿堂明. «东莞时间网, Mar 14»
9
扬州文昌阁闹市一佳景
扬州府学文庙建筑,已陆续圮毁,现在仅余文昌阁,为扬州闹市的一处佳景。 (图/图片来源于网络). 文昌阁为八角三级砖木结构建筑,与北京天坛的祈年殿相似。 «凤凰网, Ian 14»
10
曹雪芹祖父曹寅与南京“世遗”的不解之缘
康熙三十八年(1699年),康熙谕曰:“朕今日往明太祖陵寝致奠,见其圮毁已甚,皆由专司无人,朕意欲访察明代后裔,授以职衔,俾其世守祀事。”随后他又命江南织造曹 ... «凤凰网, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 圮毁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pi-hui-5>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe