Înțelesul "泣荆之情" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 泣荆之情 ÎN CHINEZĂ

泣	荆	之	情
qì	jīng	zhī	qíng

CE ÎNSEAMNĂ 泣荆之情 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 泣荆之情 în dicționarul Chineză

Plângerea Jingqing metaforă oameni dor de lucruri vechi, amintiți-vă de trecut.

泣荆之情 比喻人留恋旧物，缅怀往事。

TRADUCEREA 泣荆之情

Găsește traducerea 泣荆之情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 泣荆之情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泣荆之情» în Chineză.

• Chineză: 泣荆之情
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sensación de llorar Jing
• Traducător din Chineză - Engleză: Jing weep feeling
• Traducător din Chineză - Hindi: जिंग रो भावना
• Traducător din Chineză - Arabă: جينغ شعور يبكي
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзин плакать чувство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jing chorar sentimento
• Traducător din Chineză - Bengali: ভালোবাসার জিং কান্না
• Traducător din Chineză - Franceză: Jing sentiment de pleurer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jing laungan cinta
• Traducător din Chineză - Germană: Jing weep Gefühl
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジンの水抜き感
• Traducător din Chineză - Coreeană: 징 울게 느낌
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jing nangis cinta
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jing cảm giác khóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: காதல் ஜிங் அழ
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रेम जिंग आक्रोश
• Traducător din Chineză - Turcă: Aşkın Jing ağlamak
• Traducător din Chineză - Italiană: Sensazione piangere Jing
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jing płaczą uczucie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзин плакати почуття
• Traducător din Chineză - Română: Jing plâng sentiment
• Traducător din Chineză - Greacă: Jing αίσθηση κλαίνε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jing ween gevoel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jing gråta känsla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jing gråte følelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泣荆之情»

Descoperă întrebuințarea 泣荆之情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泣荆之情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天主教輔仁大學歷史學系成立四十週年學術研討會論文集 - 第 360 页

其中「泣荊」所指或為念舊、不改志的人,其典故為:「魯女有迢荊釵而泣者,路人笑之曰:『以荊為釵易辦,女乃泣何也? J 女以手掠髮曰: r 非以其難致也,以其故舊耳。]」弘魯女泣荊之情,用在義夫,或可指妻喪不再娶者。是故,元代旌表「義夫」的類型,是柑當多樣的 ...

輔仁大學歷史學系, 2003

汉语成语考释词典 - 第 673 页

魯女泣# 1 I-" & ^09 比喻留恋旧物,勾起对往事的缅怀。宋,释惠洪《石门文字禅,二七,跋山谷字(其一抄:鲁女有遗荆钗而泣者,路人笑之曰: "以荆为钗易办,女乃泣何也 I "女以手掠发曰: "非以其难致也,以其故旧也。"予所以玩之者,实锺鲁女泣荆之情。魯鱼亥 ...

刘洁修, 1989

黄庭堅和江西詩派卷 - 第 1 卷 - 第 48 页

世口脸炎之久矣,而莫知主名,豈,山谷未敢必誰所身麋尾, .山谷醉中仙去,此帖墮空之垢被也。《同上)【跋舆法鍈帖】山谷作黄龍書時,與予同在長沙碧湘門外舟中。今餘年,佛鑑出此以示予^溴諦昆前之者,實鍾魯女泣荆之情。(同上)笑之曰:「以荆爲釵易辦,女乃 ...

傅璇琮, 1993

全宋文 - 第 140 卷

... 見其筆札。此帖此簡前嘗見之。宣和二年秋八月至法輪,辣上人出以為示,玩之不忍置。魯女有遺荊釵而泣者,路人笑之日:「以荊為釵易辦,女乃泣,何也?」女以手掠髮日:「非以其難致也,以其故舊耳。」予所以玩之者,實鍾魯女泣荊之情。《石門文字梓》卷二七。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 108 页

在詩人筆下,連馬也是一身素白,並且白馬似乎也通人情,在大道邊聲聲嘶叫,爲荆軻送行。馬猶如此,送行的人就自不待言了。詩的情調一下子激昂起來,其慷慨悲涼之情催人淚下。雄髮指危冠,猛氣衝長纓頭髮直豎,指向高高的帽子,即所謂"怒髮衝冠" ;雄猛之 ...

陈桥生, 2006

東周列國志:

及楚文王即位,卞和又欲往獻,奈雙足俱刖,不能行動,乃抱璞於懷,痛哭於荊山之下,三日三夜,泣盡繼之以血。有曉得卞和的,問曰:「汝再獻再刖,可以止矣。尚希賞乎?又何哭為?」和曰:「吾非為求賞也。所恨者,本良玉而謂之石,本貞士而謂之欺,是非顛倒,不得 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 781 页

世俗之情,言事之失也。傳記言:「高子羔四之喪親,泣血,三年未嘗見齒國。君子以爲難。」難爲故也。夫不以爲非實,而以爲難,君子之言誤矣。高子泣血,殆必有之。何則?荆和獻寶於楚,楚刖其足固,痛寶不進,己情不達,泣涕,涕盡因績以血。今高子痛親哀極,涕竭 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

苗宮夜合花:

卒乃遁於蠻荒絕徼,天若憐其孤憤,而以空谷美人,璇宮貴主,送諸英雄之襟抱,以少慰其纏綿歌泣之情。碧翁可人,紅顏顧我,亡命客亦亦足自豪哉。若夫風雨雞鳴,同聲相應。有是主,有是婢,隱娘紅線,有時亦屈於簷前訛上,為縱錚金鐵之鳴,報國之情重,守身之義 ...

朔雪寒, 2014

中国地理博览2:

一品,寓意“步步高升” ,步入正厅即为老师讲课的地方,正上方悬“万世师表”新匾一个,透出了古镇居民对传业授道夫子的敬佩之情 o 荆紫关一又鸟呜听三雀的古镇“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开” ,河南淅‖层荆紫关的山寺虽然没有桃花但到那里走马 ...

陈晓丹, 2013

历代骚体赋选 - 第 173 页

悄悄分忽恰,助盼分情周帐。遥遥分独赛,淹留分空谷。天片片而云愁,山幽幽而谷哭。露垂泣于幽草,风含悲于拱木。徒观其顶集飞尘,尸埋积雪。骸骨半死,血气中绝。 ... 何壮夫之情需抑,伊儿女之情多。借如苏武生还,温序死节;王陵之母伏剑,杞梁之妻泣血。

周殿富, 2003