Înțelesul "破篷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 破篷 ÎN CHINEZĂ

破	篷
pò	péng

CE ÎNSEAMNĂ 破篷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 破篷 în dicționarul Chineză

Strat acoperit Se referă la arcul de culoare care apare în același timp cu curcubeul.

破篷 副虹。指与虹同时出现的彩色圆弧。

TRADUCEREA 破篷

Găsește traducerea 破篷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 破篷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «破篷» în Chineză.

• Chineză: 破篷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: toldo roto
• Traducător din Chineză - Engleză: Broken canopy
• Traducător din Chineză - Hindi: टूटी चंदवा
• Traducător din Chineză - Arabă: مظلة مكسورة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сломанный навес
• Traducător din Chineză - Portugheză: dossel quebrado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভেঙে যাওয়া শামিয়ানা
• Traducător din Chineză - Franceză: verrière cassée
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanopi Broken
• Traducător din Chineză - Germană: Gebrochene Baldachin
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブロークンキャノピー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 깨진 캐노피
• Traducător din Chineză - Javaneză: Broken canopy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vỡ tán
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடைந்த விதானம்
• Traducător din Chineză - Marathi: तुटलेली छत
• Traducător din Chineză - Turcă: Kırık gölgelik
• Traducător din Chineză - Italiană: rotto baldacchino
• Traducător din Chineză - Poloneză: złamane baldachim
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зламаний навіс
• Traducător din Chineză - Română: baldachin rupt
• Traducător din Chineză - Greacă: Broken κουβούκλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Broken kap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Brutna canopy
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Broken baldakin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «破篷»

Descoperă întrebuințarea 破篷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 破篷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人中畫:

喜得李天造一浪打在半截破篷上,又一浪將破篷卷轉,遂將李天造夾在篷中。此時風大水急,那半截破篷夾著李天造,霎時流下四五十里。恰恰李貴的大船在前而行,忽見一片篷席從船旁擦過,梢公看見,忙用鉤子搭著道:「撈起來曬乾了,當柴燒也好。」不想一 ...

朔雪寒, 2014

文学性的命运:

诗中的“呜咽”、“哭”、“哽咽”等修辞策略反映出孙毓棠没有把这次族群迁徙写成类似摩西出埃及那样的壮举,从“破烂的帆篷颤抖着块块破篷布。/曲折弯转像吊送长河无穷止的哽咽,/一片乱麻样的呼嚣喧嚷”等场景中,看不出李广利西征大宛的雄壮声威;而“舱 ...

吴晓东, 2014

通鑑8 萬里誅殺

只恐怕陛下忽略了戰鼓之聲,沒有時間翻開洞唐的記載,因而忘記留下破帳破篷〈灌灌:破帳不要拋棄'留作理馬之用。破篷不要拋棄 ˊ 留作埋狗之用) ,把陳陽當作一個卒凡的官員,終於批准死刑,使人民再懷罵人民的遺恨,這並不是勉勵報國忠臣的辦法 o ...

司馬光, 1995

斗破皇城:

用一些枯枝与蔓草随意搭了个窝篷。灵晚看着那窝篷嘿嘿一笑,嘴上却说:“原以为雪疡那么有本事,怎么着也会搭好一点儿,却原来亦只是这么一个小狗窝。”见雪疡无奈摇头,灵晚正要得意,却听秋歌道:“小姐,当真痴傻了,若这是狗窝,我们一会儿睡了进去, ...

水夜子, 2014

The Fight At Doomsday

Xian Zuo Yue Du. “好了,不开玩笑了,我先出去看看,你藏好,注意安全。”李春说着,挪动身体取出军刀,神识感知透出感觉到外面没有危险。便用军刀把篷布划开一条口子,探身钻了出去。 第三百六十七章飞车追杀李春划破篷布,钻了出来。此时,四辆大卡车 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

盲人智破私盐案:

了一艘乌篷船,乌篷船鬼影子似地停在枫桥下,看得钟睿也愣住了!过了一会,从乌篷船的船舱中飘出了一股异香,那股异香气味竟有一种穿透人心魄的力量,难道那几对偷情者之死,竟和这诡异的香味有关系?钟睿和章舞柳抽出了各自的兵器,还没等悄悄地绕 ...

李洪文, 2015

夜郎國傳奇(卷三)

鄰近篷裏的人先被喊叫聲吵醒,然後看著一團烈火穿帳而入,立即取兵刃殺人。一刀被阿甘躲過,兩刀也被阿甘躲過,慌忙間,他用刀劃破篷布衝入第三個帳篷,留著個著火的鄰帳不管 o 一陣慌亂,他從一個和尚枕下抽出一把鋼刀,劃破帳篷,從破洞中衝出帳去。

袁鏡藜, 1994

清诗鉴赏 - 第 54 页

清中叶著名诗人程恩泽《粤东杂感九首》之二所说"海边铁飓时掀屋" ,也是一个证明。全句意思是,老天爷有意让特大飓风把出海的情郎吹转回来。与情郎相对应,诗歌的主人公自然是一个正在热恋的年轻女子。第四句"愿得朝朝见破篷"。"愿得"即但 ...

朱则杰, 1991

陪都商女:

他的破烏篷船在寒風中搖搖晃晃,那些似雨似雪的東西從破篷中直往倉裏灌。「堵上堵上!」他就用帶子之類將篷洞堵起來,無奈漏處太多,哪里堵得完?不一會兒,倉裏倉外,全是冰的世界了。他機智地望望四周,除了寒風之外,外面並無什麼異常,才忐忐忑忑從 ...

張鴻疆, 2006

中国古代珍稀本小说 - 第 9 卷 - 第 64 页

喜得李天造—浪打在牟截破篷上,又一浪将破篷卷转,遂将李天造夹在篷中。此时风大水急,那半截破篷夹着李天造,霎时流下四五十里。恰恰李贵的大船在前而行,忽见一片篷席从船旁擦过,梢公看见,忙用钩子搭着道: "捞起来晒干了,当柴烧也好。"不想一 ...

侯忠义, 1994