Înțelesul "麒麟袍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 麒麟袍 ÎN CHINEZĂ

麒	麟	袍
qí	lín	páo

CE ÎNSEAMNĂ 麒麟袍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 麒麟袍 în dicționarul Chineză

Unicorn robe Brodate cu kimono oficial.

麒麟袍 绣有麒麟的官服。

TRADUCEREA 麒麟袍

Găsește traducerea 麒麟袍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 麒麟袍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «麒麟袍» în Chineză.

• Chineză: 麒麟袍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Kirin vestido
• Traducător din Chineză - Engleză: Kirin gown
• Traducător din Chineză - Hindi: किरिन गाउन
• Traducător din Chineză - Arabă: ثوب كيرين
• Traducător din Chineză - Rusă: платье Кирин
• Traducător din Chineză - Portugheză: vestido Kirin
• Traducător din Chineză - Bengali: Kirin গাউন
• Traducător din Chineză - Franceză: robe Kirin
• Traducător din Chineză - Malaeză: gaun Kirin
• Traducător din Chineză - Germană: Kirin Kleid
• Traducător din Chineză - Japoneză: キリンのガウン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기린 가운
• Traducător din Chineză - Javaneză: rasukan Kirin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kirin áo choàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிரின் ஆடைகளை
• Traducător din Chineză - Marathi: Kirin gowns
• Traducător din Chineză - Turcă: Kirin önlük
• Traducător din Chineză - Italiană: abito Kirin
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kirin suknia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Платье Кірін
• Traducător din Chineză - Română: Kirin rochie
• Traducător din Chineză - Greacă: Kirin φόρεμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kirin toga
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kirin kappa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kirin kappe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «麒麟袍»

Descoperă întrebuințarea 麒麟袍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 麒麟袍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 202 页

桷袍即"绵袍"。清韩邦庆《海上花列传〉第一回: "又等他换了一副簇新的行头, ... ...身穿银灰杭线棉袍,外罩宝蓝宁绸马褂。"文康《儿女英雄传〉第十五 ... 唐白居易(醉送李二十常侍赵镇浙东〉诗: "今日洛桥还醉别,金杯翻汙麒麟袍。"明代因之,多賜于显贵,不分 ...

周汛, ‎高春明, 1996

金瓶梅: 女性服飾文化 - 第 70 页

還有一種「麒麟袍」,是繍有麒麟的袍,在明代多是顯貴的官員所穿, "命婦也可以穿。在(金瓶梅〉則反映出這個規定,例如第四十回吳月娘穿「獸朝麒麟補子緞袍」,第四十三回也穿「大紅五彩遍地錦百獸朝麒麟緞子通袖袍」:第七十八回藍氏穿的是「大紅通袖 ...

张金兰, 2001

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 24 卷 - 第 295 页

织有麒麟纹样的袍服始于唐代武则天时期,是武官的一种标志,明代麒麟袍又为赐服,据《明史,舆服志》记载"衍圣公秩正二品服织金麒麟袍、玉带" (纹样见图二; )。这件服装的面料与通常所见的不同。就织造手段而言,称为通匹织造,一匹就是一件袍料,而且 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

唐詩與民俗關係研究 - 第 6 页

上文講的紫緋袍、金帶、金銀魚袋都是唐章服制度中分别尊榮的服飾。下面先從唐詩看其服色的森嚴。白居易 ... 麒麟袍,即繍有麒麟的袍子,唐武官所服,如白居易《醉送李十二常侍赴鎮浙東》: "今日洛橋還醉别,金杯翻汙麒麟袍。"下面就説一下唐代的袍制。

赵睿才, 2008

至尊神位（下）:

墨麒麟直直的盯着镇,镇目光一闪,随后缓缓呼了口气,看着墨麒麟眼中一阵精光闪烁:“墨麒麟,你要知道,成大事者,若是瞻前顾后,焉能成功吗?” “成大事?镇至尊,你这是要我找死路啊!”墨麒麟摇了摇头,随后缓缓道:“镇至尊,你如今就好比是一头猛虎,而云不凡 ...

