Înțelesul "譬似闲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 譬似闲 ÎN CHINEZĂ

譬	似	闲
pì	sì	xián

CE ÎNSEAMNĂ 譬似闲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 譬似闲 în dicționarul Chineză

Vezi 譬 譬 譬 譬 譬

譬似闲 见"譬如闲"。

TRADUCEREA 譬似闲

Găsește traducerea 譬似闲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 譬似闲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «譬似闲» în Chineză.

• Chineză: 譬似闲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ocupado como Pi
• Traducător din Chineză - Engleză: Busy like Pi
• Traducător din Chineză - Hindi: गड़बड़ी की तरह व्यस्त
• Traducător din Chineză - Arabă: مشغول مثل بي
• Traducător din Chineză - Rusă: Занят , как Пи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ocupado como Pi
• Traducător din Chineză - Bengali: সাদৃশ্য অলস বলে মনে হয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Occupé comme Pi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sebagai contoh,
• Traducător din Chineză - Germană: Besetzt wie Pi
• Traducător din Chineză - Japoneză: パイのようなビジー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파이 같은 중
• Traducător din Chineză - Javaneză: Analogi jek meneng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bận rộn như Pi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒப்புமை சும்மா தெரிகிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: समानता निष्क्रिय दिसते
• Traducător din Chineză - Turcă: Analoji boşta görünüyor
• Traducător din Chineză - Italiană: Occupato come Pi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Busy jak Pi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зайнятий, як Пі
• Traducător din Chineză - Română: Ocupat ca Pi
• Traducător din Chineză - Greacă: Busy όπως Pi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Besige soos Pi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Upptagen som Pi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Opptatt som Pi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «譬似闲»

Descoperă întrebuințarea 譬似闲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 譬似闲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

云盤沙。水流至不知寒暑,萬事總休休。問我金丹目比不用尋神水,也莫問華池。黃芽離龍坎虎,不必更猜疑。藥物無銘偃月爐總背非。真鉛打成一塊,胎息象嬰兒。不信張水調歌頭要做神仙去,工夫譬似閒。一陽初動,龍騰虎躍,滿鼎汞花乾。一任河車運,飛金精, ...

唐圭璋, 2015

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页

按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条,引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多, .故知〔 10 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如等闲」〔九〕 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 102 页

与上下曲文连写。今改作小字^作夹白处理。按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条^引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多. ,故知〔一 0 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。

Qinjun Xu, 1980

《全宋词》语言词典 - 第 440 页

〈 3 -2^〉【匹似】 0 131 比如,好比。无名氏《木兰花' '兄'螟'乃弟子》: "花间棠棣, &似人间兄与弟。" ^ - 3 ? ? ?〉黄公绍《念奴娇,月》: "山围宽碧,月十分| ^ |甴,十分春暮。^攀涌金门外看,添得绿阴佳树。"〈 5 -336&)【譬似闲】^ 31 ^ ( ^ ' '同"匹如闲"〈本页〉。葛长庚《 ...

廖珣英, 2007

宋元语言词典 - 第 106 页

匹似比拟之词。好象,譬如,比之。刘克庄《乍归》诗: "架书多散乱,信手偶拈开;〜前生读,茫然记不来。"杨万里《寒食日展炊》诗: "过百 ... V 亦作"匹似闲"、"譬似闲"、"譬如闲" ,《董西厢》卷一: "盛说法,打匹似闲晻诨,正念佛作偈,把美令儿胡嚷^又卷三: "夫人可 ...

龙潛庵, 1985

詩詞曲語辭滙釋 - 第 1 卷

次第 0 四條) ^四六四取次^四六九等閒^ ^四七 0 閒匹韶臂如閒匹似閒譬似閒^四七一隨分〔二條) ^四七二容易^四七四赤緊喫緊^四七五沒揣^一: : ... , : : :四七六其實^ , ... : :四七七特地: ^四七八得得得^四七九故〔四條)故故^四七九端的^ , ^四八二端^四八 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 223 页

无名氏[柳营曲] : "李亚仙,郑元和,风流的古今谁似他?相会情多,一见脾和。"【匹似闲】 0 3 ! X 化无关紧要;平常;等闲。(追韩信〉二[驻马听] : "且相逢觑英雄匹似闲,堪恨无端四海苍生眼。"乔吉[乔牌儿]《别 ... 元[粉蝶儿]《道情〉: "譬似去丹墀 皮罢脖脾匹疋擗譬?

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 4 卷 - 第 208 页

后人常用来泛指墓地, 4 匹如闲:不打紧、没关系的意思。亦作醬如闲、匹似闲、譬似闲。〔解说〕这首词是为哀悼作者的友人方信偉而写的。信镛字浮若,兴化军人,少有隽材,为时人所重。开禧年间伋朝拳郎、柩密院检详文字,充柩密院参谋官,三次赴金苷谈判。

俞朝刚, ‎周航, 1995

Hsi chʻü tzʻu tien - 第 78 页

例如,行^ :「俺那【見雁憶故人】雜劇名。朗代無名氏撰,譬似閑。卽沒關係。晻見識卽惡計策或壊主意也。「使些兒譬似閑晻見識。着衫子袖兒掩淚。」【見識】古方言。猶云計策也。主意也。例如 11 毎休見別。斟量着非爲別。」言姊妹們休見外也,【見別】古方言。

Peilun Wang, 1975

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 1101 页

【奮似 비사】 ᄑ 譬如. /^,劉放《酬王定國詩 4〉滞淫何必多離恨.蓄似生爲澤國人.【蓄似閑 비사한 8 ᄄ 蓄如閒 ᅳ 乂金.董解元《西鹿記諸宮調 3〉夫ᄉ 可來樓世,瞧破張生深意,使些兒營似閑掩見識.着衫子袖兒俺淚.【臂使 비사】 만약. 가령.《史記,孔子世家〉營使 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007