Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鼻息" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鼻息 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鼻息 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鼻息» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鼻息 în dicționarul Chineză

Respirația care provine din cavitatea nazală, mai ales când dorm, este ca: 鼻息 从鼻腔出入的气息,特指熟睡时的鼾声:~如雷。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鼻息» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 鼻息


不息
bu xi
不遑宁息
bu huang ning xi
侧息
ce xi
保息
bao xi
倍息
bei xi
倍称之息
bei cheng zhi xi
偿息
chang xi
别息
bie xi
半价倍息
ban jia bei xi
安息
an xi
拆息
chai xi
暗息
an xi
本息
ben xi
残息
can xi
膘息
biao xi
藏修游息
cang xiu you xi
迸息
beng xi
长太息
zhang tai xi
长息
zhang xi
闭息
bi xi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鼻息

涕团
亭山
亭神
头出火
洼子
鼻息
鼻息如雷
咽癌
烟壶
烟瓶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鼻息

东窗消
出作入
地理信
川流不

Sinonimele și antonimele 鼻息 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鼻息» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鼻息

Găsește traducerea 鼻息 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鼻息 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼻息» în Chineză.

Chineză

鼻息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Aliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Breath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

respiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

souffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

nafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Atem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ブレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hơi thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

respiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

oddech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

respirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αναπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

breath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Breath
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鼻息

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鼻息»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鼻息» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «鼻息» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «鼻息» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «鼻息» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鼻息

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼻息»

