Înțelesul "屏气不息" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 屏气不息 ÎN CHINEZĂ

屏	气	不	息
píng	qì	bù	xī

CE ÎNSEAMNĂ 屏气不息 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 屏气不息 în dicționarul Chineză

Respirația fără respirație: respirația. Opriți respirația, nu respirați și descrieți teama și frica.

屏气不息 屏气：抑制呼吸。闭住气不呼吸，形容敬谨畏惧的样子。

TRADUCEREA 屏气不息

Găsește traducerea 屏气不息 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 屏气不息 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «屏气不息» în Chineză.

• Chineză: 屏气不息
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aliento sin fin
• Traducător din Chineză - Engleză: Endless breath
• Traducător din Chineză - Hindi: अंतहीन सांस
• Traducător din Chineză - Arabă: التنفس التي لا نهاية لها
• Traducător din Chineză - Rusă: Бесконечные дыхание
• Traducător din Chineză - Portugheză: fôlego interminável
• Traducător din Chineză - Bengali: ছাত্রলীগ শ্বাস
• Traducător din Chineză - Franceză: souffle sans fin
• Traducător din Chineză - Malaeză: nafas yang tidak berkesudahan
• Traducător din Chineză - Germană: Endless Atem
• Traducător din Chineză - Japoneză: エンドレス息
• Traducător din Chineză - Coreeană: 끝없는 호흡
• Traducător din Chineză - Javaneză: ambegan telas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hơi thở vô tận
• Traducător din Chineză - Tamilă: முடிவற்ற மூச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: सतत श्वास
• Traducător din Chineză - Turcă: Sonsuz nefes
• Traducător din Chineză - Italiană: respiro Endless
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kompletne oddech
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нескінченні дихання
• Traducător din Chineză - Română: respirație fără sfârșit
• Traducător din Chineză - Greacă: ατελείωτες ανάσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eindelose asem
• Traducător din Chineză - Suedeză: ändlös andedräkt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Endless ånde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «屏气不息»

Descoperă întrebuințarea 屏气不息 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 屏气不息 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

尚书:六部中的长官。〔例〕(贾政)笑说道:“几年间,(雨封)门子也会钻了:由知府推升转了御史;不过几年,升了吏部侍郎,兵部尚书;为着一件事降了三级,如今又 要升了。”(第九十二回)屏bǐnɡ 屏声息气屏声:不出声,不说话。息气:停止呼吸或喘气。语本“屏气不息”, ...

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 955 页

也作“屏气敛息”、“屏气不息”。(清)李宝嘉《官场现形记》第三十八回: “太太道: “不用你费心,我自己会收的。'瞿耐庵道: “太太说得是,说得是'。连连屏气敛息,不敢作声。” (清)文康《儿女英雄传》第三十六回: “安太太见老爷脸上那番屏气不息,勃如战色的光景。

程志强, 2003

雨花香:

又述念佛要法,云:一句彌陀無別念,不須彈指到西方。漸漸雞皮鶴髮,看看行步龍鍾。 ... 此人已百餘歲,尚康健猶壯,不欲人知姓名,真當代之奇人也。往生奇逝傳石成金天基志誠念佛, ... 予急奔至,和手掩兒口鼻,孰知已屏氣不息矣。要知氏之專信佛法,其堅固不 ...

朔雪寒, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

屏氣不息,系臣子古禮,醫官何得故違?第二個聞字,又成沒用。醫官不能問皇帝病,只由旁人代述,第三個問字,也可除去。名為切脈,實是用手虛按,不敢略重,寸關尺尚不可辨,何況臟腑內的病症?第四個切字,有什麼用處?諸名醫視病后,未免得了賄賂,探出帝病 ...

蔡東藩, 2015

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

云「發氣,舍息」者,以將授玉,屏氣似不息,足,自安定,乃復癧也」者,謂降時再三舉足,故又趨進云「出降一等,逞顔色,怡怡如也」。云「再三舉氣」至「如也」。〇釋曰:云「下階, ... 〇注「發屛氣似不息者,出降一等,逞顔色,怡怡如也。没階,舉足則志趨,卷遯 1 而行也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

论语今读新解:

立不中门4,行不履阈 5。过位6,色勃如也,足躩如也,其言似不足者7。摄齐升堂 8,鞠躬如也,屏气似不息者9。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。【译文】孔子走进朝廷大门时,恭敬地弯下腰,好像不容他直着身子进去。他从不站 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

侠女奇缘（下）:

见安老爷回到上房且不坐下受儿子的头,先这阵布席设位,诸女看只得闪在一旁。舅太太先纳闷儿道二“怎么今儿个,他又外厨房里的灶王爷,闹了个独坐儿呢?回来叫我们姑太太坐在那儿呀? ”安太太见老爷脸上那看屏气不息勃如战色的光景早想到定皇在那 ...

文康 编著, 2014

四書集解釋義:

謝氏曰:「立中門則當尊,行履閾則不恪。」過位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。位,君之虛位。謂門屏之間,人君宁立之處,所謂宁也。君雖不在,過之必敬,不敢以虛位而慢之也。言似不足,不敢肆也。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。齊,音咨。攝,摳也。

仙佛聖真, 2015

論語:

入公門,鞠躬如也,如不容。立不中門,行不履閾。過位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。出,降一等,逞顏色,怡怡如也。沒階趨進,翼如也。復其位,踧踖如也。執圭,鞠躬如也,如不勝。上如揖,下如授,勃如戰色,足蹜蹜如有循。

孔子, ‎孔子門徒, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 131 页

不乱。快步向前,恭敬端正 o 宾客走后,他必定向君主回报说: “客人已经不回头张望了。”入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,国如也 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011