零度忧伤, 2015

金瓶梅: 萬曆本

戴著滿頭珠翠,金鳳頭面釵梳,胡珠環子,身穿大紅通袖,四獸朝麒麟袍兒,翠藍十樣錦百花裙,玉玎璫禁步,束著金帶腳下大紅繡花白綾高底鞋兒。坐著四人大轎,青段銷金轎衣,軍牢執藤棍喝道,家人伴當跟隨,檯著衣匣。後邊兩頂家人媳婦小轎兒,緊緊跟著大轎。

蘭陵笑笑生, 2015

中国造型艺术 - 第 302 页

图 300 宋代文官及士人服饰 I 戴幞头、穿袍衫的文官(宋代石刻中戴展脚懊头的文吏) (图 300 巳戴束发冠、穿对襟衫的士人(赵佶《听琴图》局部) (图 301 ) 0 ,扎巾、穿袍衫的士人(宋人《松阴论道图》局部)麒麟纹样的袍被称为"麒麟袍" ;清代袍上绣蟒的官服 ...

苏连第, ‎李慧娟, 2001

跨文化劇場: 傳播與詮釋 - 第 112 页

... 清:麒麟袍,烏紗帽,聖旨金印不用造,尚方寶劍現成寶,中軍有我喝「 ...

石光生, 2008

六瑩堂集: 九卷 ; 二集 : 八卷 - 第 29-45 卷 - 第 107 页

九卷 ; 二集 : 八卷 梁佩蘭, 伍崇曜 一麒麟袍:^節西節塞外豈似滄海行 1 厕你山川 1 一錫綺文山南察庾頒银印丈未得志推入豪身著天使騎熊氣一時奏樂魚龍震金函捧镇天颜近山北尼芝揚旌旗帕頭諸峒争傅知番兒來窺負"劎國王出迂駕洲渚烟消始達梅花荦 ...

梁佩蘭, ‎伍崇曜, 1840

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

2006年6月在北京石景山玉泉路出土的龙袍干尸,是否就是离家出走的顺治皇帝?干尸身着上衣下裳的金丝龙袍,又陪葬一件金丝大龙袍——标志着清代皇帝的身份。外裹一件麒麟补子的一品武官官服,道士发型——标志着父辈是一品武官,“麒麟送子”隐射 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «麒麟袍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 麒麟袍 în contextul următoarelor știri.

“祭孔大典”该怎么祭？

... 玄武四神兽旗，领队所着服饰为明代的华丽赐服——云锦飞鱼服和四兽麒麟袍，领头的更是在此之外身着罩甲头戴万历盔，将当年明代锦衣卫仪仗的威仪展现无遗。 «搜狐, Oct 15»

明式家具名器赏论：麒麟纹饰与婚嫁家具

二、唐代三品以上武官使用“麒麟袍”。清代一品文官补子上绣鹤，一品武官补子上绣的则是麒麟。清代俞樾《茶香室丛钞·背胸》曾载：“国朝刘廷玑《在园杂识》云：朝衣公 ... «新浪网, Dec 14»

江南衣冠引领明代服装时尚字

直身(图二)：除士人外，皇帝诸王的龙袍、文武官员的官服中均大量使用，与道袍的区别在于身侧的双摆在外。 贴里(图 ... 图七为山东博物馆藏孔府传世明代四兽麒麟袍。 «中国服装时尚网, Oct 13»

专家复原500年前明朝一品大官官袍(组图)

原本，他以为可以就此安息，但没想到，他的8件丝绸官袍，被盗墓贼从四川浇浆大墓中 .... 但据我猜测，可能是这个人去世前嘱咐家人给自己做了件麒麟袍，和自己一起 ... «网易, Nov 07»