Descoperă întrebuințarea 鼻息 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼻息 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
日本偵探小說選 夢野久作 卷三: 日本「變格派」最高典範夢野久作怪奇幻想傑作!
世界上的人全部都患了失眠症,在這痛苦折磨中,只有白己沉沉睡著該有多快樂啊:可是如果當滿腦子只想著這件事時,一旁卻傳來陣陣和緩的鼻息聲,真的叫人無法忍受,全身神經一下子全都豎了起來,情緒像沸騰熱水般一觸即發。就算不想聽,但是那規律的 ...
夢野久作, 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 42 页
111109 打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。唐,韩愈《昌黎集,二一,石鼎联句诗序》:道士倚墙睡,鼻息如雷鸣。|宋,苏轼《东坡乐府上,临江仙十二首(其一一: )》:夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。
刘洁修, 1989
3
明代経世文分類目錄 - 第 220 页
東洋文庫 (Japan). 明代史研究委員会 220 匝朵急赘息事日伎子. 6 弱 6 余位朵急鼻息事乞刊 0 - 18a 6557 ...
東洋文庫 (Japan). 明代史研究委員会, 1986
4
唐祝文周四杰传 - 第 2 卷 - 第 809 页
只怕也不是华安的鼻息声吧,听得华平说,华安的鼻息声不是这般的。"太夫人迸· "这又奇了,新房中除却他们俩个还有谁来,你们为什么不被裤房门问个明白呢? "管家婆过, "家丁们不玫破门,只为丰眷太夫人的传讲,不敢惊扰他们的好梦。"太夫人听了,弄得 ...
程瞻庐, 1986
5
溫病正宗:
楊如侯曰:太陽病,發熱而渴,不惡寒,為溫病;若發汗已,身灼熱者,曰風溫,風溫為病,脈陰陽俱浮,自汗出,身重多眠睡,鼻息必鼾,語言難出。若被下者,小便不利,直視失溲;若被火者,微發黃色,劇則如驚癇,時;若火熏之,一逆尚引日,再逆促命期。此乃標示溫病誤治變 ...
王德宣, 2015
6
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
家童鼻息已雷鸣[3]。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有[4],何时忘却营营[5]!夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。【注释】[1]夜归临皋:一作“壬戌九月,雪堂夜饮,醉归临皋作”。临皋,在湖北黄冈南长江边。苏轼贬谪黄州时,友人马正卿助其垦辟的 ...
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
本篇气势磅礴,格调雄浑,词境廓大,荡尽北宋词坛仍然盛行的缠绵悱恻之调和萎靡无骨之风,为用词体表达重大的社会题材,开拓了新的道路,产生了重大影响。临江仙苏轼夜归临皋[1]夜饮东坡醒复醉[2],归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣[3]。敲门都不应,倚杖 ...
盛庆斌, 2015
8
道濟群生錄 - 第 338 页
只因萬康正蹲在床頭與牆壁的空隙問忙於用指頭查驗萬爸鼻息,一時無法、也不願搭理。由於萬康從下車、推床車、跑動問身心兩造更加動盪,雖堪鎮定亦自喘,貴無法驗證。為何這個重要呢?一來望能確定萬爸最後一口氣是在家中走,不僅涉及]個風俗形式 ...
張萬康, 2011
9
因是子靜坐法四種
蔣維喬 因是手靜坐衛生實驗談一六三在人坐時,息不調和,心就不定,所以必使呼吸極緩極輕,長短均勻。也可用數息法,學者在平常時候。應該注意鼻息出人。不可羉淺,宜從喉胸而漸達腹部。是為坐前調息的方法。(四)體呼吸:靜坐功夫,年深月久,呼吸深細, ...
蔣維喬, 2010
10
因是子靜坐養生法
蔣維喬. 腹部外凸三又呼氣時)腹部緊縮〉膈肌被推而上)緊抵肺部)使肺中濁氣盡量外散,這方是靜坐的調息。學者應該注意)呼吸時絲毫不可用力,要使鼻息出入極輕極細,漸漸深長)自然到達腹部連自己耳朵也不聞鼻息出入的聲音,方是調相。
蔣維喬, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鼻息»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鼻息 în contextul următoarelor știri.
1
キーを叩く音や鼻息…オフィスで迷惑がられる癖8つ
誰かに話しかけているのかと思うほどずっとブツブツ独り言を言っていたり、シーンとしたオフィスに響き渡るほど鼻息が荒かったり。鼻でも詰まってるのなら仕方ない気もし ... «livedoor, Sep 15»
2
男子酒后吸毒陷“假死”昏迷被毒贩抛尸
大约过了半小时,杨某和朋友发现胡某躺在面包车里不动了,当时胡某脸色发白,身体发凉,已无鼻息。3人当时均认为胡某已经死亡,杨某就提议将胡某的“尸体”掩埋掉 ... «腾讯网, Aug 15»
3
美国5岁男童车祸后打手机求救死里逃生
当时他的母亲卡斯威尔(Ellen Caswell ,31岁)和10岁的姊姊凯西已经没有鼻息。 当车祸发生后,德帕斯奎尔用手机告诉他父亲和警方车祸的情形,奥奈达警方人员 ... «人民网, Aug 15»
4
鼻息はおさえて…成田美寿々が計算通りの好発進
過度に力を入れず、鼻息を荒くせずにやる」のが今大会のテーマ。「きょうは天気が良くて、回りながら『海がキレイだなあ』なんて眺めていた。でもショットのときになったら集中 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Iul 15»
5
「グーグルの先行く」 東大発AIベンチャーの鼻息
グーグルの先行く」 東大発AIベンチャーの鼻息. (1/2ページ): 2015/7/29 3:30. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧 ... «日本経済新聞, Iul 15»
6
トヨタの王座に迫る!独メーカーの鼻息が荒い ル・モンド(フランス)より
昨年はドイツがサッカーで世界一になったが、今年は車の分野で世界一になるかもしれない。 独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)グループの自動車販売台数が、首位の ... «現代ビジネス, Mai 15»
7
金田朋子、『天才バカヴォン』悪役に! “鼻息荒い”キャラ設定に「ビビビと …
映画『天才バカヴォン~蘇るフランダースの犬~』の公開記念トークイベントが1日、都内で開かれ、新たな追加声優として金田朋子が登場。今回演じることとなった ... «クランクイン!, Mai 15»
8
男性が幻滅するキスが残念な女性の特徴 「鼻息が荒い」など7つ
吐息が漏れる程度なら色っぽいのですが、「ンフー、ンフー」と鼻息が荒いのは興ざめです。 特に、鼻が詰まっているときだと「ズピー」とギャグ漫画のような効果音を発する ... «livedoor, Apr 15»
9
《撲通撲通印度》聖圭曝李宗泫圭賢睡覺磨牙鼻息
明晚(4月17日)即將播出的KBS 2TV綜藝節目《撲通撲通印度》第二期講述圭Line5人的第2個採訪故事。其中,INFINITE成員聖圭大曝Super Junior成員圭賢和CNBLUE ... «韓星網, Apr 15»
10
理不尽な大人の試練も、フフンッと鼻息で吹き飛ばす鋼鉄のハートを持つ …
理不尽な大人の試練も、フフンッと鼻息で吹き飛ばす鋼鉄のハートを持つ「はんなり少女」アイドルユニット、それがミライスカート!! 2015年04月16日 16時58分: 提供: ... «日刊アメーバニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鼻息 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-xi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe