Înțelesul "烽鼓不息" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烽鼓不息 ÎN CHINEZĂ

烽	鼓	不	息
fēng	gǔ	bù	xī

CE ÎNSEAMNĂ 烽鼓不息 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烽鼓不息 în dicționarul Chineză

Tamburi și tobe: Tobe și tobe, interes: stop. Metafora este mai mult decât un război.

烽鼓不息 烽鼓：烽火与战鼓；息：停止。比喻战乱不止。

TRADUCEREA 烽鼓不息

Găsește traducerea 烽鼓不息 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烽鼓不息 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烽鼓不息» în Chineză.

• Chineză: 烽鼓不息
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Feng interminable tambor
• Traducător din Chineză - Engleză: Feng endless drum
• Traducător din Chineză - Hindi: फेंग अंतहीन ड्रम
• Traducător din Chineză - Arabă: فنغ طبل لا نهاية لها
• Traducător din Chineză - Rusă: Фэн бесконечный барабан
• Traducător din Chineză - Portugheză: Feng tambor sem fim
• Traducător din Chineză - Bengali: ফেং অবিরাম ড্রাম
• Traducător din Chineză - Franceză: Feng tambour sans fin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Feng drum tidak berkesudahan
• Traducător din Chineză - Germană: Feng endlosen Trommel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風水無限ドラム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 펭 끝없는 드럼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Feng drum telas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Feng trống vô tận
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபெங் முடிவற்ற டிரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: फेंग सतत ड्रम
• Traducător din Chineză - Turcă: Feng sonsuz tambur
• Traducător din Chineză - Italiană: Feng tamburo senza fine
• Traducător din Chineză - Poloneză: Feng nieograniczone bęben
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Фен нескінченний барабан
• Traducător din Chineză - Română: Tambur fără sfârșit Feng
• Traducător din Chineză - Greacă: Feng ατελείωτες τύμπανο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Feng eindelose drom
• Traducător din Chineză - Suedeză: Feng ändlös trumma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Feng endeløs tromme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烽鼓不息»

Descoperă întrebuințarea 烽鼓不息 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烽鼓不息 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 134 页

考隧烽烽隧为我国古代边防上之一重要军事交通设备,晋蔡漠与弟书日:军之耳目,当用烽鼓,烽可遥见,鼓可遥闻,须央百里(据《太平御 ... 古代烽鼓连用,见于文字者,如《史记·周本纪》:幽王为烽烂,大鼓有寇至。 ... 沈约《齐故安陆昭壬碑况烽鼓相望,多时不息。

贺昌群, 2003

Zhongguo gu dai you yi shi - 第 125 页

烽鼓的信号也大体沿袭前代。如北魏充州刺史命各村均置一鼓楼, "盗发之处,双糙乱击,四面诸村始闻者挝鼓一通,次复闻者以二为节,次后闻者以三为节,各击数千攒" (《魏书》卷 66 )。烽火通信也与邮驿互为补充,如"烽驿交驰,谁鼓不息"。北朝各国间的通信, ...

刘广生, 1986

中国古代邮驿史: - 第 217 页

烽鼓的信号也大体沿袭前代。如北魏充州刺史命各村均置一鼓楼, "盗发之处,双糙乱击,四面诸村始闻者挝鼓一通,次复闻者以二为节,次后闻者以三为节,各击数千槐" ( (魏书)卷 66 )。烽火通信也与邮驿互为补充,如"烽驿交驰,硅鼓不息"。在军事通信上,北朝 ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

贺昌群史学论著选 - 第 48 页

司写相如 K 子虚赋》,击灵鼓,起烽隧。沈约《齐故安陆昭王碑》,烽鼓相望,多时不息。皆以烽鼓并举。:斯坦因所谓"目视电报" ( Optic&ltelegraph )者也。其制最早见于西周,幽王娶褒拟,举烽火为戏。至有明之际,九边防御,犹未废弛(《明史分卷九一《兵志》:古 ...

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

中华成语大词典 - 第 85 页

【錄 9 不息】(一 90 00 ^烽,烽火,古代边防发生战事,为传递信息而燃起的烟火。鼓:战鼓。不息:不停止。报警的烽火与激战的鼓声不停止。形容战事不止。(南朝^梁)沈约《齐胡安陆昭王碑) : "晋宋迄今,有切民患 1 烽鼓相望,岁时不息。"【鋒火逢天】^6 11609 1 ...

程志强, 2003

漢唐烽堠制度研究 - 第 156 页

南山苳盜,未足云多,渤海 I 繩,方斯易理。... ...北指 4 奮潼,平塗不遏七百,西接唤武,關路暫不盈干。蟹! ^夷徼,重山百里,小則俘民略畜,大則攻城剽邑。晉宋迄今,有切民患,烽鼓相望,歲時不息。... ...永明八载〔西元 490 年) ,疆場大駭,天子乃心北眷,聽朝不怡, ...

程喜霖, 1991

汉简缀述 - 第 163 页

烽不可上下" , "烽火已到" (倾倒)或柝呼(裂罅) ,则指构成整个烽架的表柱和横木等件,即成为桔槔形的,乃系木制。 ... 《子虚賦》曰"击灵鼓,起烽燧" ,《太平御览》卷 335 引晋蔡谟与弟书曰"军之耳目当用烽鼓" ,沈约《齐故安陆、昭王碑》曰"烽鼓相望,多时不息"。

陈梦家, 1980

西北考古文獻卷 - 第 51 卷 - 第 iii 页

中国西北文献丛书续西北考古卷八皆指悬垂于烽竿上的"兜零" ,它只是整个"烽架"或"候表"上的一个主要零件,布烽三,则—个烽 ... 击灵玆,起烽燧" ,《太平御览》卷 335 引晋蔡谟与弟书曰"军之耳目当用烽鼓" ,沈约《齐故安陆昭王碑》曰"烽鼓相望,多时不息"。

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

中國西北文献叢書續編 - 第 x 页

布烽三,则—个烽台可置三具 3 "烽不可上下" , "烽火已到"〔倾倒」或&呼「裂罅〕,则指构成整个烽架的表柱和横木等件,即成为桔槔 ... 击灵玆,起烽燧" ,《太平御览》卷 335 引晋蔡谟与弟书曰"军之耳目当用烽鼓" ,沈约《齐故安陆昭王碑》曰"烽鼓相望,多时不息"。

中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

l ′啡儿 ll 蝌 _ ! l 廿 l 〝【 b ′、]_) "(」′ .) _ 岫碑}肝帕蹤州跡五岬璧汪民胭非待期尸老鉸八懷塗默扭山珈奠不歡"若親戎」企匕叔琵蓀唰子日夫暴闆嚏君將倦腆嘯〝哉麒所窒刷 ... M 、′′一二′二」. `矗.、^上‵ )"m 言〔丁|又有切民、烽鼓相望歲時不息 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772