Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "破脑刳心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 破脑刳心 ÎN CHINEZĂ

nǎoxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 破脑刳心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «破脑刳心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 破脑刳心 în dicționarul Chineză

Rupe inima inimii este încă sânge sfâșietor. Metafora și-a epuizat loialitatea. 破脑刳心 犹剖心沥血。比喻竭尽忠诚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «破脑刳心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 破脑刳心

谜儿
米糟糠
面鬼

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 破脑刳心

刳心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Sinonimele și antonimele 破脑刳心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «破脑刳心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 破脑刳心

Găsește traducerea 破脑刳心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 破脑刳心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «破脑刳心» în Chineză.

Chineză

破脑刳心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ponaokuxin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ponaokuxin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Ponaokuxin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Ponaokuxin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ponaokuxin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ponaokuxin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Ponaokuxin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ponaokuxin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ponaokuxin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ponaokuxin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Ponaokuxin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Ponaokuxin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ponaokuxin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ponaokuxin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Ponaokuxin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Ponaokuxin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ponaokuxin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ponaokuxin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ponaokuxin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ponaokuxin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ponaokuxin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ponaokuxin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ponaokuxin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ponaokuxin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ponaokuxin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 破脑刳心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «破脑刳心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «破脑刳心» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 破脑刳心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «破脑刳心»

Descoperă întrebuințarea 破脑刳心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 破脑刳心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新唐書:
直以豐年之樂,徇人之心,為京都士庶設詭異之觀、戲玩之具耳。安有聖明若此,而肯信此等事哉? ... 陛下哀臣愚忠,恕臣狂直,謂言雖可罪,心亦無它,特屈刑章,以臣為潮州刺史,既免刑誅,又獲祿食,聖恩寬大,天地莫量,破腦刳心,豈足為謝!臣所領州,在廣府極東, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
中国儒学史: . 隋唐卷 - 第 219 页
... 恩浩荡,自认罪有应得。韩愈被贬潮州,立即上表谢恩说: "臣以狂妄戆愚,不识礼度,上表陈佛骨事,言涉不敬,正名定罪,万死犹轻,陛下哀臣愚忠,恕臣狂直,谓臣言虽可罪,心亦无他,特屈刑章,以臣为潮州刺史,既免刑诛,又获禄食,圣恩弘大,天地莫量,破脑刳心, ...
王钧林, 1998
3
唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 250 页
呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991
4
黄本骥集 - 第 2 卷 - 第 679 页
陛下哀臣愚忠,恕臣狂直,谓言虽可罪,心亦无他。特屈刑章,以臣为潮州刺史,既免刑诛,又获禄食,圣恩宽大,天地莫量,破脑刳心,岂足为谢。臣所领州在广府极东。过海口,下恶水,涛泷壮猛,难计期程,飓风鳄鱼,患祸不测。州南近界涨海连天,毒雾瘴氛日夕发作。
黃本骥, ‎刘范弟, 2009
5
陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 121 页
陛下哀臣恋忠,恕臣狂直,谓臣言虽可罪,心亦无他,特屈刑章,以臣为潮州刺史。既免刑诛,又获禄食,圣恩弘大,天地莫量,破脑刳心,岂足为谢。臣某诚惶诚恐,顿首顿首。... ...臣少多病,年才五十,发白齿落,理不久长。加以罪犯至重,所处又极远恶,忧惶惭悸,死亡无 ...
王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001
6
文天祥研究 - 第 69 页
他向江万里明确表示: "科举非终身之能事" ,因为他看到当时国家正处在"外阻内讧"的境地,大祸即将来临,所以才破脑刳心、焦头烂额地冒死写了《己未上皇帝书》,并"无毫发近名之心" 1 。谁知上言不用,深感直道之难行。幸而战事已停,故奉祠窃禄,闭门读书, ...
俞兆鹏, ‎俞晖, 2008
7
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 532 页
由于他善于计略,省爱民役,受到地方拥戴,但杜诗感到久居大郡于心不安,便上疏武帝说: "臣诗伏自惟忖,本以史吏(指在官府供役 ... 极谏上表被贬潮州,复又作《潮州刺史谢上表》,其中说: "潮州刺史既免刑诛,又获禄食,圣恩弘大,天地莫量,破脑刳心,岂足为谢, ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
8
中国文化精华全集 - 第 8 卷 - 第 172 页
陛下哀臣愚忠,怒臣狂直。谓言虽可罪,心亦无他,特屈刑章, .以臣为潮州刺史。既免刑诛,又获禄食,圣恩宽大,天地莫量。破脑刳心,岂足为谢?臣所领州,在广府极东。过海口,下恶水,涛泷壮猛, 雾瘅氛,日夕发作。臣少多 难计期程。飓风鳄鱼,患祸不测。州南近界, ...
王书良, 1992
9
中国古代作家的文化心态 - 第 120 页
陛下哀臣愚忠,恕臣狂直,谓臣言虽可罪,心亦无他,特屈刑章,以臣我潮州刺史。既免刑诛,又获禄食,圣恩弘大,天地莫量;破脑刳心,岂足为谢!臣某诚惶诚恐。韩愈对自己忠而获罪的下场深感悲哀和不平,对官贬潮州也深感恐惧与忧虑,这一点在其《左迁至蓝关 ...
周晓琳, ‎刘玉平, 2004
10
韓愈硏究資料滙編 - 第 12 页
... 乃贬潮州刺史。既至潮,以表哀谢曰:臣以狂妄戆愚,不识礼度,陈佛骨事,言涉不恭,正名定罪,万死莫塞。陛下哀臣愚忠,恕臣狂直,谓言虽可罪,心亦无它,特屈刑章,以臣为潮州刺史,既免刑诛,又获禄食,圣恩宽大,天地莫量,破脑刳心,岂足为谢 I 臣所领州,在广府 ...
汕头大学. 中文系, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 破脑刳心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/po-nao-ku-xin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe