Înțelesul "欺人忒甚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 欺人忒甚 ÎN CHINEZĂ

欺	人	忒	甚
qī	rén	tè	shèn

CE ÎNSEAMNĂ 欺人忒甚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 欺人忒甚 în dicționarul Chineză

Decepția este și mai gravă: prea mult. Îngrijirea este prea mult pentru a fi tolerată.

TRADUCEREA 欺人忒甚

Găsește traducerea 欺人忒甚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 欺人忒甚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «欺人忒甚» în Chineză.

• Chineză: 欺人忒甚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Intuit es muy engañosa
• Traducător din Chineză - Engleză: Intuit is very deceptive
• Traducător din Chineză - Hindi: Intuit बहुत भ्रामक है
• Traducător din Chineză - Arabă: يستشعر مضلل جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Intuit очень обманчива
• Traducător din Chineză - Portugheză: Intuit é muito enganador
• Traducător din Chineză - Bengali: যুক্তি তর্ক খুব কূট হয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Intuit est très trompeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Intuit adalah sangat mengelirukan
• Traducător din Chineză - Germană: Intuit ist sehr trügerisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: Intuit社は非常に欺瞞的です
• Traducător din Chineză - Coreeană: 인튜이트 는 매우 믿을 수 있다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Intuit banget ngakali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Intuit là rất lừa đảo
• Traducător din Chineză - Tamilă: Intuit மிகவும் ஏமாற்றும் உள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: अंतर्ज्ञानाने जाणणे फार भ्रामक आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Intuit çok aldatıcı
• Traducător din Chineză - Italiană: Intuit è molto ingannevole
• Traducător din Chineză - Poloneză: Intuit jest bardzo zwodnicze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Intuit дуже оманлива
• Traducător din Chineză - Română: Intuit este foarte înșelător
• Traducător din Chineză - Greacă: Intuit είναι πολύ παραπλανητικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Intuit is baie misleidend
• Traducător din Chineză - Suedeză: Intuit är mycket vilseledande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Intuit er svært villedende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «欺人忒甚»

Descoperă întrebuințarea 欺人忒甚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 欺人忒甚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

精編國語辭典 - 第 266 页

氣吞聲 ˇ ˋㄑㄧ ˉ ㄊ ㄨ ㄣ ˉㄕ ㄥ 抑制住受人壓迫、欺侮的怨怒,不敢說出來。吞聲:不敢作聲。忍辱負重 ˇ ㄖ ㄣ ˋ ㄖ ㄨ ˋ ㄈ ㄨ ˋ ㄓ ㄨ ㄥ 忍受屈辱來承擔重責大任。次 3 忒義音動差誤;例 ˋㄊㄜ 差忒。變更;例「享祀不忒。」副過甚;例欺人忒甚。形形容 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 303 页

江苏省苏州昆剧院, 湖南省昆剧团, 浙江永嘉昆曲传习所. ^6 ~ 0 5 6 5 5 3 5 6 ^2 | 2 01 6 1^2 3 3 3 5 只为着金碧江山,嵯峨宫殿,子嗣皇权,外 6 |^ 6 06 1 6 | 1 ~ 1 ~ | 1- 2 6 5 |^3 ? 6 ~ ||家荣显,我强把辛酸咽。[李煜上。李煜欺人忒甚了!欺人忒甚了!周娥皇 ...

江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, ‎浙江永嘉昆曲传习所, 2004

戏曲 - 第 257 页

曹禺, 温大勇, 陆柏兴, 唐惠虎, 杨雪英, 李勇, 肖肇中. 李想周娥皇李想周娥皇李想周娥皇李想周娥皇周玉英周玉英周娥皇周玉英周娥皇周玉英周娥皇周玉英周娥皇子嗣皇权,外家荣显,我强把辛酸咽。〔李煌上,神情沮丧。欺人忒甚了!欺人忒甚了! (上前)哪个 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

九陰九陽:

兩人都是劍術名家,這一交上手,但見劍光霍霍,殷梨亭沉凝如嶽峙淵澄,張宇清卻翔靈飄逸,遊走之間發劍不斷,出劍方位詭異莫測,眾人見了無不心驚,但殷梨亭見招拆招,雖貌似兇險,實夷然無虞。 ... 天師教此舉欺人忒甚,與他們撕破面皮也是迫不得已。

右灰編輯部, 2006

女王城:

臉上不由泛現一片怒色,說道:「武當派也欺人忒甚了!」水位浩忽地轉望著司馬羽荃道:「荃弟,你也將你的身世和令尊令伯被殺害的原因,告訴給藍丞相聽吧。」司馬羽荃道:「小弟遵命。」藍立恒聽完司馬羽荃的述說,不由氣怨得鬚眉憤張,雙目精光如電暴射般 ...

曹若冰, 2006

逍遥狂少:

你们欺人忒甚,贫僧忍无可忍!今天就为名除害吧!”李无悔怒了,脸上的祥和突然化为狠厉之色,这一次为兄弟而怒,气势也渐渐散发出来。李无悔一挥手,竟然将“战狼'的手腕牢牢握住,“战狼'没想到对方的速度会这么快,力气大的自己竟然无法挣脱,心道遇上 ...

低调哥, 2015

中华成语词典 - 第 430 页

甚:过分。欺负人太过分,令人无法容忍。元'郑廷玉(楚昭公)四折: "主公着他做了盟府,又与他一口宝剑, 8 前举鼎,欺人太甚! "〔或〕欺人忒甚 0 我们是不想把事情闹大,他却以为我们怕他,三番五次找茬儿爾事,真是- !〔近〕仗势欺人厶"欺"不可解释成-欺鎵"。

中华书局. 编辑部, 2000

郭啟宏剧作选 - 第 316 页

郭启宏. 4 、中事、眼中洎、胸中怨?只为着金碧江山,嗟峨宫殿,子嗣皇权, :,舟家荣显,我强把辛酸咽。〔李煜上,神情沮丧。李煜欺人忒甚了!欺人式甚了!周娥皇( :上前)哪个欺人忒甚?李煜那可恶的赵匡胤哪!周娥皇莫非赵匡胤不肯放回子师?李煜(点头,叹息,少 ...

郭启宏, 1992

一層樓:

嫦娥道:「百花仙子違逆過分,而又欺人忒甚。這等不能赴蟠桃會也罷,即是墮落紅塵,一較得失又有何妨?」百花仙子亦覺難忍,遂道:「果真墮入紅塵,以證得失,見月姊如此無禮,誰勝誰 負,亦難料定。」織女又勸道:「罷,罷,二位果真到了下界,以分勝負,且不必在此 ...

朔雪寒, 2014

中国现代文学作品选读 - 第 2 卷 - 第 165 页

《中国现代文学作品选读》 选编组. 林冲不见得又怎样!高衙内我看你还是少管闲事!林冲我看你还是放规矩些 I 高衙内哟!我老子还没有教训过我,你倒教训起我来啦!我看你走你的,把这位娘们给我留下,没有你的事 I 林冲公子,你你... ...不要欺人忒甚哪!

《中国现代文学作品选读》 选编组, 1979