Înțelesul "骑马顶包" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骑马顶包 ÎN CHINEZĂ

骑	马	顶	包
qí	mǎ	dǐng	bāo

CE ÎNSEAMNĂ 骑马顶包 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骑马顶包 în dicționarul Chineză

Pungă pentru călărie: pachet. Călărind un cal cu o pungă. Metaforele nu pot spune relația dintre lucruri.

骑马顶包 包：包裹。骑着马顶着包。比喻分不清事物之间的关系。

TRADUCEREA 骑马顶包

Găsește traducerea 骑马顶包 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骑马顶包 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骑马顶包» în Chineză.

• Chineză: 骑马顶包
• Traducător din Chineză - Spaniolă: puto Montar
• Traducător din Chineză - Engleză: Riding fucking
• Traducător din Chineză - Hindi: राइडिंग कमबख्त
• Traducător din Chineză - Arabă: ركوب سخيف
• Traducător din Chineză - Rusă: Езда чертовски
• Traducător din Chineză - Portugheză: montando porra
• Traducător din Chineză - Bengali: অশ্বচালনা যৌনসঙ্গম
• Traducător din Chineză - Franceză: putain équitation
• Traducător din Chineză - Malaeză: menunggang fucking
• Traducător din Chineză - Germană: Reit ficken
• Traducător din Chineză - Japoneză: クソ乗ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 승마 빌어 먹을
• Traducător din Chineză - Javaneză: nunggang fucking
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cưỡi chết tiệt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரைடிங் புணர்கிறேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: पकडलेला संभोग
• Traducător din Chineză - Turcă: binicilik lanet
• Traducător din Chineză - Italiană: cazzo di equitazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: jazda kurwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: їзда чертовски
• Traducător din Chineză - Română: dracului de echitatie
• Traducător din Chineză - Greacă: ιππασία γαμημένο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ry fucking
• Traducător din Chineză - Suedeză: ridning jävla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: riding jævla

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骑马顶包»

Descoperă întrebuințarea 骑马顶包 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骑马顶包 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

外星人也來學漢文化 - 第 138 页

後來發現了可以利用牲畜作交通工具,於是騎馬代步。中國有關騎馬的笑話,當中不少有數學的運算,例如:『騎馬頂包』和『騎馬乘舟』,你們聽過沒有?」袁舟律老師由步行說到騎馬,再由騎馬談回他的數學。「我先說『騎馬頂包』這個故事,請你們評論一下這個 ...

潘慧如, 2012

中国历代寓言选 - 第 690 页

一个人头顶着被包,抚在马上赶路,晃晃悠悠,十分吃力。有人见他这副狼狈样,奇怪地问, ·。为什么要顶着被包,而不把它搭在马的背后呢? "那人回答说, "恐怕马的负担太重,顶在头上,可以省些马的力气。" 1 评议计骑马顶包,是由于不认识事物之间的依从 ...

云波, ‎怀玉, 1980

中国古代寓言史 - 第 266 页

喀谈录, "万字信, I 一人头项被包,骑在马上。或问之曰: "因何顶包不捎在马后? "答曰: "恐马负太沉,顶在头上,可省马力。" (《喀谈续录, "骑马顶包"〕" : ' ' ' 1 卩, ,一客束装归里,路过山东。罗大饥,穷民死者无算,旅店箫条,不留宿客。投一寺院,见东厢停棺数十口, ...

陈蒲清, 1983

康熙寫真 - 第 4 页

木質平常,塗漆,有幾處包有銅片或者點綴一些鍍金的木雕。如果他騎馬外出,幾乎是同樣的簡單。馬具中較豪華的只不過是一副相當樸素的鍍金鐵質馬鐙,以及一副由金絲絨編製的馬韁繩而已。以上的文字就是一位西洋耶穌會教士的親身見聞。白晉是一位 ...

陳捷先, 2010

宁海纪行

... 点半自咱曲河滨起程,东南行过一水(水自南山出,北流注于咱曲河〉,有竹[有竹二字原倒,据抄本改]节寺番民三十余人,均骑马荷枪,自北谷出,前至水滨,下马释枪来谒。 ... 红墙金顶包檐,壁额四周有缘,宽五六尺,皆系束木横截而露其端于外者,棕色,颇雅观。

周希武, ‎阔普通武, ‎冯焌光, 2002

玉树调查记 - 第 171 页

... 均骑马荷枪,自北谷出,前至水滨,下马释枪来谒。询系前往阿迷鹿瓦族追捕盗贼窃去之牛只。问追获否?言该族已认赔补损失矣。言已,各上马荷枪径去,其驰如飞。番马皆不甚大,而果腹彭亨,食草无料故也,又缘右山麓南行数里,上坡,危崖節樣,俯瞰奔流, ...

周希武, ‎吴均, 1986

《内蒙古通志》 - 第 6 卷 - 第 275 页

把 1 只盛有羊头的盘子放在蒙古包顶毡上,然后开始念祝辞。祝辞内容是从包顶到包墙每件都赞祝一番。举办婚礼前一日,男方亲友和来祝贺的亲友、邻居骑马或坐车络绎不绝地赶来。还请能说会道者担任贺勒木日其(善辞令者) ,不但需要机敏幽默, ...

邢野, ‎《内蒙古通志》编纂委员会, 2007

汉语辞海: D-H - 第 484 页

13 鼸用于某些有顶的东西:一-帽子 I 一-帐蓬 I 一-花轿。 14 隨表示 ... 【顶包】( ^ ! ^ ^豳换包顶替。【顶承】囫承担;承受:一切责任由我-。【顶戴】 010936163 清代区别官员等级的帽饰: -花翎。【顶灯】 190 ^ 9 ... 旧时指达官贵人出行时在前面骑马开道的差役。

"汉语辞海"编写组, 2003

續小五義:

沙老員外方才放心,僱了馱轎兩頂,艾虎、霹靂鬼騎馬,甘媽媽、蘭娘兒、沙氏俱都坐馱轎。一路無話。到了那裡,也是住在金錢堡西邊德勝店,把上房、東西房俱包下。這日天色已晚,打算明日再往施俊家去。沙氏叫艾虎打聽打聽,施老大人是尚在,還是故去了。

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

帶我的盔囊甲包過來,待我去殺這金臉的番狗!」那十個徒弟 ... 老師雖是那豪傑氣性猶在,然而形容意景,恍惚不過,身十分瘦怯,力氣蕭然,自然帶這頂銀盔是沉重的了。」仁貴又把銀 ... 把馬牽出營盤,加上三鞭,這騎馬不管好歹,後足一蹬,四蹄發開,豁喇喇竟衝 ...

朔雪寒, 2014