Înțelesul "泣啼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 泣啼 ÎN CHINEZĂ

泣	啼
qì	tí

CE ÎNSEAMNĂ 泣啼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 泣啼 în dicționarul Chineză

Plânsul vede "plânge".

泣啼 见"泣"。

TRADUCEREA 泣啼

Găsește traducerea 泣啼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 泣啼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泣啼» în Chineză.

• Chineză: 泣啼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Engleză: Cry cry
• Traducător din Chineză - Hindi: रो रो
• Traducător din Chineză - Arabă: صرخة صرخة
• Traducător din Chineză - Rusă: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Bengali: কাঁদো কাঁদো
• Traducător din Chineză - Franceză: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cry menangis
• Traducător din Chineză - Germană: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Japoneză: クライの叫び
• Traducător din Chineză - Coreeană: 외침 외침
• Traducător din Chineză - Javaneză: mewek mewek
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cry khóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: அழ அழ
• Traducător din Chineză - Marathi: बोल आक्रोश
• Traducător din Chineză - Turcă: Cry ağlamak
• Traducător din Chineză - Italiană: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cry cry
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Română: Cry Cry
• Traducător din Chineză - Greacă: κραυγή κραυγή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: huil huil
• Traducător din Chineză - Suedeză: gråta gråta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gråte gråte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泣啼»

Descoperă întrebuințarea 泣啼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泣啼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

钱锺书《谈艺录》读本:

(一一)拟人与借代长吉好用“啼”“泣”等字。以咏草木者,则有如《箜篌引》之“芙蓉泣露香兰笑”;《苏小小墓》之“幽兰露,如啼眼”;《伤心行》之“木叶啼风雨”;《湘妃》之“九峰静绿泪花红”;《黄头郎》之“竹啼山露月”;《南山田中行》之“冷红泣露娇啼色”;《新笋》之“露压烟啼 ...

周振甫 冀勤, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

柳泣花啼,九街泥更门外燕飞迟。而今丽曰明金屋看色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,逝恨两人知。上片所与乍看好像是记眼前之看实则完全是追忆过去,追忆以前的恋爱故事。“朝云漠漠散轻丝,楼阁谈看姿”。这是当时的话动环境二在一个逼仄的小楼上,漠漠 ...

盛庆斌, 2013

论衡同义詞硏究 - 第 228 页

啼、号、哭、泣、啼号、号啼、哭泣、泣涕这组词在哭义上为同义词。例如: 1.一岁婴儿,无推让之心,见食,号欲食之;睹好,啼欲玩之。 ... 〈乱龙) "啼"者可以是成人〈包括痴狂之人) ,也可以是小儿; ^号"、"号啼"者限于小儿; I 、"啼号"、"哭泣"、"泣啼"者只能是成人; ...

徐正考, 2004

古汉语同义词辨释论 - 第 251 页

第三点辨"啼、哭" ,遂对异点又是主次不分,加之多主观推导,故"啼、哭"之辨全不能成立,即二者没有痛内哀外之异。而若合前两点、从文献事实辨察每一词,方可善辨。盖"哭" ,合段之辨是有声有泪。其实"哭"也可无声无泪。《孟子,滕文公上》: "相向而哭,皆失声 ...

黄金贵, 2002

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 28 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 2 「重來」句:言自其二十七歲起,三年內任中書舍人、知撫州,皆因主戰,不合主和派而被彈劾。陽三塔寺寒光亭柱上,刻張于湖詞」,當指此篇。湖〉。今依清人查為仁、厲鶚《絕妙好詞箋》引《景定建康志》所載。又宋人岳珂《玉 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 348 页

滴血泣啼傳說望帝乃含冤而死。暮春滴血一聲聲,花落年年不忍聽古代吳地、蜀地之人皆以「謝豹」來稱呼杜鵑。白沙洲上江蘺長,綠樹村邊謝豹啼子規杜鵑的別名。芳事闌珊三月時,春愁惟有落花知。柳綿飄白東風老,一樹斜陽叫子規謝豹不如歸去。聽杜宇聲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 221 页

滴血泣啼傳說望帝乃含冤而死。暮春滴血一聲聲,花落年年不忍聽謝豹古代吳地、蜀地之人皆以「謝豹」來稱呼杜鵑。白沙洲上江蘺長,綠樹村邊謝豹啼子規杜鵑的別名。芳事闌珊三月時,春愁惟有落花知。柳綿飄白東風老,一樹斜陽叫子規不如歸去。聽杜宇聲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 221 页

滴血泣啼傳說望帝乃含冤而死。暮春滴血一聲聲,花落年年不忍聽謝豹古代吳地、蜀地之人皆以「謝豹」來稱呼杜鵑。白沙洲上江蘺長,綠樹村邊謝豹啼子規杜鵑的別名。芳事闌珊三月時,春愁惟有落花知。柳綿飄白東風老,一樹斜陽叫子規不如歸去。聽杜宇聲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 221 页

滴血泣啼傳說望帝乃含冤而死。暮春滴血一聲聲,花落年年不忍聽謝豹古代吳地、蜀地之人皆以「謝豹」來稱呼杜鵑。白沙洲上江蘺長,綠樹村邊謝豹啼子規杜鵑的別名。芳事闌珊三月時,春愁惟有落花知。柳綿飄白東風老,一樹斜陽叫子規不如歸去。聽杜宇聲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

儿泣啼,呕哑言归。生望海水茫茫,极天无际;雾鬟人渺,烟波路穷。抱儿返棹,怅然遂归。生知母寿不永,周身物悉为预具,墓中植松梗百余。逾岁,媪果亡。灵舆至殡宫,有女子缞绖临穴。众方惊顾,忽而风激雷轰,继以急雨,转瞬间已失所在。松柏新植多枯,至是皆活 ...

蒲松龄, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «泣啼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 泣啼 în contextul următoarelor știri.

汉高祖刘邦的皇后吕雉与爱妃戚夫人的惨烈血拼

戚懿女士遂乘机进行她夺嫡的阴谋，向老公日夜泣啼。史书上虽没有说出她泣啼些啥，但我们可以推想而知，不外乎：“亲爱的，打铃，你已经老啦，万一倒地不起，俺娘俩 ... «凤凰网, Mai 10»