Înțelesul "骑上扬州鹤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骑上扬州鹤 ÎN CHINEZĂ

骑	上	扬	州	鹤
qí	shàng	yáng	zhōu	hè

CE ÎNSEAMNĂ 骑上扬州鹤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骑上扬州鹤 în dicționarul Chineză

Riding Yangzhou Crane〗 〖Metafora de interpretare pentru a stabili oficial, bogat, nemuritor într-o singură, sau descrie lăcomia, delirul. La fel ca și "Macaralele pe Yangzhou".

骑上扬州鹤 〖解释〗比喻欲集做官、发财、成仙于一身，或形容贪婪、妄想。同“骑鹤上扬州”。

TRADUCEREA 骑上扬州鹤

Găsește traducerea 骑上扬州鹤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骑上扬州鹤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骑上扬州鹤» în Chineză.

• Chineză: 骑上扬州鹤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ride Yangzhou Crane
• Traducător din Chineză - Engleză: Ride Yangzhou Crane
• Traducător din Chineză - Hindi: सवारी यंग्ज़हौ क्रेन
• Traducător din Chineză - Arabă: ركوب يانغتشو كرين
• Traducător din Chineză - Rusă: Поездка в Янчжоу Кран
• Traducător din Chineză - Portugheză: Passeio Yangzhou Guindaste
• Traducător din Chineză - Bengali: রাইড মধ্যে Yangzhou ক্রেন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tour Yangzhou Grues
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ride Yangzhou Crane
• Traducător din Chineză - Germană: Fahrt Yangzhou Crane
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライド揚州クレーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타고 양주 크레인
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kulo Langkawi Crane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ride Dương Châu Crane
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரைடு Yangzhou கொக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: राइड Yangzhou क्रेन
• Traducător din Chineză - Turcă: Ride Yangzhou Vinç
• Traducător din Chineză - Italiană: Giro Yangzhou Crane
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jazda Yangzhou Crane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Поїздка в Янчжоу Кран
• Traducător din Chineză - Română: Ride Yangzhou Crane
• Traducător din Chineză - Greacă: Ride Yangzhou Γερανός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ride Yang Zhou Crane
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ritt Zhou Kran
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ride Yangzhou Crane

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骑上扬州鹤»

Descoperă întrebuințarea 骑上扬州鹤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骑上扬州鹤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 76 页

青,也是眼:以白、青眼代表對人之厭惡或喜好,亦喻世人之勢利。 3 事間關:原指路途險阻,此指世事艱難。望得到滿足。 2 腰纏十萬,揚州鶴背騎來惯:語出《說郛》引《商芸小說》:「腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。」喻人的慾於纘營者,官運亨通,得意發跡。搏,音. 5 ^。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

扬州文化谈片 - 第 62 页

及得此书,卧而观之,方知闲居展卷,胜于骑鹤来游也。, '随园老人因序《扬州画舫录》,而想到"骑鹤来游"之句,他当然也是把"骑鹤上扬州"里的扬州当成清代的扬州的。但他们都犯了一个错误。"腰缠十万贯,骑鹤上扬州"中的扬州,原非指隋唐以后的扬州。

韦明铧, 2004

杨州文化谈片 - 第 71 页

腰缠十万贯,骑鹤上扬州"与反禁欲主义据说在西方,鹤被视为一种淫鸟。然而在中国,鹤作为一种富有吉祥色彩、髙雅韵致和神仙风度的嘉禽,在文化史上享有十分崇髙的地位。在历来的传说中,关于鹤的掌故轶事太多了,我们几乎随便就能举出诸如卫懿公好 ...

韦明铧, 1994

百家公案研究 - 第 15 页

与畊堂本《百家公案》第八回中引用古语: "若要身带十万头,除非骑鹤上扬州。"万卷楼本却作: "若要腰缠十万贯,除非骑鹤上扬州。"这里,《龙图公案》相应之处作: "若要腰缠十万贯,除非骑鹤上扬州。"《龙图公案》的文字跟与畊堂本异,却与万卷楼本同。此话本 ...

杨绪容, 2005

常用典故词典 - 第 468 页

钱起《送沈中 1 诗: "夜光失隋掌,骥碌伏盐车. , (五 0 四)骑鹤上扬州【典源〗唐无名氏《商芸小说》: "有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史或愿多赀财,或愿骑鹤上升。其一人曰, '腰缠十万贯,骑鹤上扬州。'欲兼三者, "【怿义〗几个人在一起各言其志,有的想做 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

元明散曲详注 - 第 171 页

C2 )鹏传(团 tuan )九万,大鹏鸟振翅高飞九万里,《庄子·通避捞》, "鹏之涉于南某也,水击三千里,转扶摇而上者九万里。 ... 成神仙三者兼而有之,《商罢小说》, "有客机从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多货财,或愿骑鹤上升,其一人日,腰缠十万贯,骑鹤上扬州。

周脉柱, 1990

中国诗歌大辞典 - 第 1184 页

圯上术" . '谷城文"、"圯上"等.宋^轼《分类东坡诗,三,张竞辰所居万卷堂》:梁空复五车多,圯上从来-编足. "【圯桥进履】《史记,留侯 111 ... 或愿骑鹤上升.其一人曰: '腰:缠十万贯.骑鹤上扬州. '欲兼三者. "苏轼《十潜僧绿筠轩》: "若对此 8 仍大噴,世间那有扬州鹤.

俞长江, 1990

多功能分類成語典 - 第 41 页

一幺 41 巧乂巧^ ^ ^ /腰纏萬貫解釋腰纏:隨身攜帶的錢財。指隨身攜帶的錢有萬貫那麼多。詞源南朝梁,殷芸,《商芸小說》:「有客相從,各言所志,或〔有人)願為揚州刺史,或願為多資產,或願騎鶴上升(引申作羽化成仙)。其一人曰:『腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

羞” ,怕也 o 这三句看谓在相会之酒宴上,怕自己所欢之人又离己到然而去,来迹天涯。 ... 问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游 o ”一片温看旖旎之情用究洁语气看出,可谓低回婉转,怅惘无穷,正可见出情之难看人之无望。 ... 其一人曰二“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”。

盛庆斌, 2013

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

下目 T - 1 人之上- 1 了作介- > L 入 o T 口, HJ 少 L /入六叫口八 T 但 o /冲口 V1L/J 六中二=薇文早勤竹抱藩沃熟编*固耀箭藩猫艇雀器絮渥克残。灯焰短。马蹄香。 ... 玉帝下明诏,独骑上瑶空。满江红咏武夷 ... 古往今来天地里,人间那有扬州鹤。幸而今、天 ...

唐圭璋, 2015