Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "期丧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 期丧 ÎN CHINEZĂ

sāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 期丧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «期丧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 期丧 în dicționarul Chineză

Funerare 1. De asemenea, ca "O doliu". 2. Serviciul Jude. Un serviciu de doliu de un an. 期丧 1.亦作"O丧"。 2.犹期服。为期一年的丧服。

Apasă pentru a vedea definiția originală «期丧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 期丧


从丧
cong sang
兵丧
bing sang
出丧
chu sang
剥丧
bo sang
大丧
da sang
大出丧
da chu sang
奔丧
ben sang
崇丧
chong sang
崩丧
beng sang
当丧
dang sang
得不偿丧
de bu chang sang
悲丧
bei sang
悼丧
dao sang
懊丧
ao sang
成丧
cheng sang
报丧
bao sang
持丧
chi sang
达丧
da sang
闯丧
chuang sang
除丧
chu sang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 期丧

期艾艾
期不可
期以为不可
望值

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 期丧

忿

Sinonimele și antonimele 期丧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «期丧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 期丧

Găsește traducerea 期丧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 期丧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «期丧» în Chineză.

Chineză

期丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

periodo de duelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Period of mourning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शोक की अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فترة الحداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Период траура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

período de luto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শোক সময়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

période de deuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tempoh berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zeit der Trauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

喪の期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

애도 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

wektu tangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thời gian để tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரங்கல் காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: ख कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yas dönemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

periodo di lutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

okres żałoby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

період жалоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

perioada de doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

περίοδος πένθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

tydperk van rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

period av sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

periode med sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 期丧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «期丧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «期丧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 期丧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «期丧»

Descoperă întrebuințarea 期丧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 期丧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐律中的夫妻關係 - 第 169 页
又問:居期喪作樂及遺人作,律條無文,合得何罪?答曰: ... ...沉乎身服期功,心忘寧戚,或遣人作,或自奏管絃,既玷大猷,須加懲誡,律雖無文,不合無罪,從「不應為」之坐:期喪從重,杖八十;大功以下從輕,答四十。如同前述守夫喪的妻子情形。喪偶的男子,必須為 ...
劉燕儷, 2015
2
禮記正義(經解~喪服四制):
此注亦 1 爲帶之差,故首絰與 1 期之絰,五寸有餘,進與期之帶,首服大功既葬之葛絰,既 18 細相似,不得爲五分去帶也。又大功既葬者,首絰 ... 必知其期喪未葬已前,得爲有期喪未葬,爲前三年之衰爲練祭,至期既葬,乃帶其既練之後,初遭期喪。」今謂此經亦三年 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
隋書:
期而除喪,道也。」以是之故,雖未再期,而天地一變,不可不祭,不可不除。故有練焉,以存喪祭之本。然期喪有練,於理未安。雖云十一月而練,乃無所法象,非期非時,豈可除祭。而儒者徒擬三年之喪,立練禫之節,可謂苟存其變,而失其本,欲漸於奪,乃薄於喪。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 八今柱] 0 當喪而出,謂在舅姑喪期中為夫所遣出。 0 女出嫁後為父母服喪期年,但在期年練祭以前被其夫遣歸,則又似未出嫁時,當隨兄弟一樣服喪三年。皂既練,謂 ... 如果是在一年喪期已滿之後被遣出,則不必重第十五喪服小記五四一服士人之服。
王夢鷗, 1974
5
生命教育研究第五卷第一期: Journal of Life Education Vol.5 No.1
壹、前言安寧療護最終希望能導向善終與善別,善終是指病人得到最佳的症狀控制與身心靈的照顧,而善別則是協助家屬度過失落與分離的痛苦,喪親之痛往往需要更多的陪伴與理解,喪慟關懷(bereavement care)又稱喪慟服務(bereavement service),是指 ...
高等教育,楊秀儀、黃麗續、魏書娥、蔡佩真、鄭佩芬、周傳姜、林薰香, 2013
6
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 46 页
5.请期请期又称“告期” ~ “送日子” ,道光《长乐县志'风俗》说“将娶,则择日请期,谓之报日” ,指的就是男家选定结婚的良辰吉日后,派使者前往女家通报“亲迎”日期的礼仪。婚姻是人生大事,故对娶亲的日期和时辰大有讲究。《仪礼,士婚礼》称: “请期用雁,主人辞, ...
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
中庸淺言新註:
父為大夫,子為士,葬以大夫,祭以士;父為士,子為大夫,葬以士,祭以大夫;葬者,色身之終,色身之爵,不宜越焉。人爵者,天子之封;天子之封,乃上天明命,故不能越人爵,以悖乎天子之明命也。故葬以本爵,祀以子爵,此重天子明命矣。期喪者,列叔伯也,天子位極至尊 ...
呂純陽祖師, 2014
8
北史:
但家無二尊,母為厭降,是以父在喪母,還服于期者,服之正也。豈容期內而更小祥?然三年之喪而有小祥者,禮云:「期祭,禮也,期而除喪,道也。」以是之故,雖未再期,而天地一變,不可不祭,不可不除,故有練焉,以存喪祭之本。然期喪有練,於理未安。雖云十一月而 ...
李延壽, 2015
9
論語講要:
到了孔子時代,不守三年喪期的人更為普遍,但孔子教禮仍然嚴守三年,孔門弟子依教而行。宰我以當時一般不守三年的情況問孔子:「三年之喪,期已久矣。」三年的喪期是太久了。「期已久矣」的「期」字作時期解,讀其音。為何太久,以下說出不需三年的理由。
雪廬老人講述, 2015
10
儀禮注疏(凶禮):
注爲喪冠。又案三王以來,以唐虞白布冠爲喪冠。服,惟有白布衣、白布冠而已。故鄭注云白布冠質,以爲喪冠也。」據此而言,則唐虞 ... 鄭注云:「唐虞已上降,澆僞漸起,故制喪服,以表哀情者,案^ ^是心喪三年,未有服制之明驗也。 ... 中攀野,不封不樹,喪期無數。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «期丧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 期丧 în contextul următoarelor știri.
1
为何大儒们多半幼年丧父
孔子三岁丧父,孟子两岁丧父,欧阳修四岁丧父,而范仲淹也是三岁丧父。 ... 而岳飞、张载等儒家典范人物虽然不是幼年丧父,但也都是在十三岁左右的少年期丧父。 «网易, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 期丧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qi-sang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe